12.05.2013 Views

Recetas NOA - Ministerio de Desarrollo Social

Recetas NOA - Ministerio de Desarrollo Social

Recetas NOA - Ministerio de Desarrollo Social

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La vida en los Valles Calchaquíes es una<br />

experiencia única, comparada tan sólo con<br />

la <strong>de</strong> encontrarse en el lugar más virginal<br />

<strong>de</strong> la tierra, acariciada por los perfumes<br />

<strong>de</strong> vi<strong>de</strong>s, flores y naturaleza. Para aquellos<br />

que no puedan imaginar <strong>de</strong> qué se trata,<br />

les diría que los Valles Calchaquíes son un<br />

reservorio <strong>de</strong> tradiciones precolombinas y<br />

coloniales, con gente apacible, sencilla y<br />

cálida; gente que ama el lugar y lo preserva<br />

con la ayuda <strong>de</strong> la Pachamama.<br />

Pocos lugares en la tierra pue<strong>de</strong>n preciarse<br />

<strong>de</strong> un clima tan agradable, tanto en verano<br />

como en invierno; un sol que no se rin<strong>de</strong><br />

en ninguna época <strong>de</strong>l año, que ayuda al<br />

crecimiento <strong>de</strong> las vi<strong>de</strong>s, los pimientos y las<br />

especias, que se brindan generosamente.<br />

Texto enviado por el área operativa XXIV - Cafayate<br />

Escabeche <strong>de</strong> mango<br />

Receta basada en el mango<br />

Ingredientes<br />

• 2 kg <strong>de</strong> mango pinto cortado en tiritas<br />

• ½ l <strong>de</strong> vinagre<br />

• ¼ l <strong>de</strong> agua<br />

• 100 cc <strong>de</strong> aceite<br />

• Ají molido dulce, pimienta en grano, sal, laurel, comino, ajo<br />

y perejil (a gusto)<br />

Preparación<br />

Poner en una cacerola a hervir el vinagre con el agua, la pimienta<br />

en grano, el laurel y la sal. Cuando rompa el hervor, incorporar el<br />

mango cortado en tiritas y cocinar hasta que tiernicen. Retirar <strong>de</strong>l<br />

fuego e incorporar el ají dulce, el comino, el aceite, el ajo y el perejil.<br />

Envasar en frascos <strong>de</strong> vidrio en caliente.<br />

Una vez frío, guardar en hela<strong>de</strong>ra y consumir antes <strong>de</strong> los 30 días.<br />

Receta enviada por María <strong>de</strong> los Ángeles Leal<br />

Aprendió la receta <strong>de</strong> su suegra<br />

Localidad San Ramón <strong>de</strong> la Nueva Orán<br />

Se enteró <strong>de</strong> la propuesta a través <strong>de</strong> la Secretaría<br />

<strong>de</strong> Abordaje Territorial <strong>de</strong>l <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Desarrollo</strong> Humano <strong>de</strong> la Provincia<br />

SABERES Y SABORES NORTEÑOS<br />

El mango es una fruta <strong>de</strong> pulpa carnosa<br />

y semi-ácida cuyo árbol crece en zonas<br />

tropicales. Es una fruta normalmente <strong>de</strong><br />

color ver<strong>de</strong> en un principio, y amarillo o<br />

naranja cuando está madura, <strong>de</strong> sabor medianamente<br />

ácido cuando no ha madurado<br />

completamente.<br />

IMPORTANTE: los frascos y tapas que se<br />

utilicen para guardar las preparaciones se<br />

<strong>de</strong>ben lavar bien y hervir en una cacerola<br />

con agua durante 30 minutos.<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!