Recetas NOA - Ministerio de Desarrollo Social
Recetas NOA - Ministerio de Desarrollo Social
Recetas NOA - Ministerio de Desarrollo Social
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
62<br />
Don Benito Lizardo Lezcano, venido <strong>de</strong><br />
Santiago <strong>de</strong>l Estero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> muy changuito,<br />
vive en Estación Pacará, un pueblo que<br />
data aproximadamente <strong>de</strong>l año 1840. En<br />
un principio sus habitantes constituían<br />
una colonia <strong>de</strong> obreros azucareros, pero<br />
luego con la construcción <strong>de</strong> la estación<br />
<strong>de</strong> trenes se estableció un pueblo formado<br />
por familias, cuyos jefes eran empleados<br />
ferroviarios. De ahí <strong>de</strong>riva su nombre y la<br />
razón por la cual se vino la familia <strong>de</strong> Don<br />
Benito, ya que su papá era obrero ferroviario<br />
y buscaba mejorar la situación familiar.<br />
En esta tarea lo acompañó siempre Doña<br />
Honorinda Orellana, que se <strong>de</strong>dicaba a<br />
la producción <strong>de</strong> tamales y empanadillas<br />
para ven<strong>de</strong>r y ayudar al presupuesto familiar<br />
y también sus hijos, como Don Benito,<br />
que ayudaban en la cocina y venta <strong>de</strong> estas<br />
comidas.<br />
La principal actividad en Pacará fue el trabajo<br />
propio <strong>de</strong>l ferrocarril y la producción<br />
<strong>de</strong> la caña <strong>de</strong> azúcar. En la década <strong>de</strong>l ´90<br />
cerró el ferrocarril <strong>de</strong>jando sin fuente <strong>de</strong><br />
trabajo a la mayoría <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong>l<br />
pueblo. Don Benito fue uno <strong>de</strong> estos jefes<br />
<strong>de</strong> familia que quedaron sin trabajo.<br />
Había que hacer algo para po<strong>de</strong>r “parar<br />
la olla”, por lo que acudiendo al conocimiento<br />
y experiencia que había adquirido<br />
<strong>de</strong> chango como ayudante <strong>de</strong> su madre, es<br />
que <strong>de</strong>cidió con su esposa comenzar con<br />
este emprendimiento. A<strong>de</strong>más se sumó al<br />
Pro-Huerta. Es así que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1993,<br />
Don Benito y su familia producen tamales<br />
tucumanos, habiendo conseguido expandir<br />
la producción, ya que en la actualidad<br />
participa en forma sostenida en la Feria <strong>de</strong><br />
los Huerteros, ofreciendo su producto y en<br />
gran parte <strong>de</strong> eventos en los que se requiere<br />
revalorizar o hacer conocer estos sabores<br />
tucumanos.<br />
SUBSECRETARÍA DE POLÍTICAS ALIMENTARIAS<br />
Empanadillas tucumanas <strong>de</strong><br />
cayote<br />
Receta basada en el cayote<br />
Ingredientes (para 1 docena, 8 personas)<br />
Masa:<br />
• ½ kg <strong>de</strong> harina<br />
• 5 cucharadas <strong>de</strong> grasa <strong>de</strong>rretida tibia<br />
• Salmuera<br />
Relleno:<br />
• ½ kg <strong>de</strong> dulce <strong>de</strong> cayote (1 kg cayote, ralladura <strong>de</strong> limón,<br />
jugo <strong>de</strong> 1 limón, 800 g <strong>de</strong> azúcar por cada kg <strong>de</strong> cayote)<br />
Blanqueo:<br />
• 500 g <strong>de</strong> azúcar impalpable<br />
• 1 limón<br />
• 3 claras <strong>de</strong> huevo<br />
Preparación<br />
Masa:<br />
Con los ingredientes, formar una pasta elástica que <strong>de</strong>be amasarse<br />
sobre la mesada enharinada hasta que esté bien lisa. Hacer<br />
un bollo y <strong>de</strong>jar <strong>de</strong>scansar, tapado con repasador, durante<br />
20 minutos. Repartir la masa en bollos pequeños, estirar la<br />
masa con el palote, dando forma redonda y algo fina.<br />
Distribuir una cucharada colmada <strong>de</strong> dulce <strong>de</strong> cayote sobre<br />
los discos <strong>de</strong> masa, pintar el bor<strong>de</strong> con agua y cerrar formando<br />
las empanadillas, presionando los bor<strong>de</strong>s con un tenedor, para<br />
evitar el escape <strong>de</strong>l dulce.<br />
Acomodar las empanadillas en una fuente y llevar a horno no<br />
muy caliente, hasta cocinar la masa, aproximadamente <strong>de</strong> 15<br />
a 20 minutos.<br />
Servir fría, sola o espolvoreada con azúcar impalpable.<br />
Dulce <strong>de</strong> cayote:<br />
En principio, pelar el cayote. Para ello, colocar el cayote en<br />
horno caliente y, luego <strong>de</strong> un rato, al sacarlo podrá <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>rse<br />
la cáscara con facilidad.<br />
El secreto para que el dulce salga bien fibroso es <strong>de</strong>sarmarlo<br />
con las manos, no con el cuchillo. Una vez que está <strong>de</strong>smenuzado<br />
todo el cayote, se lo coloca en una olla (no se le echa ni<br />
una gota <strong>de</strong> agua), se le agrega el azúcar y el jugo <strong>de</strong>l limón, se<br />
mezcla y se <strong>de</strong>ja macerar hasta el día siguiente.<br />
Luego se pone a hervir la preparación a fuego lento, agregando<br />
la ralladura. Se <strong>de</strong>ja cocinar, <strong>de</strong>spacio, hasta que el cayote<br />
que<strong>de</strong> transparente. No se <strong>de</strong>be olvidar <strong>de</strong> mezclar constantemente<br />
con una cuchara <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />
El dulce <strong>de</strong> cayote pue<strong>de</strong> utilizarse como relleno <strong>de</strong> las empanadillas<br />
y también se pue<strong>de</strong> acompañar con nueces, quesillo o<br />
solo, siendo un postre típico <strong>de</strong>l noroeste argentino.