La doncella de hielo La doncella de hielo

— Así que allí es donde los sacudiremos.
— Espera un segundo. ¿No hay guardias allí también?
— No; en el ático no. Están todos en el vestíbulo, vigilando el ascensor.
— ¿Cómo pasaremos entre ellos?
— Los burlaremos
— Entonces no podemos usar el ascensor.
— Eso no entra en nuestros planes.
— ¿Hay una escalera?
— Creo que sí. Una privada, del piso 49 al 50. Pero también estará vigilada. Y cerrada
con llave. Así que tampoco podemos usarla.
— ¿Cómo lo haremos, pues?
— Ese es el problema.
Sabía que estaba atrapada. Dejó que él reflexionara sobre aquello un rato. Tony
encendió un cigarro y permanecieron en silencio, contemplando la cumbre brumosa de la
Torre.
— Uhh... —prorrumpió él, y luego cambio de opinión. No.
— ¿Qué?
— ¿Qué hay en el piso 49?
— No lo sé. Supongo que oficinas.
— Estaba pensando... que quizá pudiéramos trepar a la terraza del tejado a través de una
ventana del piso 49..., pero ¡mierda!, ¿cómo? Necesitaría más cuerdas y garfios y..., ¡ugh!
¡Mira ese jodido edificio! ¡Es como una montaña!
— No creo que pudiéramos hacerlo con cuerdas. Sería demasiado laborioso.
— Entonces será mejor que lo dejemos.
— No.
— Venga, Cora, es imposible.
— No; no lo es. Hay una solución.
— La pobreza nos obsesiona y todo esto...
— Podemos volar hasta allí arriba.
— ... Todas estas estupideces no son más que un síntoma típico de la desesperación. No
estamos pensando con claridad y nuestro juicio..., ¿qué?, ¿volar?
— Murciélagos.
— ¿Murciélagos ?
— Nos convertimos en murciélagos y volamos hasta allí.
48