Nº 46 - De la Palabra

¨Las prendas de su referencia pertenecientes al Capitanejo amigo Ancalao, le han sido entregadas
por el conducto del Sargento Mayor Dn Francisco Iturra…¨.
¨Dios guarde á V.M.A.¨ (23).
Injustísimo amor… continuó exclamando Ariosto, con tono severamente admonitorio. La injusticia,
en efecto, había cambiado la vida a más de uno bajo el mismo sol. Al paisano seriamente
lastimado. Al Sargento Mayor Ancalao, con su furia comiéndole el corazón y una espuela de
plata rota. A la china Micaela, con su joven carita marcada. A todos los habitantes de la toldería,
que una vez más sirvieron para explicar con argumentos mentirosos los desaguisados de cristianos
usurpadores. Al gobierno de Buenos Aires, que admitió por razones de distancia que los
pulperos y las pulperas continuaran haciendo su negocio porque era la única forma de mantener
quietos a los rebeldes. Así como permitiendo que los oficiales de la Fortaleza se enriquecieran
con negocios marginales, con tal de que no abandonaran su mojón.
Gracias al menos que –como decíamos en el epígrafe– la actuación escrita permitiera seccionar
un capítulo de historia con mínimas certezas. Aún cuando una de ellas fuera la injusticia. Y que
una vez más los escritores nos transformáramos en árbitros. Ignorado pero insobornable referato
el nuestro, que permite cantar al justo y reclamar al miserable. Como ha dicho Ariosto:
Oye bien, pues, la fama que ha dejado Elisa,
siendo casta a su marido,
que por mala entre gentes ha quedado
sólo porque Marón mal la ha querido.
Y no te maravilles si he hablado
sin orden, por pasión que me ha corrido;
que yo a escritores amo, y claro muestro
que escritor también fui al mundo vuestro.(24)
Y entonces sea dicho: Verba volant; scripta manent. (25)
__________________________________________________________
(1) En la introducción a ¨Don Quijote de la Mancha¨ de Miguel de Cervantes Saavedra, leemos con particular goce
el soneto ¨Orlando furioso a don Quijote de la Mancha¨:
Si no eres par, tampoco le has tenido:
que par pudieras ser entre mil pares,
ni puede haberle donde tú te hallares,
invicto vencedor, jamás vencido.
Orlando soy, Quijote, que, perdido
por Angélica, vi remotos mares,
ofreciendo a la Fama en sus altares
aquel valor que respetó el olvido.
No puedo ser tu igual, que este decoro
se debe a tus proezas y a tu fama,
puesto que, como yo, perdiste el seso;
mas serlo has mío, si al soberbio moro
y cita fiero domas, que hoy nos llama
iguales en amor con mal suceso.
Revista La Avispa Nº46 2