Nº 46 - De la Palabra
Nº 46 - De la Palabra
Nº 46 - De la Palabra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
conceptos y que dilucida los aspectos personales<br />
y profesionales menos conocidos del mítico<br />
autor, a través de cientos de cartas, manuscritos<br />
y el testimonio de quienes lo conocieron. Así,<br />
Strafacce, esc<strong>la</strong>rece, a través de una prosa vigorosa<br />
y objetiva, <strong>la</strong> propuesta de Lamborghini,<br />
no solo reconstruyendo cronológicamente <strong>la</strong><br />
vida del biografiado, sino también rehaciendo<br />
el mundo cultural de entonces con una inusual<br />
pericia.<br />
Osvaldo Lamborghini, una biografía, libro<br />
de aparición inminente, constituye un rescate<br />
oportuno y riguroso sobre quien ha legado<br />
una de <strong>la</strong>s obras esenciales de <strong>la</strong> literatura <strong>la</strong>tinoamericana,<br />
aquel<strong>la</strong> que el propio Strafacce<br />
calificó sin vaci<strong>la</strong>r, de “suprema”.<br />
¿Cómo surgió <strong>la</strong> posibilidad de realizar un<br />
proyecto tan singu<strong>la</strong>r, como resulta esta<br />
exhaustiva biografía?, ¿qué intentó principalmente<br />
alcanzar con el<strong>la</strong>?<br />
<strong>De</strong>sde que leí a Lamborghini supe –supongo–<br />
que alguna vez iba a escribir sobre él. Al mismo<br />
tiempo, sentía gran curiosidad por su persona<br />
(¿Cómo habrá sido alguien que escribe así?,<br />
me preguntaba). Finalmente, experimentaba<br />
entonces una incomodidad casi invencible con<br />
el discurso crítico. <strong>De</strong> <strong>la</strong> confluencia de todas<br />
estas circunstancias surgió con naturalidad <strong>la</strong><br />
elección del género biográfico.<br />
Le demandó una década de investigación, y<br />
¿cuánto tiempo de redacción?<br />
La escritura propiamente dicha del libro me<br />
llevó tres años febriles. Hubo después muchos<br />
retoques, correcciones, etc.<br />
Respecto a <strong>la</strong> metodología de <strong>la</strong> investigación,<br />
¿utilizó algún modelo específico?,<br />
¿consideró otras biografías o estudios monográficos<br />
antes de <strong>la</strong>nzarse de lleno a <strong>la</strong><br />
realización de este libro?<br />
El método fue recopi<strong>la</strong>r cartas (unas doscientas),<br />
fotos (otro tanto), cotejar manuscritos<br />
y distintas versiones de los textos<br />
finalmente publicados, recabar testimonios<br />
(alrededor de ciento cincuenta), recorrer he-<br />
Revista La Avispa <strong>Nº</strong><strong>46</strong><br />
Osvaldo Lamborghini<br />
merotecas y una decena de archivos públicos<br />
y privados y, sobre todo, pensar y conjeturar<br />
sobre ese material y organizarlo narrativamente.<br />
Leí algunas biografías, sí, pero ninguna funcionó<br />
como modelo. Podría decir que aprendí<br />
a escribir el libro mientras lo escribía.<br />
¿Fue un trabajo, en cierta forma, intuitivo?<br />
Podría decirse que sí. <strong>De</strong> hecho, cuando empecé<br />
<strong>la</strong> investigación creí que iba a escribir un<br />
libro de doscientas páginas. Pero conforme fui<br />
escribiendo <strong>la</strong> cosa tomó otra dimensión.<br />
¿Por qué cree que el género biográfico ha<br />
sido tan pobremente abordado en <strong>la</strong> historia<br />
literaria argentina?, ¿cuáles cree que sean<br />
<strong>la</strong>s razones de este fenómeno deficitario?<br />
No sería elegante de mi parte –y probablemente<br />
tampoco sería justo– dar por cierta <strong>la</strong> aseveración<br />
implícita en su pregunta. En cualquier<br />
caso, no tengo mal recuerdo de <strong>la</strong> biografía de