MANUSCRITA MANIPULADA - Historic Baptist Church

MANUSCRITA MANIPULADA
Un hombre de nombre Ralph Earle escribió el libro “Como Obtuvimos Nuestra Biblia” en inglés. Después, se tradujo
al español por Eduardo G. Wyman (1988).
Si alguno de ustedes todavía tiene dudas sobre “Como los Liberales, Modernistas, y muchos pseudo cristianos
adquirieron sus Biblias,” lea ese libro. Earle no sólo está ayudando a que Westcott y Hort excaven sus fosas más
profundas; sino a la vez, les está diciendo a los cristianos fieles como les llegó su “biblia” a los liberales. El lo hace
defendiendo y glorificando a esos dos “eruditos.”
En su libro que tengo delante de mí, en español, el Sr. Earl está diciéndole al mundo sobre la Biblia en Español 1960,
que ellos llaman “Reina - Valera” pero no lo es —es una falsificación. Sin embargo, él dice en la página 82, “…La
más reciente, hasta hoy, es la conocida con el nombre de Revisión de 1960, realizada, bajo los auspicios de las
Sociedades Bíblicas Unidas, por un selecto número de eruditos latinoamericanos.”
Bien, muy bien, Sr. Earle. Ahora permítanos ver de lo que él está presumiendo. Página 53, se lee:
“En 1853, dos grandes eruditos de la Universidad de Cambridge, B.F. Westcott y F. J. A. Hort emprendieron la tarea
de compilar un texto corregido del Nuevo Testamento (eso quiere decir cambiaron el Textus Receptus por su propio
texto] basado en ‘los mejores manuscritos griegos.’ Después de veinte años de trabajo arduo y dedicado (los mismos
“eruditos” Westcott y Hort dicen que les llevó 10 años), publicaron el fruto de sus labores en ‘El Nuevo Testamento en
el Griego Original [?] 1881, una obra autoritativa usada por generaciones de estudiantes del Nuevo Testamento en
griego.... Al final de cuentas, el número de palabras que en algún sentido puede considerarse una variación
considerable e (el cambio) importante es una variación tan minúscula del total de variaciones, que apenas puede formar
más que una milésima parte del texto completo. La mayoría de los eruditos de hoy concuerdan… su texto, tal como lo
tenemos ahora, es digno de la mayor confianza.
Para esos escépticos liberales que casi le rinden culto a su 1960 —dizque llamada— “Reina - Valera,” ahora usted sabe
de donde vino SU “biblia”, y quién la hizo, y quién la cambió: ¡Roma! gente romanista, adoradores de María,
adoradores del Papa. ¡Qué vergüenza señores, sigan defendiéndola!
La “Biblia de los Testigos de Jehová”
¡Y Aún Hay Más!
Delante de mí, está abierta, en mi escritorio, una copia de “La Traducción Del Nuevo Mundo del Nuevo Testamento,”
hecho por los Testigos de Jehová. El prólogo lee:
En 1969 el comité presentó una traducción interlinear, ‘The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures,
(La Traducción Interlineal de las Escrituras Griegas, del Reino) que bajo cada línea del texto griego revisado por
Westcott y Hort (reimpresión de 1948) interpola una traducción literal, palabra por palabra, al inglés. Durante los
pasados 36 años La Traducción del Nuevo Mundo ha sido traducida en parte o por entero, a otros diez idiomas, y
cuenta con una impresión y distribución total que sobrepasa los 48,000,000 de ejemplares.
Por favor, señores, amablemente, revisen sus Biblias reales, y sus “Biblias” Ahora bien, ¿cuál Biblia dijo usted qué se
parece a la de los Testigos de Jehová? ¡Cuán ignorantes! ¡Qué malvados!
CAPITULO 7
LAS CONFERENCIAS
CONFERENCIA DE LA BIBLIA, TEMPLO BAUTISTA DE DENTON - DENTON, TEXAS el 19 de MARZO de
1991
NOTA: Las siguientes disertaciones son transcripciones de los videos, y el audio grabadas en la antes mencionada
conferencia. Estas cintas todavía están disponibles para su consideración y estudio.
EL SUELO
Dr. GEORGE ANDERSON - Pastor del Templo Bautista de Denton, Texas, EEUU.
Page 18