MANUSCRITA MANIPULADA - Historic Baptist Church

MANUSCRITA MANIPULADA
Ahora la lectura correcta está “a discreción.” Un estudioso griego dice que una lectura es correcta, mientras otro dice
que no es. Hay confusión en gran volumen tanto como las oscuridades de arte moderno. Pues bien, así es como la
situación ha venido a ser, pero eso no significa que así deba ser. Dios no es autor de confusión. Dios inspiró las
Escrituras y causó que fueran escritas por santos varones de Dios que fueron controlados por el Espíritu Santo (II Pedro
1:21). Es más, después de que Dios inspiró Su Palabra, él no la abandonó para ser protegida por solo la escolaridad del
hombre. A través de las iglesias fieles El miró por encima de la transmisión de las Escrituras siglo tras siglo. Cierto,
esta transmisión fue hecha por copiadores que cometieron errores en su copiado, pero había siempre la verificación de
manuscritos con aquéllos de las otras iglesias para asegurar una transmisión de texto sin error. Dios no sólo había
tenido gran cuidado para inspirar a los hombres para escribir bajo el mandato del Espíritu, él también tuvo gran
cuidado para conservar lo que había sido escrito por ellos. Él hizo esto a través de iglesias que cuidadosamente
verificaron sus copias de manuscritos con aquéllos de otras iglesias. El resultado de eso es que hoy hay más de 5,000
manuscritos de varios libros del Nuevo Testamento griego y algunos Nuevos Testamentos completos de los cuales,
todos en su mayoría, están de acuerdo. Si nosotros necesitamos decidir cual es el texto correcto, nosotros podemos
basarnos en lo que la mayoría dice.
Debido al cuidado extremo que tuvieron los copiadores y el cuidado reverente de las iglesias por encima de sus
Escrituras, Dios ha conservado un texto en la mayoría de los manuscritos que están igual que el original [el Nuevo
Testamento griego.]
Los Libros del Nuevo Testamento
Las iglesias del primer siglo ya estaban de acuerdo en los libros del Nuevo Testamento. Había un reconocimiento
formal de este hecho, después, por las iglesias en 397 D.C. Todos los libros del Nuevo Testamento, así como nosotros
los tenemos hoy, habían sido juzgados por las iglesias como auténticos. Había otros libros que las iglesias rechazaron
como no aptos de ser Escritura. Éstos eran los libros apócrifos que demandaban tener una visión especial de la verdad
de Dios. Estos libros apócrifos fueron rechazados por las iglesias como no ser sacados de los “pozos de la salvación”.
No había ninguna marca de inspiración divina en ellos. Las iglesias decidieron este asunto bajo la dirección del
Espíritu Santo. Dios, a través de las iglesias, tuvo cuidado de conservar qué libros entrarían en el Nuevo
Testamento, él ciertamente conservó, a través de las iglesias, que palabras y versículos constituirían esos libros.
Dios, a través de las iglesias, conservó las unidades más grandes (libros), El también conservó las unidades más
pequeñas de Escritura (versículos), porque lo más pequeño es parte de lo más grande, y así como el más grande es
conservado sin error (libros), así también el más pequeño (versículos). Dios lo hizo así conservando los textos sin error
y usando a las iglesias para corregir los pocos con errores, por la mayoría. Es bastante razonable asumir eso en la
escena de un accidente, por ejemplo, nueve personas dan testimonio y lo informan con precisión a la policía. Dos
personas por alguna razón dicen que pasó en forma diferente. Normalmente la historia dada por los nueve es
considerada la verdadera. Esto es especialmente verdadero cuando el que da testimonio de eso es confiable y no tiene
ninguna razón para falsificar los hechos. Así es lo que sucede con los más de 5,000 manuscritos que existen hoy. La
mayoría aplastante de estos manuscritos está de acuerdo acerca de como una variante de lectura debe ser. Las iglesias
han aceptado esta evidencia durante más de 1800 años, como definitivo. Nosotros deberíamos hacerlo también.
Sin embargo, más importante que estas razones son las palabras del Señor Jesús en el asunto. En Mateo 4:4 Jesús cita
del Antiguo Testamento en Deuteronomio 8:3 qué dice “el hombre no vivirá de solo pan, mas de todo que sale de la
boca de Jehová vivirá el hombre.” En este versículo Jesús sanciona cada palabra de Escritura como la Palabra de
Dios. El dice que sale de la boca de Dios, no sólo de las mentes de hombres. En Mateo 24:35 Jesús dijo “El Cielo y la
tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.” Él declaró que sus PALABRAS no pasarían. Nosotros tenemos su
promesa en ella.
¿A quién cree usted? Nosotros podemos creer a Jesús o a los críticos textuales cuya asunción básica es que el Nuevo
Testamento está adulterado y sin esperanza. En Mateo 5:18 Jesús dijo que “...ni una jota ni un tilde perecerá de la
ley,” Aquí está hablando del Antiguo Testamento pero es igualmente aplicable al Nuevo Testamento porque el Autor
de ambos es el Espíritu Santo. Aquí en este versículo Jesús declara que es más fácil que el cielo y la tierra sean
destruidos que una de las partes más pequeñas de una letra de la Escritura sea destruida. La jota y tilde son marcas
pequeñas que van bajo una letra. Jesús dijo que ni siquiera éstas se perderían. Su argumento es que si la parte más
pequeña de la Escritura está en conservación, entonces ciertamente las partes más grandes también lo estarían. En Juan
10:35 Jesús basa su argumento en una sola letra en una palabra. El argumento entero está basado en la diferencia entre
theos (Dios) y theoi (dioses). Ésta es la diferencia entre la última letra si es una “s” o una “i,” singular o plural. Esto
demuestra que Jesús estaba muy consciente del hecho que no sólo era las palabras de Escritura preservadas sin error,
pero así mismo lo eran las mismas letras e incluso las jotas pequeñas bajo las letras. Si Jesús basa un argumento en
una letra en la Escritura, y él dice que ni siquiera una parte de una letra se destruiría, entonces yo pienso que nosotros
podemos creerlo. Uno puede aceptar el murmurar vago de los estudiosos o las palabras claras de Jesús que dijo que ni
Page 29