Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50.qxd 07/04/2006 03:47 p.m. PÆgina 103<br />
obra de un piso de suelas que fue bastante<br />
conocida en Harrods.<br />
Hice participar a bastante parte de la familia<br />
en esa obra. Y recorrí los barrios<br />
donde creo que ella podría haber vivido.<br />
Y me mostré como una artista invadida.<br />
Juan Carlos fue el curador y me ayudó a<br />
mostrarla porque era en el Museo del<br />
Grabado y tenía que mostrar grabados.<br />
Entonces mostré una instalación de grabados<br />
con video, para moverla un poco<br />
más y mostrar la trayectoria de una artista<br />
invadida por un personaje. Creo que<br />
fui, realmente, invadida por ella. Esa fue<br />
una forma también de sacármela de mi<br />
vida. Como hacer un exorcismo y poder<br />
sacármela. La mostré también para El<br />
Molino, que también fue un poco dificultoso,<br />
creí que podía andar bien pero al final<br />
me costó adaptarla. Pero toda esa<br />
ropa que yo tenía, como a mí me gusta.<br />
Juan Carlos decía que sobre todo a él le<br />
interesa el público. A mí me interesa que<br />
el público sienta mi obra, que se meta en<br />
mi obra, para eso creo que la escultura y<br />
la instalación me parecen bárbaras. Porque<br />
me parece que una persona logre<br />
meterse en mi obra y que la transite, y<br />
que ya no sea más mía sino que pertenezca<br />
a los demás, tengan sensaciones<br />
por el audio, los videos, o las diapositivas,<br />
o algo que se pueda tocar. Por<br />
ejemplo en La señora se podía tocar la<br />
ropa, se podían tocar los zapatos, las fotos.<br />
Pero se podía tocar todo y meterse.<br />
En El Molino podían abrir la heladera para<br />
ver los objetos. Me parece que hablar<br />
con la gente y poder participar me hace<br />
bien a mí, pero me parece que la función<br />
del artista también es didáctica. Poder<br />
hablar con ellos. Creo que ha habido un<br />
cambio impresionante en la gente desde<br />
Harrods a Estudio Abierto. Pude encontrarme<br />
con gente que había ido a Harrods<br />
y había ido al Molino y habían<br />
aprendido muchísimo. O sea, la presencia<br />
del arte contemporáneo en un lugar<br />
de la ciudad de Buenos Aires abre otra<br />
perspectiva.<br />
POÉTICAS HABLADAS | PAGINA 103<br />
Magdalena Jitrik: Voy a tratar de ser<br />
lo más breve posible porque en realidad<br />
son muchísimas preguntas. Pero, bueno,<br />
la pregunta uno es con respecto a mi<br />
propia obra, una obra que me represente.<br />
Yo vengo de la pintura, es como el territorio<br />
real para mí. Es decir, las otras<br />
obras que no son pintura y forman parte<br />
de mi obra fueron concebidas pintando<br />
prácticamente, es como el basamento<br />
de donde surge lo demás. Y la pintura,<br />
las técnicas y el aspecto manual de la<br />
obra es algo que me preocupa mucho.<br />
En el sentido de que me fascina mucho<br />
en el arte la cuestión de la transformación<br />
de la materia; y en la pintura eso sucede.<br />
Yo empiezo a buscar ese tipo de<br />
la transformación de la materia con otros<br />
materiales. Pero eso es lo que me gusta<br />
muchísimo del arte, el aspecto casi artesanal,<br />
el tema de la manualidad.<br />
Proceso de producción. Bueno, basándose<br />
en la manualidad y mezclando con<br />
cosas que uno va viviendo y sintiendo en<br />
la realidad cotidiana e histórica, y al mismo<br />
tiempo las lecturas que uno hace.<br />
Esas tres cosas son el proceso de producción.<br />
Digamos que desde la pintura<br />
en un momento dado quizás no relacionado<br />
estuve desarrollando mi trabajo<br />
pictórico interesada en leer sobre historia<br />
en general, y sobre historia del siglo<br />
XX en particular, y sobre historia argentina<br />
un poco y en el mundo, y sobre todo<br />
la historia de las revoluciones, las revueltas,<br />
los movimientos políticos, sociales<br />
en el mundo. Entonces ahí hay unos diez<br />
años de mi producción en los que yo estoy<br />
pintando y simultáneamente estoy<br />
estudiando una serie de cuestiones de la<br />
historia y todo eso se va filtrando en mi<br />
obra. Se filtra en forma de títulos primero.<br />
La pintura titulada con algo que tomé<br />
de la lectura y que no hay una relación<br />
directa. Pero, bueno, yo empecé forzando<br />
esa relación. Y el proceso de producción,<br />
en ese clima de lectura ligada con<br />
historias, momentos sociales y políticos<br />
y momentos de revolución, los momentos<br />
revolucionarios como se desarrollan