convenios de la oit y los derechos laborales de las mujeres
convenios de la oit y los derechos laborales de las mujeres
convenios de la oit y los derechos laborales de las mujeres
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Copyright © Organización Internacional <strong>de</strong>l Trabajo 2006<br />
Primera edición 2006<br />
Las publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Oficina Internacional <strong>de</strong>l Trabajo gozan <strong>de</strong> <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad<br />
intelectual en virtud <strong>de</strong>l protocolo 2 anexo a <strong>la</strong> Convención Universal sobre Derecho <strong>de</strong> Autor. No obstante, ciertos<br />
extractos breves <strong>de</strong> estas publicaciones pue<strong>de</strong>n reproducirse sin autorización, con <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> que se mencione <strong>la</strong><br />
fuente. Para obtener <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> reproducción o <strong>de</strong> traducción <strong>de</strong>ben formu<strong>la</strong>rse <strong>la</strong>s correspondientes solicitu<strong>de</strong>s<br />
a Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> OIT (Derechos <strong>de</strong> autor y licencias), Oficina Internacional <strong>de</strong>l Trabajo, CH-1211 Ginebra 22,<br />
Suiza, o por correo electrónico a: pubdr<strong>oit</strong>@ilo.org, solicitu<strong>de</strong>s que serán bien acogidas.<br />
Las <strong>de</strong>nominaciones empleadas, en concordancia con <strong>la</strong> práctica seguida en <strong>la</strong>s Naciones Unidas, y <strong>la</strong> forma en que<br />
aparecen presentados <strong>los</strong> datos en <strong>la</strong>s publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> OIT no implican juicio alguno por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Oficina<br />
Internacional <strong>de</strong>l Trabajo sobre <strong>la</strong> condición jurídica <strong>de</strong> ninguno <strong>de</strong> <strong>los</strong> países, zonas o territorios citados o <strong>de</strong> sus<br />
autorida<strong>de</strong>s, ni respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>limitación <strong>de</strong> sus fronteras.<br />
La responsabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s opiniones expresadas en <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong>, estudios y otras co<strong>la</strong>boraciones firmados incumbe<br />
exclusivamente a sus autores, y su publicación no significa que <strong>la</strong> OIT <strong>la</strong>s sancione.<br />
Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobación alguna por <strong>la</strong> Oficina<br />
Internacional <strong>de</strong>l Trabajo, y el hecho <strong>de</strong> que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no implica<br />
<strong>de</strong>saprobación alguna.<br />
Las publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> OIT así como <strong>los</strong> catálogos o listas <strong>de</strong> nuevas publicaciones pue<strong>de</strong>n obtenerse en Avda. Dag<br />
Hammarskjöld 3177, Vitacura, Santiago <strong>de</strong> Chile, o pidiéndo<strong>la</strong>s a Casil<strong>la</strong> 19.034, CP 6681962, e-mail:<br />
biblioteca@<strong>oit</strong>chile.cl<br />
Vea nuestro sitio en <strong>la</strong> red: www.<strong>oit</strong>chile.cl<br />
Impreso en Chile<br />
Promoviendo <strong>la</strong> igualdad <strong>de</strong> género<br />
Convenios <strong>de</strong> <strong>la</strong> OIT y <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>la</strong>borales<br />
Santiago, Oficina Internacional <strong>de</strong>l Trabajo, 2006<br />
ISBN 92-2-319199-8 / 978-92-2-319199-3 (impreso)<br />
ISBN 92-2-319200-5 / 978-92-2-319200-6 (versión web pdf)<br />
CONVENIO(S) DE LA OIT / GÉNERO / MUJERES / DERECHOS DE LA MUJER /<br />
IGUALDAD DE REMUNERACIÓN / DISCRIMINACIÓN / RESPONSABILIDADES<br />
FAMILIARES / MATERNIDAD / LEGISLACIÓN / MATERIAL DIDÁCTICO<br />
ADVERTENCIA<br />
El uso <strong>de</strong> un lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y<br />
<strong>mujeres</strong> es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s preocupaciones <strong>de</strong> nuestra Organización. Sin embargo, no<br />
hay acuerdo entre <strong>los</strong> lingüistas sobre <strong>la</strong> manera <strong>de</strong> hacerlo en nuestro idioma.<br />
En tal sentido y con el fin <strong>de</strong> evitar <strong>la</strong> sobrecarga gráfica que supondría utilizar en<br />
español o/a para marcar <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> ambos sexos, hemos optado por emplear el<br />
masculino genérico clásico, en el entendido <strong>de</strong> que todas <strong>la</strong>s menciones en tal<br />
género representan siempre a hombres y <strong>mujeres</strong>.