Estafeta Jacobea 72 3226.69 KB - Amigos del Camino de Santiago ...
Estafeta Jacobea 72 3226.69 KB - Amigos del Camino de Santiago ...
Estafeta Jacobea 72 3226.69 KB - Amigos del Camino de Santiago ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Estudios<br />
<strong>Camino</strong> <strong>de</strong> <strong>Santiago</strong><br />
1ª etapa: Saint Jean <strong>de</strong> Pied <strong>de</strong> Port-<br />
Roncesvalles<br />
E<br />
l motivo <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> este<br />
artículo es el <strong>de</strong> concienciar,<br />
informar, señalizar, coordinar y unificar<br />
criterios respecto a esta etapa <strong><strong>de</strong>l</strong> camino,<br />
con el fin <strong>de</strong> evitar problemas, alertando<br />
a los peregrinos <strong>de</strong> su dificultad y<br />
peligros que en ella pue<strong>de</strong>n existir, normas<br />
<strong>de</strong> comportamiento, seguridad e itinerarios<br />
para llegar a Roncesvalles.<br />
Siempre la importancia <strong>de</strong> la información.<br />
La información sobre esta etapa se<br />
ofrecerá a los peregrinos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Saint<br />
Jean <strong>de</strong> Pied <strong>de</strong> Port en todos los idiomas,<br />
teniendo en cuenta que el albergue<br />
<strong>de</strong> esta localidad pemanece cerrado <strong><strong>de</strong>l</strong> 1<br />
<strong>de</strong> diciembre al 15 <strong>de</strong> marzo, fechas <strong>de</strong><br />
mayores problemas <strong>de</strong> nieve, por ello la<br />
información se <strong>de</strong>berá dar también <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
hoteles, oficinas <strong>de</strong> turismo, paneles y<br />
comienzo <strong>de</strong> la etapa.<br />
Dedicamos este artículo y nuestro<br />
esfuerzo a las personas fallecidas en este<br />
tramo, a sus familias y a todos los peregrinos<br />
que a diario cruzan este camino.<br />
También queremos hacer mención al<br />
aumento progresivo <strong><strong>de</strong>l</strong> número <strong>de</strong> peregrinos<br />
a su paso por Roncesvalles:<br />
- año 2001: 26.903 personas<br />
- año 2002: 29.284 personas<br />
- año 2003: a fecha 20 <strong>de</strong> junio:<br />
10.800 personas<br />
Sin olvidarnos <strong><strong>de</strong>l</strong> 2004, “Año Santo”,<br />
en el que se prevé una afluencia<br />
masiva <strong>de</strong> peregrinos <strong>de</strong> todo el mundo.<br />
La invasión que don Elías Valiña anunció.<br />
Reproduzco un hecho real <strong>de</strong> este<br />
personaje.<br />
Hace unos años, don Elías Valiña,<br />
cura <strong><strong>de</strong>l</strong> Cebreiro, andaba por estas tierras<br />
marcando el camino con flechas<br />
amarillas y muy cerca <strong>de</strong> la frontera con<br />
Roncesvalles fue sorprendido por la<br />
Guardia Civil, que mosqueada, le dio el<br />
alto preguntándole para qué hacía las<br />
flechas. Él contestó “para que la gente<br />
que entre <strong>de</strong> Francia sepa por dón<strong>de</strong> tie-<br />
ST. JEAN PIED DE PORT: Rue <strong>de</strong> la<br />
Cita<strong><strong>de</strong>l</strong>le. (Foto <strong>de</strong> la Autora)<br />
ne que entrar, estoy preparando una<br />
invasión”. Ante tal contestación lo llevaron<br />
al cuartelillo y no lo <strong>de</strong>jaron tranquilo<br />
hasta que comprobaron su tarea y buena<br />
intención.<br />
Para quienes midan la importancia<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> camino por la valía <strong>de</strong> sus monumentos<br />
artísticos exclusivamente, quizás esta<br />
etapa no tenga mucha relevancia, pero<br />
reserva sospresas consi<strong>de</strong>rables y el<br />
objetivo es que las conozcáis en todas<br />
sus vertientes y dificulta<strong>de</strong>s.<br />
Reproducimos para vuestro interés<br />
un artículo publicado en el nº 8 <strong>de</strong> la<br />
Revista SUA <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Navarra a<br />
la vez que les agra<strong>de</strong>cemos su aportación<br />
y gran eficacia <strong>de</strong>mostradas en<br />
Maite Gastesi Sorbet<br />
RONCESVALLES: monumento a la batalla <strong>de</strong><br />
Orreaga-Roncesvalles. (Foto <strong>de</strong> la Autora)<br />
todos los rescates y ayuda a víctimas <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
camino en este tramo.<br />
SAINT JEAN DE PIED DE PORT-<br />
RONCESVALLES<br />
Principal ruta <strong>de</strong> entrada para los<br />
peregrinos es el llamado “<strong>Camino</strong> Francés”<br />
distribuido en la guía <strong><strong>de</strong>l</strong> peregrino<br />
medieval en 16 etapas <strong>de</strong> longitud parecida,<br />
señalizadas en todo su recorrido<br />
por flechas, marcas amarillas, pilares,<br />
cruceros, etc...<br />
Esta es la primera etapa, en la que<br />
existen dos ramales:<br />
- 1º, llamado <strong>de</strong> “las crestas” <strong>de</strong> 22,7<br />
km, por los puertos <strong>de</strong> Cize. Antigua<br />
vía Romana.<br />
ESTAFETA JACOBEA N. O <strong>72</strong> 59