Libro Uno El niño y su Privación - Luz al Atardecer

16 SOBRENATURAL: La Vida de William Branham
con cinco clavos doblados. Billy se trepaba sobre el banco para verse
a fin de que pudiera usar el peine de hojalata para alisarse sus
despeinados rizos.
Charles había construido su mesa para comer y bancos de viejas
tablas de establo. Los bancos se parecían a bancas de iglesia. Billy
siempre se sentaba junto a su padre en la cena. Sopa de frijoles era la
comida general, acompañada con pan de maíz, cebollas hervidas, y
mantequilla. Ella horneaba el pan de maíz en un sartén, entonces lo
ponía sobre una charola y pasaba la charola alrededor de la mesa
para que así todos pudieran tomar un pedazo mientras la pasaba.
Billy siempre tomaba la esquina porque ella tenía una gran cantidad
de mendrugos y a él le gustaba mojar los mendrugos de pan de maíz
en su sopa.
EL 14 DE MAYO DE 1914, Billy recibió otro hermano, Edgar Lee
Branham. Por los pocos años siguientes, la vida de Billy cayó en una
forma cómoda. Cada Sábado por la tarde, su padre pedía prestada
una mula y un carro cubierto del Sr. Wathen, cargaba a la familia, y
viajaban siete millas [11.27 kilómetros] al pueblo a comprar los
víveres. Los cuatro Branhams más chicos botaban de un lado a otro
en la parte de atrás en un montón de paja, pero Billy lograba subirse
enfrente de la carreta con su mamá y su papá. Billy siempre estaba
emocionado respecto a ir a la tienda porque él sabía exactamente lo
que sucedería. Charles, quien ganaba $ 3.50 dólares a la semana, a
menudo gastaba $ 3.00 dólares de esto en la tienda de abarrotes.
Ocasionalmente él gastaba el dinero en un saco de azúcar sin refinar
o galletas saladas; pero la mayoría de las veces él compraba
alimentos básicos como frijol, papas, y harina de maíz— el tipo de
alimento que alcanzara una gran distancia. Después que Charles
pagaba su cuenta, el Sr. Grover, el abarrotero, le daba una bolsita de
barras de caramelo sabor menta para sus pequeñines.
En la parte trasera de la carreta cinco pares de ojos esperaban
ansiosamente mientras papá dividía cuatro barras de caramelo en
partes iguales entre sus cinco hijos. Enseguida los cuatro Branhams
más pequeños chupaban sus caramelos de menta hasta convertirlos
en una astilla. Pero Billy era astuto. Él chupaba el suyo por un rato,
entonces envolvía su caramelo en un pedazo de papel de estraza
arrancado de una bolsa de la tienda de abarrotes y lo guardaba en su
Su Primera Visión 17
bolsillo. Él tenía una utilidad para él más tarde.
El Sábado por la noche ellos llenaban el gran lavadero de cedro
con agua caliente y tomaban su baño semanal, uno tras otro, sin
cambiar el agua. Ella tallaba ásperamente a Billy con jabón de lejía,
diciendo, ―Deseo ver que estés tan limpio como una cebolla pelada.‖
Entonces lo secaba frotándolo con una toalla de saco de harina hasta
que sentía como si le arrancara la piel. Ella sabía que Billy no estaba
comiendo una dieta balanceada, así que cada semana después de su
baño ella hacía que él se tomara una cucharada de aceite de ricino, el
cual ella creía que le ayudaría a prevenir resfriados. Billy miraba a
esa gran cuchara llena con ese aceite de ricino grasiento y rogaba,
―Oh, mamá, por favor no me hagas tomarlo. Me pone tan enfermo.
No puedo soportarlo.‖
Ella contestaba, ―Si no te pone enfermo, no te hará ningún bien.‖
Billy se tapaba la nariz y tomaba la cucharada en su boca,
intentaba tomársela, se atragantaba, se estremecía todo, y finalmente
conseguía bajarlo.
El Domingo Ella cocinaba ―Caldo de Res‖ —el cual consistía de
nabos, zanahorias, col, papas, frijoles, harina de maíz y un pedazo
grande de carne de res; todo esto hervido junto en la olla. Lo que
sobraba les servía para comer por dos o tres días.
El lunes Ella lavaba la ropa afuera de la cabaña en un gran balde
de hierro calentado sobre un fuego abierto. Billy, siendo el mayor,
tenía que cortar ramas de algarrobo para el fuego. También se
suponía que él llenara el balde con agua— un quehacer difícil para
un niño de su edad y su tamaño.
―William,‖ llamaba ella.
―Sí, mamá.‖
―Ve al manantial y trae una cubeta de agua.‖
Billy pensaba en cuánto esa pesada cubeta de cedro cansaría su
hombro, aún cuando fuera solamente a la mitad. Él buscaba a tientas
en su bolsillo ese pedazo de caramelo de menta envuelto en papel.
Entonces él encontraba a su hermano Edward, y decía, ―Humpy‖ —
Billy a menudo llamaba a su hermano Humpy— ―Te diré lo que
haré. Te dejaré lamer en este caramelo hasta que cuente hasta diez, si
vas a traer esa cubeta de agua en mi lugar.‖ Edward iba con gusto
por el agua y Billy lo premiaba al ofrecerle la barra de menta. Billy
comenzaba a contar, ―Uno, dos, tres…‖
Edward, lamiendo tan rápido como podía, se quejaba, ―No tan