Libro Uno El niño y su Privación - Luz al Atardecer

38 SOBRENATURAL: La Vida de William Branham
Por ese lejano Sudoeste,
Donde las sombras caen más profundamente
Al pasar la cima de la montaña.
Yo puedo ver un coyote al acecho
Por todas partes en la púrpura neblina;
Yo puedo oír a un lobo gritando;
Donde las reses de cuernos largos pastan.
Y en alguna parte arriba en un cañón
Puedo oír a un león gemir,
En esas lejanas montañas Catalina
En el límite de Arizona.
Desafortunadamente el hostigamiento de los jóvenes mayores iba
más allá de la burla y el escarnio. Después de clases, ellos lo
atacaban en grupo repetidamente. Aunque corto de estatura para su
edad, Billy tenía valentía y suficiente mal genio para pelear en
contra de una sierra circular. Los muchachos lo derribaban y él se
volvía a incorporar. Ellos se mantenían derribándolo hasta que él no
tenía la fuerza para incorporarse de vuelta. Muchas veces él sorbía
su cena con un popote, su boca estaba muy gravemente machacada
para que comiese alimento sólido.
Un día de primavera de 1923, Billy acompañó a casa a una
jovencita de la escuela, cargándole sus libros. En su camino de
regreso hacia la cabaña, cinco pendencieros lo rodearon. Ellos lo
arrojaron al suelo. Uno dijo con desprecio, ―¿Por qué andas
acompañando a esa jovencita?‖ Otro dijo con sarcasmo, ―Sí, no
queremos que la andes acompañando, tú sucio, ‗bebé indio‘ de
Kentucky.‖ Un bebé indio es un tortolito. El término era usado
localmente a menudo para burlarse de los indios. Los niños sabían
que la mamá de Billy era media India, lo cual a la vista de ellos la
convertía a ella una india Norteamericana, así que ellos se mofaban
de él al llamarlo a él un ―bebé indio‖ de Kentucky.
Ante semejante insulto, Billy saltó sobre sus pies y atacó,
balanceando sus puños violentamente. Pero cinco eran demasiados.
Los valentones lucharon con él hasta que le sujetaron los brazos.
Entonces, mientras cuatro muchachos lo sujetaban impotente, un
muchacho tomó una roca en su puño y golpeó a Billy en la cara
Golpeado Sin Compasión 39
hasta que él se pandeó casi inconsciente.
Billy les suplicaba, ―Si tan sólo me dejan ir, me iré directamente a
casa. Se los prometo.‖
Siendo que de todos modos él estaba casi inconsciente, los
muchachos aceptaron. Pero primero ellos lo tiraron al suelo,
rasparon su cara en el áspero camino de tierra, entonces lo patearon
unas cuantas veces como un sablazo final de vileza antes que se
fueran.
Billy se fue directamente a casa, pero no para quedarse. Él bajó el
rifle Winchester calibre .22 que estaba colgado arriba de la puerta de
la cabaña, lo cargó con 16 balas, entonces tomó un atajo a través de
un bosquecito de algarrobas hasta un punto en el camino donde él
sabía que pasarían aquellos muchachos. Se escondió a un lado del
camino y esperó. Pronto escuchó voces.
―Eso le enseñará a ese ‗quebrador de maíz * ‘ a acompañar a
una muchachita,‖ dijo uno. Otro interrumpió, ―¿Viste qué asustado
se veía?‖ Otro añadió, ―Sí, ese ‗bebé indio‘ de Kentucky se dará
cuenta en dónde está de aquí en adelante.‖
Saliendo de detrás de la maleza, Billy interceptó su camino
apuntando con su rifle y el gatillo jalado hacia atrás. Él dijo
calmadamente, ―¿Cuál de Uds. quiere morirse primero, para que no
tenga que observar morir a los otros?‖ Los cinco muchachos se
pusieron pálidos y chillaron de terror e incredulidad. Billy dijo, ―No
lloriqueen, porque todos Uds. van a morir, uno por uno‖ —él apuntó
el cañón de su rifle hacia el muchacho que le había estrellado la cara
repetidamente con una roca— ―comenzando contigo.‖
Él jaló el gatillo. Clic. La bala no disparaba. Rápidamente Billy
dio un jalón hacia atrás al cerrojo, metiendo a la fuerza otra bala a la
recámara. Clic— ella también falló. Para este entonces los cinco
muchachos estaban huyendo, gritando, saltando por encima de los
hoyos y alrededor de los árboles, tratando de escaparse de allí tan
rápido como podían. Billy, con toda la intención de matarlos, se
mantenía metiendo balas dentro de la recámara y jalando el gatillo
tan rápido como podía funcionar el mecanismo— clic, clic, clic,
clic… Pero cada bala fallaba.
Los cinco muchachos hacía mucho que se habían ido. Esparcidas
________________________
[ * ‗Quebrador de maíz’ es un sobrenombre que se les da a las personas nativas de
Kentucky.]