Libro Uno El niño y su Privación - Luz al Atardecer
Libro Uno El niño y su Privación - Luz al Atardecer
Libro Uno El niño y su Privación - Luz al Atardecer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
60 SOBRENATURAL: La Vida de William Branham<br />
desfiguradas que parecía que habían estado arreando un poco de<br />
ganado y en medio de una b<strong>al</strong>acera en los pastiz<strong>al</strong>es. Billy pensó,<br />
―Allí es donde debo estar.‖ S<strong>al</strong>tó a la cerca <strong>al</strong> lado de ellos. Todos<br />
<strong>al</strong>rededor estaban murmurando con entusiasmo. Billy había llegado<br />
en el preciso instante cuando un jinete famoso le estaba montando a<br />
un sement<strong>al</strong> s<strong>al</strong>vaje célebre. <strong>El</strong> cab<strong>al</strong>lo estaba encerrado en un<br />
compartimiento para cab<strong>al</strong>los no muy lejos. Billy observaba <strong>al</strong> jinete<br />
de piernas largas caer en la montura, y él pensó, ―Si este fulano no<br />
puede montar a cab<strong>al</strong>lo, entonces lo haré yo.‖<br />
En el instante que la puerta se abrió de par en par, aquel cab<strong>al</strong>lo<br />
dio un resoplido y dio un s<strong>al</strong>to de <strong>su</strong> compartimiento para cab<strong>al</strong>los<br />
con las cuatro patas en el aire. Cuando dio en el <strong>su</strong>elo s<strong>al</strong>tó hacia<br />
arriba de nuevo, retorciendo el cuerpo y dando patadas con <strong>su</strong>s patas<br />
traseras todo <strong>al</strong> mismo tiempo. <strong>El</strong> jinete voló de la montura como un<br />
espantapájaros de paja, cayó con un golpe de huesos seco, y quedó<br />
inmóvil en medio del corr<strong>al</strong>, le s<strong>al</strong>ía sangre por la nariz. Mientras los<br />
hombres que recogían a las personas agarraban <strong>al</strong> sement<strong>al</strong> y lo<br />
metían de nuevo en la jaula, otros cargaban en una ambulancia <strong>al</strong><br />
vaquero inconsciente y se <strong>al</strong>ejaban con él.<br />
Un hombre caminaba lentamente a lo largo de la cerca donde Billy<br />
estaba sentado con todos aquellos vaqueros curtidos. Decía, ―Le daré<br />
$ 50.00 dólares a cu<strong>al</strong>quier hombre que pueda aguantar encima de<br />
ese cab<strong>al</strong>lo durante 30 segundos.‖ <strong>El</strong> hombre se mantenía<br />
deteniéndose para mirar a un vaquero a los ojos y repetía el<br />
ofrecimiento. Nadie se lo aceptaba. Entonces el hombre se detuvo<br />
frente a Billy y le preguntó, ―¿Eres tú un jinete?‖<br />
―No, señor,‖ contestó Billy tímidamente.<br />
BILLY CONSIGUIO EMPLEO en un rancho ganadero <strong>al</strong><br />
noroeste de Phoenix cerca de un pueblo pequeño llamado<br />
Wickenburg. Sus destrezas de montar a cab<strong>al</strong>lo rápidamente se<br />
perfeccionaron <strong>al</strong> grado que pronto él estaba haciendo <strong>su</strong> parte de<br />
tarea del rancho— un verdadero vaquero, así como él había soñado<br />
que sería.<br />
La belleza de la llanura <strong>su</strong>peraba <strong>su</strong>s imaginaciones más<br />
extravagantes. En torno a él montañas escarpadas res<strong>al</strong>taban de la<br />
<strong>su</strong>perficie de la llanura. Cactos gigantes de saguaros * , s<strong>al</strong>picaban los<br />
llanos del desierto y las barreras en pendiente de los cañones. <strong>El</strong><br />
Refugiándose en el Desierto 61<br />
desierto era una representación de diversidad— abundando en<br />
nop<strong>al</strong>, un cacto pequeño que se parecía a una cola de castor con<br />
largas y terribles púas; el cacto acerico, el cu<strong>al</strong> estaba cubierto<br />
tan tupidamente de agujas pequeñísimas que se asemejaba <strong>al</strong> pelaje;<br />
la biznaga, la cu<strong>al</strong> se parecía a un barril con costillas espinosas; y los<br />
árboles bajos y parecidos a un arbusto conocidos por <strong>su</strong> nombre en<br />
castellano de ‗p<strong>al</strong>o verde‘, significando en inglés ‗green stick‘. La<br />
ilusoria fauna también le fascinaba— las lagartijas, víboras de<br />
cascabel que se arrastraban sobre <strong>su</strong> costado formando S‘s, ratas<br />
canguro, y jab<strong>al</strong>íes; todo eso era tan exótico, tan diferente de los<br />
bosques del v<strong>al</strong>le del Río Ohio. Y pensar que, aquí estaba él en<br />
medio de ello, en un cab<strong>al</strong>lo, levantando el polvo de la llanura,<br />
trabajando con vaqueros y novillos de cuernos largos. Este sí era<br />
modo de vivir. ¿Qué podía ser mejor? Él se sentía como si hubiera<br />
formado parte de una de aquellas películas de cine románticas del<br />
oeste que él había mirado cuando era un <strong>niño</strong>.<br />
Pero después de un año y medio de trabajo en el rancho, la ilusión<br />
de perfección comenzó a disiparse. A medida que el verano de 1929<br />
avanzaba lentamente, Billy se volvió cada vez más insatisfecho.<br />
Muchas veces él se preguntaba qué era lo que pasaba. Él había<br />
venido <strong>al</strong> desierto para encontrar paz y satisfacción, pero de <strong>al</strong>guna<br />
manera la paz y la satisfacción lo estaban esquivando. Él no era<br />
feliz, no tot<strong>al</strong>mente. Algo le seguía f<strong>al</strong>tando en <strong>su</strong> vida. Pero ¿qué?<br />
Fin<strong>al</strong>mente llegó el tiempo del rodeo de otoño. De principio a fin<br />
de cada verano, muchos rancheros loc<strong>al</strong>es apacentaban <strong>su</strong>s ganados<br />
en la misma extensión de terreno <strong>al</strong>lá en lo <strong>al</strong>to de las montañas<br />
donde el pasto crecía tupido entre los pinos <strong>al</strong>tos. Cada otoño ellos<br />
colaboraban juntos para acorr<strong>al</strong>ar el ganado disperso, conduciéndolo<br />
en manada hacia los ranchos del v<strong>al</strong>le y entonces separándolos por<br />
hierros. <strong>El</strong> año pasado Billy se había referido <strong>al</strong> rodeo de otoño<br />
como la cosa más emocionante que él jamás había re<strong>al</strong>izado. Pero<br />
este año él estaba atribulado por ese mismo desasosiego que lo había<br />
seguido todo el verano. ¿Qué ocurría?<br />
Cuando llegó el atardecer a la vereda, Billy le quitó la montura a<br />
<strong>su</strong> cab<strong>al</strong>lo y la puso cerca del fuego de campamento como una<br />
<strong>al</strong>mohada. Después de la cena él se había reclinado contra <strong>su</strong><br />
________________________<br />
[ * Saguaro: Cacto <strong>al</strong>to del <strong>su</strong>doeste de los Estados Unidos y norte de México que<br />
crece hasta 18 metros de <strong>al</strong>tura con brazos que hacen curva hacia arriba.]