Libro Uno El niño y su Privación - Luz al Atardecer

18 SOBRENATURAL: La Vida de William Branham
rápido. Estás contando demasiado rápido. Vuelve a empezar.‖
Billy volvía a empezar y Edward obtenía unas cuantas lengüetadas
de más. Entonces Billy envolvía la barra de menta y la ponía de
vuelta en su bolsillo. Había otros quehaceres por hacer el lunes, pero
mientras durara su caramelo, Billy era un jovencito de ocio.
El día de lavar Ella usaba una vara larga y lisa de nogal para
menear la ropa en el balde de agua hirviendo, sacándolos cuando
estaban listos. Ella mantenía colgada la vara de un clavo dentro de la
puerta de la cabaña. Esa paleta servía para muchas funciones. Ella
machacaba los trozos de los popotes de la paja del colchón con ella,
entonces suavizaba las colchas de la cama. Charles también la
usaba como una vara de corrección. Algunas ocasiones, si uno de los
niños había hecho algo malo y esperaba una tunda, la vara de nogal
desaparecía misteriosamente. Charles siempre se las arreglaba para
sobrepasar eso sin ella, usando en su lugar su cinto de dar filo a la
navaja de rasurar hecho de un cinturón viejo, o aun más usando la
baqueta de su rifle. Todos los pequeños Branhams recibieron una
―educación‖ allá en la leñera, corriendo alrededor de su padre tan
duro como podían mientras él les pegaba en las asentaderas hasta
ponérselas rojas. Charles llamaba a esto, ―Sacándoles el diablo.‖
En una ocasión, Edward urdió un plan malévolo. ―Billy,‖ dijo él,
―mamá y papá están cavando en el jardín. Si tú entras y traes un
poco de azúcar, yo traeré las galletas y me encontraré contigo en el
establo.‖ Eso le pareció muy bueno a Billy. Ella guardaba el azúcar
sin refinar en una caja en la cabaña. Ella a menudo la mezclaba con
agua para hacer melaza para los panqueques del desayuno de ellos.
Billy entró de puntillas a la cabaña, extrajo un gran puñado de
azúcar, y se dirigió al establo.
El jardín estaba a la mitad del camino al pie de la cuesta entre la
casa y el establo. Charles se enderezó de cavar, limpiándose el sudor
de la frente con un pañuelo a cuadros blanco y rojos. El se fijó que
su hijo mayor iba caminando con su brazo estirado como si estuviera
ocultando algo. Charles dijo, ―¿adónde vas, William?‖
―Voy al establo.‖
―¿Qué tienes en la mano?‖
Billy pensó, ―Oh, oh.‖ Él intentó ser evasivo. ―¿En cuál mano?‖
Charles dijo, ―Ven acá.‖
Después de eso Billy no deseó más azúcar por un largo tiempo.
Su Primera Visión 19
A FINES DE AGOSTO de 1916, después que una trilladora
impulsada por vapor había terminado de procesar el grano de las
cosechas, Ella rellenó de paja nueva todas las fundas de sus
colchones. Esa noche, poco después que los niños fueron enviados a
dormir en el desván, Billy gritó como si un espanto le hubiera tocado
el cachete. Ella se precipitó a la escalera y dio voces, ―Billy, ¿qué
diantres te pasa?‖
―Mamá, ¡hay algo en la cama conmigo!‖
―Es tan sólo un saltamontes atrapado dentro de la paja nueva.
Ahora cálmate y vuélvete a dormir.‖
―Mamá, no puedo volverme a dormir con ese bicho saltando por
allí.‖
Ella tomó la lámpara de petróleo en la mano y subió al desván, a
fin de que Billy pudiera ver para abrir el costado de su funda, hurgar
en la paja fresca, y encontrar el escandaloso saltamontes. Él lo dejó
salir al empujarlo a través de una rendija donde el techo no se unía a
tope con la pared.
Después Ella se reía del incidente cuando se lo contó a Charles.
Pero ella no podía contarle a Charles respecto a su profunda
preocupación por Billy. El niño había estado nervioso últimamente y
su alimento no le estaba cayendo bien. Más de una ocasión en el mes
pasado él se había quejado de una molestia en su estómago después
de cenar y de eructar ácido del estómago. ¿Estaba nervioso porque
pronto iniciaría la escuela? O ¿era algo más molestándolo? ¿Podía
estar relacionado con la manera de beber de su padre?
En Septiembre Billy y Edward iniciaron juntos la escuela. Billy
tenía siete años y medio de edad. Aunque él era mayor once meses
que su hermano Edward, en tamaño ellos muy bien podrían haber
pasado como gemelos; Edward era tan sólo un poquito más bajo.
Billy no tenía ropa para la escuela. Por todo el verano él había
andado descalzo y sin camisa, usando un par de pantalones de
pechera andrajosos y parchados. La familia no podía proporcionarle
ropa nueva, así que Ella improvisaba: ella tomó el saco que Charles
había usado en el día de su boda, lo cortó en pedazos, y cosió juntos
un par de pantalones. Charles vino a casa con unos calcetines
blancos y un par de zapatos de lona usados que apenas le
quedaban, y eso completó el vestuario de Billy.
Cuando Ella terminó de vestirlo para su más reciente aventura, ella
Dijo, ―Párate allí. Ahora vamos a echarte una mirada.‖ Ella