16.05.2013 Views

GOBIERNO AUTOMÁTICO EN VELEROS - WINDPILOT

GOBIERNO AUTOMÁTICO EN VELEROS - WINDPILOT

GOBIERNO AUTOMÁTICO EN VELEROS - WINDPILOT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

caña de timón con el punto de unión y la relación de transmisión ajustables y un recorrido de<br />

transmisión mucho más corto. En 1997 Windpilot introdujo en su modelo Pacific la<br />

posibilidad de ajuste de una fuerza de transmisión infinita, asignándole la misma gama de<br />

ajuste que a una caña de timón.<br />

Consejo: Si se conectan ambos cabos de gobierno al adaptador de la rueda del timón a lo<br />

largo del mismo lado de la bañera se mantiene libre el acceso sobre el otro lado. En esta<br />

configuración pueden combinarse fácilmente los cuatro cabos en la bañera (dos que salen<br />

desde el mecanismo y dos para la conexión de estos al adaptador de la rueda del timón), por lo<br />

que los pares correspondientes deberán estar claramente identificados. También puede resultar<br />

útil adaptar 4 grilletes como conectores para la unión de los cabos.<br />

En esta disposición la flojedad o tensión en los cabos se corrige más fácilmente colocando<br />

un motón giratorio adicional en uno de los cabos entre dos motones existentes y<br />

desplazándolo hacia arriba, hacia abajo o hacia un lado para tensar los cabos de gobierno.<br />

Cuando se suelta el motón adicional, el cabo se afloja y los conectores (grilletes) que unen el<br />

mecanismo al adaptador de la rueda del timón pueden abrirse con facilidad.<br />

Tendido de los cabos de gobierno<br />

sobre un lado, punto de conexión<br />

con grilletes.<br />

Los cabos de gobierno pueden<br />

tensarse fácilmante usando un<br />

motón adicional.<br />

Los factores señalados como perjudiciales para la eficiencia de la transmisión con gobierno<br />

mediante caña también se aplican al gobierno por rueda. Las deficiencias en el propio sistema<br />

de gobierno del barco (p.ej. timón agarrotado, aflojamiento, transmisión deficiente) pueden<br />

reducir aún más la eficiencia, por lo cual no toda la longitud de tracción del cabo de gobierno<br />

original de 25 cm / 10 pulgadas (véase Longitud de tracción del cabo de gobierno) se halla<br />

disponible para girar el timón principal y gobernar el barco.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!