La logogenia, una alternativa en la educación bilingüe de niños y ...
La logogenia, una alternativa en la educación bilingüe de niños y ...
La logogenia, una alternativa en la educación bilingüe de niños y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> <strong>logog<strong>en</strong>ia</strong>, <strong>una</strong> <strong>alternativa</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>educación</strong> <strong>bilingüe</strong> <strong>de</strong> <strong>niños</strong> y adolesc<strong>en</strong>tes sordos<br />
Los resultados<br />
En el contexto <strong>de</strong>l au<strong>la</strong>, se observa que <strong>la</strong> maestra hace alg<strong>una</strong>s a<strong>de</strong>cuaciones curricu<strong>la</strong>res<br />
para que <strong>la</strong> niña pueda lograr el acceso a los cont<strong>en</strong>idos; <strong>la</strong>s a<strong>de</strong>cuaciones<br />
se remit<strong>en</strong> básicam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> metodología y a <strong>la</strong> evaluación y, si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> maestra toma<br />
<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que Dulce no logra el acceso a <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos p<strong>la</strong>neados <strong>en</strong><br />
los campos formativos, procura siempre incluir<strong>la</strong> <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s.<br />
Dulce es <strong>una</strong> pequeña con el <strong>de</strong>sarrollo intelectual y social esperado <strong>de</strong> acuerdo<br />
a su edad: mediante el apoyo que se le brinda <strong>en</strong> el au<strong>la</strong> regu<strong>la</strong>r, participa <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s mismas activida<strong>de</strong>s que el resto <strong>de</strong> sus compañeros, aunque sus logros <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
son inferiores al promedio <strong>de</strong>l grupo. Ti<strong>en</strong>e <strong>una</strong> int<strong>en</strong>ción comunicativa<br />
muy favorable, lo cual le permite solucionar <strong>la</strong>s situaciones que se le pres<strong>en</strong>tan cotidianam<strong>en</strong>te.<br />
Cuando Dulce está dispuesta a llevar a cabo alg<strong>una</strong> actividad, suele<br />
sonreír mucho y tomar <strong>la</strong> mano <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona a <strong>la</strong> que se dirige, para que, <strong>de</strong> esa<br />
manera, le preste at<strong>en</strong>ción. Cuando interactúa con los miembros <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong><br />
investigación, utiliza más señas y el intercambio <strong>de</strong> información es muy amplio.<br />
El caso Nora<br />
<strong>La</strong> interv<strong>en</strong>ción y los avances<br />
Nora estuvo expuesta a <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua <strong>de</strong> señas mexicana <strong>en</strong> el taller <strong>de</strong> l<strong>en</strong>gua <strong>de</strong> señas,<br />
don<strong>de</strong> pudo convivir con algunos jóv<strong>en</strong>es sordos compet<strong>en</strong>tes lingüísticam<strong>en</strong>te<br />
y con otras personas apr<strong>en</strong>dices <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua; asistió a alg<strong>una</strong>s sesiones con su<br />
mamá, gracias a que el maestro Antonio Cano estuvo interesado <strong>en</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong><br />
l<strong>en</strong>gua; <strong>de</strong>safort<strong>una</strong>dam<strong>en</strong>te sólo asistían cuando el maestro podía llevar<strong>la</strong>s <strong>en</strong> su<br />
carro. Nora también estuvo expuesta a <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua <strong>en</strong> alg<strong>una</strong>s sesiones con José Arturo<br />
Monroy, un jov<strong>en</strong> sordo que servía <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo lingüístico y que nos apoyó <strong>en</strong> el<br />
proyecto durante unos cuatro meses y nos acompañaba a <strong>la</strong>s escue<strong>la</strong>s para trabajar<br />
con los alumnos sujetos <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación. También los miembros <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong><br />
.15