DE

POÉTICA DE ARISTOTELES 195
Maiores , ue los hete Cielos primeros de Planetas,
con los c1 defpues los abrigan, forman un mufico concento
en fus curros continuos, q dieron occafion i prin
cipio a las acordadas mudancas de los Chotos. fletado
de elle origen m:rnifierto te imonio fu mifino movimiento.
pues el primero, fe llamaba Strophe,era deí
de la mano derecha volviédo labre la finie' ira , i en él
fe imitaba al q es primero i fenaejante :movimiento-en
los Cielos, I de el Oriéte al Occafo. I el fgunlo,que
fe llamaba Ant f rop.le, era al contrario , empeç «ido
deíde la mano finiellra , i volviendo (obre la derecha.
cuia imitacion es clara de la Oaava S:pi era , i dalos
Planetas inferiores, que repugnando al primero movimiento
, ellos fe vuelven de acuella forma con el`fuio
proprio, de el Occafo al Oriente. La con€ilencia,gue
fe feguia de€iiues de repetidas vueltas, fignificaba la
fiabilidad de la tierra , pues en torno de ella fe nuevL
los Cielos . De donde io infiero, que el modo de f.lir
el Choro a la Scena. , era fin duda en ileras , corno arriba
dixe , i mueara = Julio Polux ; pero que defpues
repitiendo aquellas vueltas de la. Strophe i Antifiraphe,
fe venia a formar neceffariamente el Choro , que
3 Xenophonte llama Gyciico , o circular, pues gyros
h abian de fer, los cl có aquellos movimientos fe figurafren
. I de aqui fe percibe el error de un Varó doSif=
fimo ,qu:^do contradixo,el ferTragico el Cyclico Choro,
.haciedole falo Ditbyrambico. Pera tampoco vengo, en
que pu l iefle por efló fer fola circular la fGrma univerfal
de el Choro, corno fe habia de ( -cernir ,l e lo4 refiere
el proprio 4 V i&orino; movido io a lo contrario de
la mi fina obfzrvacion,4 trae no fin curiofidad el Grãmatico.
Dice, algunos otros dieron a Thefeo el
principio de las mudancas de losChoros,porq defpues
de haber muerto al Minotauro,pagando en pelos íus
B b z yo.
1 Orintt:n Cn^rú;
De:r t ram i iattrc rcas
vacar ; Occicicaato
iniiraïn.
2. ïbaçi,:rn.
o 0
o=
o
o
o O
0
o
o
o
2I 9b. S.Meï??oratig:
Kú:Lhte-;tio, Ir.
ç L ib. i. A rt. tirámat
. Hoc genae.qsa
SacriJ crZtf!cn.e, ferunt
quïdxrn, íntgisutil:
T bef um, q;:L
occi fo Minot.auro
quum apud Betuno
fo!veret vota , rrni-
lasas intorturn `
ftexucfurn ite r Labyrtntbi,
cum puerrr
vrrginibtrfgre,
cum quir evnferat,
cantu.redebat,pri=
rnó irt Circutfu,debitzc
in Recurfie, id
tfl, Strcpho,t9-?1ts,;
t, f!•'opbe,