1 Imágenes y sonidos desechables El consumo de ... - Colciencias

Otro de los elementos de análisis que se erige con mucha fuerza como parte de los
postulados de los informantes es el atinente a la transformación que puede plasmarse en su
lenguaje a partir del consumo de cine. Este análisis exige una revisión del lenguaje mismo
para referirse al cine con el que se evidencia de un modo práctico lo que afirman. Resulta
claro que los espectadores identifican una influencia de los filmes en el lenguaje, por lo
menos de modo temporal, después de la visualización, pero en muchos casos de modo
permanente.
A manera de adaptación. "¿Alguna vez le has puesto el nombre a algo o alguien basada en
una película? R: Pues de pronto personajes, uno ve el Tim Burton, el man de la Naranja
Mecánica, entonces le pone el apodo”. Otra idea relevante dada por un informante al
respecto puede ser esta: "¿Y digamos de la forma de hablar o de los nombres que aparecen
en una película no has hecho uso en la familia, con las mascotas o con los amigos? De las
películas de muñequitos. Por ejemplo la Era del Hielo, había un personaje que se llamaba
Mafre y mi mejor amiga se llamaba Mafe, entonces desde que vi la película le empecé a
decir así, Mafre y así se quedó".
Para los informantes el comportamiento es un factor incidente en el consumo de cine. De
una parte lo identifican en relación con el espacio de consumo, pero de otra, en relación con
los efectos de dicho consumo, con lo cual se suma una pista más a la incidencia que se
encuentra en análisis: consumo de cine.
A manera de comportamientos: "¿Y aspectos de tu vida que hayas visto en una película?
Sí también. Por ejemplo hay películas españolas. Me acuerdo de una película que se
llamaba “Todo sobre mi madre”, antes de que saliera había salido una película muy
similar a esa, que era como triste y yo me identificaba con ella. Me la vi varias veces, y
decía, eh, ni que me hubieran hecho esta película para mí".
Influencias en el consumo
En esta categoría puede identificarse la procedencia de los factores que generan hábitos de
consumo o que dan nociones de consumo. En este caso se trata de tres tipos de influencias
en el consumo de cine: la que realiza la televisión, la realizada por la universidad y la que
hace la literatura. Asimismo, puede analizarse cuáles son los canales que mayor impacto
tienen sobre dicho consumo en términos de credibilidad de los estudiantes o de sumisión a
32