atanga - CCEM

More documents

Recommendations

Info

ca a través de Casa África. España crea una nueva vecindad con África y amplía y refuerza los mecanismos de diálogo y de concertación efectiva con este segundo Plan. En él se recogen nuevas acciones y respuestas a los retos compartidos y a la solidaridad y el compromiso de sociedad y del Gobierno de España, al tiempo que defiende responsablemente nuestros intereses como país europeo de intensa vocación mediterránea y atlántica y puente entre continentes. Miguel Ángel Moratinos Ex Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Guinea Ecuatorial, en atención a los tradicionales lazos históricos y culturales que unen a los dos países, continúa siendo una de las máximas prioridades españolas en el continente africano. Durante los últimos años la economía ecuatoguineana ha experimentado unas tasas de crecimiento sin par en la zona y en la propia historia del país, gracias sobre todo a la explotación de las reservas de petróleo. Este crecimiento está dando lugar a evidentes transformaciones especialmente en el campo de las infraestructuras, la construcción de vivienda y la expansión de los servicios públicos. Queda, no obstante, camino que recorrer para que las condiciones de vida de la población mejoren sustancialmente. Desde el punto de vista político se han producido ciertos avances en cuanto al respecto de los derechos humanos, la ampliación de los espacios de libertad y la mejora de los mecanismos de participación democrática. La comunidad internacional impulsa y acompaña a las autoridades ecua- toguineanas para que este proceso de transición se realice a la mayor brevedad posible y con el máximo de garantías para la paz, la seguridad y el bienestar de la población. España ha mantenido en estos últimos años un diálogo con el Gobierno del Presidente Teodoro Obiang tanto desde el punto de vista político como de cooperación para apoyar las reformas democráticas, reforzar la consolidación institucional y promover un verdadero respeto a los derechos de todos. Al mismo tiempo, se ha producido un renovado interés de las empresas españolas por el mercado ecuatoguineano. La apertura en 2007 de una Consejería de Economía y Comercio en Malabo está contribuyendo a reforzar los intercambios comerciales y de inversión española en este país. Por otro lado, el aumento de la renta en Guinea Ecuatorial, con un incremento significativo del gasto público y privado, transforma la cooperación española de una cooperación de carácter asistencial a otra basada en la asistencia técnica, la cofinanciación y el apoyo de sectores estratégicos. España es el primer socio de cooperación de Guinea Ecuatorial. La partida de AOD que se destina es de aproximadamente 12 millones de euros al año. Asimismo, se ha puesto en marcha el programa de conversión de deuda en Proyectos de Interés Social e Inversiones Privadas. En el plano institucional, cabe destacar la visita a España del Presidente Obiang, en noviembre de 2006, y la del Primer Ministro ecuatoguineano, Ignacio Milam Tang en 2008. Por parte española, en los últimos años han viajado a Guinea Ecuatorial los Ministros de Asuntos Exteriores y de Cooperación y de Justicia, así como varias delegaciones de parlamentarios españoles. Principales acciones previstas en el marco del Plan África 2009-2012: Se incrementarán los intercambios de viajes y visitas en diferentes sectores de interés común para los dos países. En el plano comercial se ofrecen importantes oportunidades para la inversión española en diversos ámbitos (infraestructuras, telecomunicaciones, banca…), y los resultados se prevén satisfactorios. La apertura en 2007 de una Consejería de Economía y Comercio en Malabo contribuye a reforzar estos intercambios. España desempeñará un papel valedor de Guinea Ecuatorial ante la UE, que concentra su cooperación en el sector del buen gobierno, además de contribuir al impulso del diálogo previsto en el Artículo 8 del Convenio de Cotonou, que comenzó en 2007. La actualización e impulso de la cooperación española con Guinea Ecuatorial se materializará con la celebración de la XI Comisión Mixta. En el ámbito cultural, España mantiene el esfuerzo por consolidar el español como lengua oficial de la UA y continúa potenciando la actividad de los centros culturales en Malabo y Bata (dos de los mayores del mundo y los únicos en África Subsahariana), creando Aulas Cervantes en ambos centros. Los estrechos vínculos históricos, culturales y sociales que unen a los dos países convierten a Guinea Ecuatorial en un socio prioritario para el desarrollo de las actividades promovidas por Casa África. En el ámbito educativo, se reforzará la presencia de la UNED en Guinea Ecuatorial, que cuenta con dos centros (en Malabo y Bata), y con cerca de mil alumnos matriculados. España continuará también su colaboración activa con la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial. a82
Centros Culturales de España en Guinea Ecuatorial La Cooperación cultural española en Guinea Ecuatorial se inició y forjó principalmente en el Centro Cultural Hispano-Guineano (CCH-G), centro de gestión mixta con sede en Malabo, que fue el eje de la vida sociocultural del país desde mediados de los 80 y durante toda la década siguiente. En aquella época también se realizaban actividades de cooperación cultural en la Región Continental a través del Programa de Acción cultural. A medida que el Programa fue cobrando intensidad, la Cooperación Española vio la conveniencia de dotarse de infraestructuras propias, lo que dio como resultado la construcción y puesta en funcionamiento de los centros culturales españoles hoy existentes. El Centro Cultural Español de Bata (CCEB) se inauguró el 9 de Julio de 2001 y el Centro Cultural Español de Malabo (<strong>CCEM</strong>) el 15 de febrero de 2003. Hoy en día pertenecen a la red de centros de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y están adscritos orgánicamente a la Embajada de España en Guinea Ecuatorial. Ambos Centros comparten la misión de promover el intercambio cultural entre España y Guinea Ecuatorial, así como la de contribuir al desarrollo de la sociedad ecuatoguineana a través de la acción cultural, fomentando y promocionando sus capacidades de creación y gestión en el ámbito de la cultura. Si bien cada uno de los Centros cuenta con sus propias señas de identidad, ambos ofrecen los siguientes servicios culturales: • Biblioteca y hemeroteca. • Animación y Promoción cultural, exposiciones y actividad artística. • Recuperación y difusión de las manifestaciones culturales tradicionales. • Cine y promoción de la producción artística digital, musical y audiovisual. • Programas de formación y capacitación para el sector cultural. • Enseñanza del español como lengua extranjera y de las lenguas originarias de Guinea Ecuatorial. C.C.E.M Carretera del Aeropuerto s/n Email: ccem@ccemalabo.es Tlf: 333092186 Horario: M-D de 9-21 h www.ccemalabo.es C.C.E.B Calle de Lumu Matindi s/n Email: cceb@guineanet.net Tlf: 333084940 Horario: L-S de 10-22 h www.ccebata.es a83
Page 1 and 2:
atanga Centro Cultural de España e
Page 3 and 4:
Sumario 05 50 70 06 32 36 40 44 Pre
Page 5 and 6:
ATANGA, LOS TRES PASOS DEFINITIVOS
Page 7 and 8:
Lo que pasó... 30 a7
Page 9 and 10:
Fuimos llamados por Wilfrid Miampik
Page 11 and 12:
a11
Page 13 and 14:
escribir su propia historia. Normal
Page 15 and 16:
du a15
Page 17 and 18:
DEL 20 AL 26 NOVIEMBRE DU 20 AU 26
Page 19 and 20:
él puede tener una buena carrera e
Page 21 and 22:
Juan Diosdado Nguere a21
Page 23 and 24:
UN ESCULTOR ENTRE DOS MUNDOS profun
Page 25 and 26:
a25
Page 27 and 28:
MÁS QUE UN PROYECTO MÁS QUE UN ES
Page 29 and 30:
MÁS QUE UN ESPECTÁCULO la sangre
Page 31 and 32: Diciembre arrancó con la conmemora
Page 33 and 34: puesta de esibea (palo rojo) mezcla
Page 35 and 36: difíciles, como muertes misteriosa
Page 37 and 38: tangas Rojas Atangas Rojas Atangas
Page 39 and 40: a39
Page 41 and 42: ERA DESCARTES EL QUE NOS CONMINABA
Page 43 and 44: a43
Page 45 and 46: Malabo a45
Page 47 and 48: Cuando me lo dijo me puse a reír,
Page 49 and 50: tienen que ponerse, tienen que hace
Page 51 and 52: de África Xavier Muntanya a51
Page 53 and 54: a53
Page 55 and 56: tos, porque llevan nombres de un an
Page 57 and 58: Colonización, Misionerismo y Resis
Page 59 and 60: encia de naciones extranjeras, que
Page 61 and 62: a61
Page 63 and 64: poemario Héroes. Los Desdichados d
Page 65 and 66: posición en Madrid que por favor s
Page 67 and 68: a67
Page 69 and 70: fotos: Patricia Picazo a69
Page 71 and 72: tio doloreet eriusto consequisl ute
Page 77 and 78: RIOS DE BUENA TINTA Creación Liter
Page 79 and 80: Rigen mil improperios En mi aterrad
Page 81: Acciones de la oficina técnica de
show all

atanga - CCEM

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?