2 - Biblioteca Virtual Universitaria

Dan Br own Ángeles y demonios
—El apartamento del ático, como dirían ustedes —anunció Kohler, al tiempo que se secaba una gota
de sudor de la frente.
Langdon echó un vistazo a la solitaria puerta de roble. Una placa rezaba:
LEONARDO VETRA
—Leonardo Vetra —dijo Kohler— habría cumplido cincuenta y ocho años la semana que viene. Era
uno de los científicos más brillantes de nuestro tiempo. Su muerte significa una profunda pérdida para la
ciencia.
Por un instante, Langdon creyó percibir emoción en el rostro endurecido de Kohler, pero se esfumó al
instante. Kohler introdujo la mano en el bolsillo y empezó a buscar en un llavero.
De pronto, a Langdon se le ocurrió una idea extraña. El edificio parecía desierto.
—¿Dónde está todo el mundo? —preguntó. La falta de actividad no era lo que esperaba encontrar,
considerando que estaban a punto de entrar en el escenario de un crimen.
—Los residentes están en sus laboratorios —contestó Kohler, que al fin había encontrado la llave.
—Me refiero a la policía —aclaró Langdon—. ¿Ya se han ido?
Kohler se detuvo, con la llave a medio camino de la cerradura.
—¿La policía?
Los ojos de Langdon se encontraron con los del director.
—La policía. Usted me envió un fax acerca de un homicidio. Tiene que haber llamado a la policía.
—Por supuesto que no.
—¿Cómo?
Los ojos grises de Kohler se hicieron más penetrantes.
—La situación es complicada, señor Langdon.
Langdon sintió una oleada de aprensión. —Pero... ¡alguien más se habrá enterado!
—Sí. La hija adoptiva de Leonardo. También trabaja como física aquí. Ella y su padre comparten el
laboratorio. Son compañeros. La señorita Vetra se ausentó esta semana para llevar a cabo investigaciones de
campo. Le he comunicado la muerte de su padre, y se halla de camino en este momento.
—Pero un hombre ha sido ase...
—Tendrá lugar una investigación oficial —afirmó Kohler—. Sin embargo, eso significará un registro
a fondo del laboratorio de Vetra, un espacio que su hija y él consideraban absolutamente privado. Por
consiguiente, esperaremos a que la señorita Vetra llegue. Creo que le debo esa pequeña muestra de
discreción.
Kohler giró la llave.
Cuando la puerta se abrió, una ráfaga de aire helado siseó y alcanzó a Langdon en plena cara.
Retrocedió, confuso. Estaba contemplando el interior de un mundo extraño. El piso estaba inmerso en una
espesa niebla blanca. La niebla remolineaba formando vórtices humeantes alrededor de los muebles, como
una mortaja que envolviera la habitación en una neblina opaca.
—¿Qué es...? —tartamudeó Langdon.
—Sistema de aire acondicionado por freón —contestó Kohler—. Refrigeré el piso para conservar el
cuerpo.
Langdon se abotonó la chaqueta para protegerse del frío. Estoy en Oz, pensó. Y he olvidado mis
zapatillas mágicas.
El aspecto del cadáver era espantoso. El difunto Leonardo Vetra yacía de espaldas, desnudo, y la piel
había adquirido un color gris azulado. Los huesos del cuello sobresalían en el punto donde los habían roto, y
24
9