2 - Biblioteca Virtual Universitaria

Dan Br own Ángeles y demonios
Pronunció la palabra como si fuera la maldición de su existencia. —Sí, la singularidad —dijo
Vittoria—. El momento exacto de la creación, Tiempo Cero. Incluso hoy, la ciencia es incapaz de fijar el
momento inicial de la creación. Nuestras ecuaciones explican el universo primitivo con gran eficacia, pero a
medida que retrocedemos en el tiempo y nos aproximamos al momento cero, nuestras matemáticas se
desintegran de repente, y todo pierde significado.
—Correcto —dijo Kohler en tono nervioso—, y la Iglesia se aferra a esta laguna como prueba de la
intervención milagrosa de Dios. Vayamos al meollo de la cuestión.
Vittoria adoptó una expresión distante.
—La cuestión es que mi padre siempre creyó en la intervención divina en el Big Bang. Aunque la
ciencia era incapaz de comprender el divino momento de la creación, él creía que algún día lo haría.
—Señaló con tristeza una hoja impresa clavada con chinchetas cerca de la zona de trabajo de su padre—
. Mi padre me restregaba eso por la cara cada vez que tenía dudas.
Langdon leyó el mensaje:
CIENCIA Y RELIGIÓN NO SON ADVERSARIAS. LA CIENCIA ES DEMASIADO
JOVEN PARA COMPRENDERLO.
—Mi padre quería elevar la ciencia a un nivel superior —dijo Vittoria—, en que la ciencia sustentara
el concepto de Dios. —Se pasó la mano por su largo pelo con expresión melancólica—. Estaba dispuesto a
acometer algo que a ningún científico se le había ocurrido jamás. Algo para lo que nadie había dispuesto de
la tecnología adecuada. —Hizo una pausa, como insegura de lo que iba a decir a continuación—. Ideó un
experimento capaz de demostrar que el Génesis fue posible.
¿Demostrar el Génesis?, se preguntó Langdon. ¿Hágase la luz? ¿Materia creada de la nada?
Kohler paseó su mirada mortecina por la sala.
—¿Perdón?
—Mi padre creó un universo... de la nada.
Kobler meneó la cabeza.
—¿Cómo?
—Mejor dicho, recreó el Big Bang.
Dio la impresión de que Kohler estaba a punto de ponerse en pie.
Langdon no entendía nada. ¿Crear un universo? ¿Recrear el Big Bang?
—Lo hizo a una escala mucho menor, por supuesto —dijo Vittoria—. El proceso fue de una
simplicidad sorprendente. Aceleró dos haces de partículas ultrafinas en direcciones opuestas dentro del tubo
del acelerador. Los dos haces colisionaron a velocidades enormes, y toda la energía de ambos se concentró
en un solo punto. Consiguió densidades de energía extremas.
Enumeró a toda prisa una ristra de unidades, y los ojos del director se abrieron desmesuradamente.
Langdon intentaba no perder el hilo. O sea, Leonardo Vetra estaba recreando el punto de energía
comprimida del cual surgió el universo. —El resultado —dijo Vittoria— fue espectacular. Cuando se
publique, sacudirá los cimientos de la física moderna. —Ahora hablaba despacio, como si saboreara la
trascendencia de la noticia—. Sin previo aviso, dentro del tubo del acelerador, en ese momento de energía
muy concentrada, empezaron a aparecer de la nada partículas de materia. Kohler no reaccionó. Se limitó a
seguir mirándola. —Materia —repitió Vittoria—. Surgida de la nada. Un increíble espectáculo de fuegos
artificiales subatómicos. Un universo en miniatura que nacía a la vida. Demostraba no sólo que la materia
puede crearse de la nada, sino que el Big Bang y el Génesis pueden explicarse aceptando la presencia de una
enorme fuente de energía.
—¿Te refieres a Dios? —preguntó Kohler.
—Dios, Buda, la Fuerza, Yavé, la singularidad, el punto de unicidad, llámelo como quiera, el
resultado es el mismo. Ciencia y religión defienden la misma verdad: la energía pura es el padre de la
creación.
46