56 - Academic Csuohio
56 - Academic Csuohio
56 - Academic Csuohio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VOLAR CANILLA = Bailar. "Rosalía,<br />
cuando asiste a una fiesta, vuela canilla<br />
toda la noche, como por trato". Echar<br />
chispas, en Guanajuato, México. Véase<br />
"Vo'lar", artículo lo.<br />
VOLAR CINCHO = Dar cintarazos.<br />
"Macedonio es aficionado a volar cin-<br />
cho". Véanse "Cincho" y "Volar", ar-<br />
tículo lo.<br />
VOLAR CUCHILLO = Acuchillar. Véase<br />
"Volar", artículo lo.<br />
VOLAR DIENTE = Comer, a veces con<br />
exceso. Véase "Volar", artículo lo,<br />
VOLAR ESPALDA = Estar muerta una<br />
persona. Morirse. Véase "Volar", ar-<br />
tículo 1".<br />
VOLAR LENGUA = "Tijere~r". "Tijeretcar".<br />
"Doña Virtudes y sus muy apreciables<br />
hijas sólo van a los bailes a volar<br />
lengua". Pelar la Fava, en México. Véase<br />
"VoTar", artículo lo.<br />
VOLAR MANO = Jugar a los dados.<br />
"Echar una manita". "Echar un chilito".<br />
Véase "Volar", artículo lo.<br />
VOLAR MÁQUINA = Coser con máqui-<br />
na. Escribir con máquina los mecanó-<br />
grafos. Véase "Vo2ar7', artículo lo.<br />
VOLAR MARIMBA = Tocar este instru-<br />
mento los marimberos ."En el rumbo de<br />
anoche volaron marimba hasta que ama-<br />
neció". Véase "Volar". artículo lQ.<br />
VOLAR OJO = Espiar. Observar disimu-<br />
ladamente a una o más personas. "VO-<br />
lar an:eojo". Véase "Vollar", artículo 1".<br />
VOLAR OREJA = Oír con mucho disi-<br />
mulo y sin demostrar interés, para no<br />
despertar sospechas. Casi vale "Volar<br />
ojo" y ''Vo~lar anteojo". Véanse "Oreja"<br />
y "Volar", artículo lo.<br />
VOLAR PATA = Caminar mucho a pie.<br />
Patear a una persona. Véase "Volar",<br />
artículo lo.<br />
VOLAR PATO = "Vorar cuchillo". Véanse<br />
"Pato" y "Volar", artículo lo.<br />
VOLAR PIANO = Tocar piano por tiempo<br />
más o menos largo. Véase "Volar",<br />
artículo lQ,<br />
VOLAR PIED'RA = Apedrear. También<br />
significa moler las mujeres, en la piedra<br />
de moler o metate, el *nixtarnal para<br />
hacer la masa de las torti1;as. Véase "Volar",<br />
artículo lo.<br />
VOLAR PLANCHA = Planchar. Véase<br />
iiV~S~r", artículo lo.<br />
VOLAR PLUMA = Escribir mucho con<br />
pluma. Véase "Volar", artículo lo.<br />
VOLAR REATA = Azotar a una persona.<br />
"Echar uno reata". Véanse "Reata", artículo<br />
lo y "Volar", artículo lo.<br />
VOLAR(SE) = Mutilar(se) un miembro<br />
del cuerpo. "Ya no pude seguir rozando,<br />
porque con el machete me volé un<br />
dedo de la mano izquierda".<br />
VOLAR(SE) = Sacar. Extraer "Por caminar<br />
en noche obscura, me volé un<br />
- ojo con el pico o la punta de una rama".<br />
1<br />
VOLAR(SE) = Cortar(se). "Noto que tú<br />
te vuelas el pelo cada mes; lo que a la<br />
larga resulta económico".<br />
VOLAR(SE) = Romper(se). Arrancar-<br />
(se). "Al caer de bruces, se me volaron<br />
dos dientes".<br />
VOLARSE A UNA MUJER = Conocer<br />
el hombre a una mujer.<br />
VOLARSE A UNA PERSONA = Matar<br />
o dar muerte a una persona. En la guerra<br />
de 1906 entre Guatemala y El Salvador,<br />
murió el Presidente de esta última<br />
república, General Tomás Regalado,<br />
en la batalla del 11 de julio, librada en<br />
el lugar llamado "El Entrecijo", situado<br />
entre Yupiltepeque y Atescatempa ; y es<br />
célebre el telegrama que desde el primero<br />
de estos dos pueblos dirigió a Estrada<br />
Cabrera el coronel guatemalense<br />
Rosalío López, en el cual le dijo : "Como
Change language