“La edición en video de noticias para televisión” - RiuNet

El registro de la imagen y el sonido en cine
Los hermanos Lumière descubrieron que pasando 16 imágenes por segundo, el espectador percibía
una imagen en movimiento continuo. Esta velocidad no era perfecta pues se percibía un extraño
parpadeo. “Esta cadencia no se estabilizó hasta después de 1920, con la incorporación de motores a
las cámaras, para alcanzar las 24 imágenes por segundo al llegar el cine sonoro.” 17
Una cámara de cine está compuesta por un mecanismo de arrastre de la película, y a la que se le
añade un almacén para ir depositando la película expuesta. La cámara de cine consta de (1) un
objetivo, que se encarga de dirigir la luz hacia la película; (2) el cuerpo de cámara en donde se
encuentran los dispositivos de obturación y arrastre encargados de la exposición de la película; (3)
el chasis, es el almacén donde se ubica la película virgen (bobina de alimentación) y la película ya
expuesta (bobina de recepción); y (4) el visor, un componente óptico a través del cual el operador
puede ver la imagen que forma el objetivo.
El funcionamiento de una cámara de cine es el siguiente: la película virgen (el formato estánda en
cine es el 35 mm) sale de una bobina de alimentación y mediante un engranaje es transportada
detrás del objetivo hasta su plano focal. En el plano focal la película es impresionada por la luz a
través del sistema de obturación. Una vez impresionada, el mecanismo de arrastre de la película
sigue avanzando hasta la bobina de recepción. Este proceso básico se repite 24 veces por segundo,
es decir, se impresionan 24 fotografías fijas por segundo.
Con El cantante de jazz (1927) asistimos a la primera película sonora. La forma profesional para el
registro de sonido en cine es el sistema doble. El sistema doble facilita el montaje ya que la imagen
y el sonido se registran por separado pudiéndose manipular independientemente. El sonido y la
imagen deben ir sincronizados. El golpe seco de la claqueta es una buena referencia para sincronizar
ambos elementos. Una vez completado el rodaje del film el sonido se añade a una banda lateral de
la película. Esto consiste en convertir el sonido en impulsos luminosos que son registrados en una
película fotosensible.
17 GUBERN, R.: Historia del cine. Lumen. Barcelona, 2006, p.19
13