“La edición en video de noticias para televisión” - RiuNet

orquesta. Por tanto, el sonido en el cine mudo existía pero no acoplado a la distribución de las
películas. Tiene tres modalidades: voz, ruido y música.
Podemos destacar varios tipos de sonidos:
Sonido diegético: se refiere al sonido cuya fuente de emisión está relacionada con la acción, con la
historia. Puede ser de cuatro tipos:
Sonido in (sonido en campo): se trata del sonido relacionado con la historia que presenta las fuentes
de emisión en el interior del encuadre (despertador que aparece en el encuadre)
Sonido off (sonido fuera de campo): se refiere al sonido que está vinculado a la historia pero que las
fuentes de emisión de sonido no aparecen encuadradas en campo.
Sonido interior: es el sonido relacionado con la historia que procede del interior de una persona. Se
trata del sonido que escucha el personaje en su psicología.
Sonido exterior: se refiere al sonido que comparten varios personajes.
Sonido no diegético: se refiere al sonido que no está vinculado con la acción.
Sonido over: se refiere al sonido que añade comentarios sobre la historia. Por ejemplo, en un
documental, los comentarios de un narrador.
Contrapunto: es una técnica desarrollada por Eisenstein que usa el sonido y la imagen para producir
un concepto, una idea que no se encuentra por separado en la imagen y el sonido.
Voz In, Off y Through
Voz in: es la voz emitida por los personajes presentes en el encuadre, ya sea directo o doblado.
Comprende la voz que puede salir de la boca del personaje.
Voz off: se refiere a la voz de un personaje a través de un monólogo interior. La voz off no está
presente en el encuadre.
Voz through: puede venir del personaje, pero sin mostrar los movimientos de la boca (el personaje
está de espaldas a la cámara)
37