cursos humanos para el (cenio Internacional del Agua ... - PAHO/WHO

252 / Educación medica y salud * Vol. 16, No. 3 (1982)
ración, la falta de control de calidad que se evidencia en la mayoría de los
casos, y las enormes pérdidas que se registran (3, 4).
Como consecuencia de lo expuesto, la situación presente se caracteriza
por enormes déficit de cobertura y marcado deterioro en la calidad de
muchos de los sistemas existentes. En la perspectiva del Decenio, la misma
se agrava considerablemente al tomar en cuenta la tasa de crecimiento
demográfico de la Región. 3 Resulta así, que la magnitud de la tarea que
debe realizarse es enorme, aun considerando una estimación que arroja
valores de déficit menores que los alcanzados en otros trabajos 4 (cuadro
1).
Cubrir los objetivos del Decenio en la Región, implica la realización de
un considerable esfuerzo financiero. Para valorar su magnitud, basta tomar
en cuenta que los niveles de inversión estimados, que consideran
tecnologías de costo reducido y estándares de calidad menos ambiciosos
que los tradicionalmente utilizados, llegan a los US$46.600 millones
Cuadro 1. La significación de los objetivos del Decenio,
América Latina y el Caribe.
Descripción Urbanaa Rurala
Población para 19 90 b 337,7 140,7
Población con servicios
- agua potable c
155 43
saneamientod 189,8 33
Expansión de serviciose
- agua potable 182,7 97,7
- saneamiento 147,9 107,7
aEn millones de habitantes.
bUnited Nations, Word population trends and prospecis by country, 1950-2000. Summary Report
of the 1978 Assessment. United Nations, ST/ESA/SER.R/33. New York, 1979.
COrganización Panamericana de la Salud, Estrategias Regionales de Salud para todos en el ano
2000. OMS-OPS,CD 27/34.A (esp.), agosto de 1980. Pág. 87. La información es para
1978.
dLa información disponible para 1978 sólo considera la población atendida mediante
sistemas de alcantarillado. Dado tal hecho, esta estimación se realiza suponiendo que los
porcentajes que lo-s países habían informado en 1975 sobre población con instalaciones
adecuadas (englob.itdo como tal tanto sistemas de alcantarillado como instalaciones
domésticas sanitariamrnente apropiados), no habría variado en 1980. El porcentaje aludido
fue tomado de World Health Statistics Report 29 (10):575, 1976.
eComo requerimiento mínimo para el cumplimiento del lema del Decenio.
3
La tasa de crecimiento natural por cada 1.000 habitantes prevista para el período 1 981/1990 es de
26,5 para América Latina y de 19,1 para el Caribe (5).
4
Para evaluaciones que arrojan como resultado niveles de requerimientos mayores ver (6 y 7). Las
diferencias pueden derivarse tanto de considerar distintos valores de base como a exigencias mantenidas
en lo que hace a estándares de servicios a prestar o a las proyecciones demográficas utilizadas.