« La guerra civile di Spagna – che insanguinò la penisola iberica ...

Durante los años de la República la vida cultural española se encontraba en un
punto culminante de su desarollo, y la trágica realidad de la guerra lo detuvo
bruscamente. La proliferación de revistas juveniles, anticipaciones de la literatura del
futuro, se paró, y también cesaron la publicación revistas tan importantes como
Caballo Verde para la Poesía, Cruz y Raya y Revista de Occidente.
Pero, mientras muere la literatura de la República algo nuevo nace, y no menos
importante. Como subrayado por Aldo Garosci uno de los rasgos más interesantes de la
guerra civil española fue el de dar a la luz una literatura que luchaba para que la cultura
y la democracia siguieran vivas, ya que la cultura no existe sin libertad, y ambas cosas
estaban amenazadas por el fascismo. « Si può affermare che raramente la classe
intellettuale di un paese si è sentita tanto identificata e solidale col suo regime politico
come la classe intellettuale spagnola con il regime repubblicano ». 2
La feroz realidad de la guerra despierta a los intelectuales, que eliminan « moltitud
de falsos problemas » 3 para comprometerse y centrarse en los asuntos más políticos y
practicos. Muchos entre poetas, catedráticos y escritores no tardan en vestir el “mono
azul”, uniforme espontaneo de las milicias del pueblo, porque cada uno quería defender
la democracia, y la pasión con la que acuden al frente los intelectuales es algo
admirable. No podemos hablar ahora del ejercito popular, pero hay que decir que
pasado el momento de las adesiones espontaneas fue forzoso tratar de organizar a las
tropas, y los intelectuales recobraron su papel anterior recordando que las palabras a
veces pueden ser tan efectivas como las balas de un fusil para luchar contra la barbarie
fascista. « El intelectual recordó su oficio, pensando que la guerra no debía despojarle
de esta su condición, que debía, por el contrario, afinar y pulir como un arma más en
servicio de la causa común. La soberbia tradicional del intelectual dejó paso a un
auténtico deseo de ser útil » 4 .
2 Angel Sánchez-Gijón, Le riviste letterarie nella guerra civile spagnola: Hora de España, Carte
Segrete, núm.1, Serafini Editore, 1967, pag.121
3 María Zambrano, Los intelectuales en el drama de España, Ensayos y notas (1936-1939), Editorial
Hispamerca, Madrid, 1977, pag. 47
4 Ibidem, pag. 49
7