Mexico, DF, June 29, 2005 Secretariat for the Stockholm Convention ...

El paso y translocación del lindano del suelo a las plantas es limitado, sobretodo en
suelos con un alto contenido de materia orgánica. Los residuos se encuentran
sobretodo en las raíces y sólo una pequeña porción, y a veces ninguna, es translocada
a los tallos, hojas o frutas.
La bioconcentración en microorganismos, invertebrados, peces, aves y el hombre se
lleva a cabo rápidamente, y la biotransformación y eliminación también ocurren de
manera rápida cuando se elimina la exposición (OMS, 1991). Sin embargo, la
bioacumulación del lindano en los tejidos del cerebro de mamíferos marinos tiene
concentraciones equivalentes o superiores a las de los contaminantes más hidrofóbicos
como los bifenilos policlorados (BPC) y el DDT [Mössner y col. 1994].
El lindano no es tóxico para bacterias, algas y protozoarios, pero es altamente tóxico
para algunos peces e invertebrados acuáticos y ha sido detectado en diferentes
mamíferos y aves en el Ártico (AMAP, 1998).
1.2.4 Isomerización
La posibilidad de interconversión de un isómero de HCH en otro en el medio ambiente
puede ser un elemento importante que hay que considerar al evaluar y gestionar los
riesgos asociados con el lindano, ya que los isómeros difieren en toxicidad y potencial
de bioacumulación en humanos (Willett, 1998). En el aire, el γ-HCH se convierte por
fotoquímica en α-HCH. Tanto γ-HCH como α-HCH pueden transformarse
biológicamente en β-HCH, que es el isómero más persistente (CACAR 1997). El
isómero beta es altamente recalcitrante en condiciones ambientales y es más resistente
a la biodegradación que los otros isómeros de HCH [Bachmann y col. 1988,
Schwarzenbach y col. 1993]. No obstante, la interconversión es confusa y es un tema
que se sigue debatiendo. Los índices de transformación del lindano en otros isómeros
de HCH dependen en gran medida del medio ambiente en el que es liberado (agua,
suelo, sedimentos o aire), pH, y del tipo y abundancia de microbios
transformadores/biodegradantes. Walker y col. (1999) sugieren tomar en cuenta que la
isomerización del lindano a los isómeros α y β es posible y debe ser considerada en un
plan de manejo.
1.3 Situación internacional del lindano
El lindano es un insecticida organoclorado que ha sido ampliamente utilizado en toda
América del Norte y el mundo durante décadas. El lindano y los isómeros alfa y beta del
hexaclorociclohexano han sido seleccionados para la elaboración de un Plan de Acción
Regional de América del Norte (PARAN) en el marco de la Comisión de Cooperación
Ambiental (CCA) de América del Norte, y también están contemplados en cuando
menos dos tratados internacionales de manera a reducir los riesgos que la sustancia
representa para la salud humana y ambiental. La situación internacional del lindano se
revisa brevemente a continuación. Gran parte de las medidas internacionales en
10