Enciclopedia Etimológica Académica Contenido de ... - Radio Verdad

umper (bámper), Ing. = barra de
defensa o parachoques de un
automóvil
bungalow, Ing. [del Indi bangla=
bengalí]= casa de campaña.
Ver bungaló.
bureau (buró), Fr. = oficina,
agencia. Ver buró en sección
de glosario.
bushing, Ing. = anillo que sirve
de guía para la rotación del eje
de motor.
by grip (bai grip), Ing. = alicate
con palanca de seguridad, para
coger firmemente. Ver alicate.
by pass (bai pass), Ing. = pasar
por alto o por un lado; piratería
telefónica que consiste en operar
una central de larga distancia
registrada en los Estados
Unidos, pero que opera en otro
país; ésta recibe llamadas vía
satélite, y la traslada al destinatario
como llamada internacional,
pero él la paga a la empresa
telefónica como llamada
local, mientras que la cobra a
las compañías extranjeras como
llamada internacional.
byte (bait), Ing. = Un carácter o
letra: 8 bits.
caboose (cabús), Ing. cabina de
tripulación al final de un tren
de carga. Ver cabús.
caché (cashé), Fr. caché= oculto,
disimulado. De buena calidad.
caddie (cadi), Ing. del Esc. = el
muchacho o persona que asiste
a un jugador de golf, llevándole
los palos.
cake (keik), Ing. = torta
call (col), Ing. = llamar, llegar
callback, Ing. call back= llamar
de regreso. Sistema de piratería
telefónico internacional para
hacer que otro país pague la
cuenta.
camper, Ing. = cubierta de un
pick-up para acampar. Ver
pick-up.
campus, Ing. = campo universitario
canapé, Fr. = sofá.
caribou (caribú), [prob. Algonquián
khalibou]= venado norteamericano.
carnet, Fr. = carné, tarjeta de
identificación
car pool, Ing. pista especial de
protección para que viajen las
familias en las autopistas con
mayor seguridad y rapidez
cartoon, Ing. = cartón o cuadro
cómico, o satírico
car wash, Ing. = lavado de carros
cash, Ing. = al contado; en efectivo
cassette, Fr. = casete