Enciclopedia Etimológica Académica Contenido de ... - Radio Verdad

estro, hábil, que está a la mano
derecha. Ver monitor y monetario.
mòney òrder, Ing. = orden monetaria;
cheque o giro internacional.
morgue, Fr. = lugar donde colocan
a los muertos.
mouse, Ing. = Comp. ratón, aparato
para trazar lo que se hace
en la computadora
msafiri, Swa. = viajero. Ver safari.
mute (miut), Ing. = sordo, con
poco sonido, sordina.
nice (nais), Ing. [de Ant. Fr. nice=
tonto; del Lat. nescius
(neshius)= necio, ignorante;
del pref. ne= no; scire (shire)=
saber, conocer] = agradable,
atractivo, bonito, delicado,
difícil de complacer.
nylon (nailon), Ing. = nailon; material
sintético plástico con el
que se fabrican hojas delgadas,
bolsas, cordel, etc. Ver nailon.
o’clock, Ing. = Contracción de “of
the clock”. Se usa para indicar
cuando una hora es exacta o en
punto. Ej. It’s twelve o’clock.=
Son las doce en punto.
off (of), Ing. = apagado, desconectado
offset, Ing. = Imprenta por medio
de placas. Ver etimología de
offset en sección de glosario.
omelette (omelet; vulgarmente
pronunciado omalet), [Fr. del
Lat. lamella= pequeño plato] =
huevo revuelto convertido en
tortilla
O. K., Ing. = Iniciales de Old
Kinderhook= Lugar de nacimiento
de Martin Van Buren,
sostenido por el Democratic O.
K. Club (Club Democrático de
Old Kinderhood). Se dice que
Martin era jefe de una empresa
y, cuando firmaba, sólo anotaba
las inciales de su pueblo
Old Kinderhook, o sea, O. K.
De ahí, se fue generalizando la
idea de aprobar todo con escribir
un O. K.
Okay, Ing. incorrecto= Ver O. K.
on, Ing. = encendido, conectado
out (aut), Ing. = hacia afuera, salida
over all (óver ol), Ing. = sobre todo,
capa, vestido de una pieza
que cubre todo el cuerpo
over haul (óver jáol), Ing. = revisión
general [de un motor].
Ver tune up.
pack, Ing. paquete, cartucho
pad, Ing. = lienzo acolchonado
pancake, Ing. = panqueque