Enciclopedia Etimológica Académica Contenido de ... - Radio Verdad

tool (túol), Ing. = herramienta
top (tap), Ing. = alto, arriba
top moda (tap moda), Ing. y
Esp.= moda alta
topless (táples), Ing. moda de algunas
mujeres que andan vestidas
sólo de la cintura hacia
abajo, exhibiendo sus pechos
desnudos.
tourniquet, Fr. = torniquete; instrumento
destinado a detener
las hemorragias. Ver torniquete.
trailer: Ing. = caminero. Camión
grande con un cabezal que hala
a un furgón.
trash, Ing. = Basura, desecho.
tsunami, Jap. [tsu= puerto; nami=
ola. Ola de puerto.] Se le llama
maremoto. Ola, o serie de olas,
que golpean sobre la playa en
el mar, y se originan por fuerzas
que las mueven, tales como
terremotos, erupciones
volcánicas, explosiones, etc.
Puede originarse en movimientos
de las placas tectónicas.
Ver placas tectónicas, maremoto
y terremoto.
tune up (tun ap), Ing. = afinado
de los ajustes un motor,
máquina o aparato. Ver over
haul.
Turbo Net= Lat. turbo= dar vueltas;
Ing. Net= red. Red de
computación.
trade (treid)= comercio
trailer, Ing. = remolque de un
camión
travelers check, Ing. = cheque de
viajero
travelers cheque, Ing. = cheque
de viajero
tune up (tun ap)= Ing. afinado [de
motores
tuor (túor), Ing. = paseo
tutti quanti, It. = todos cuántos
son.
TV Dìnner (Ti vi díner), Ing. =
Comida en plato desechable
lista para meter al horno y comer.
tweetzer (tuítser), Onom. Ing.
técnico tweetz = Diminuta bocina
que sólo reproduce muy
altas frecuencias, para que se
escuche “ts, ts”.
Tweety (tuiti), Ing. = Pajarito que
canta “tuit, tuit”).
twist: Ing. twist= retorcer. Se le
llama a un tipo de baile inglés
que consiste en retorcer repetidas
veces el cuerpo y las caderas.
Uncle Sam: En Español: Tío
Sam. Del Ing. Uncle Sam= Tío
Samuel. Lat. thìus (zíus)= tío,