06.06.2014 Views

Enciclopedia Etimológica Académica Contenido de ... - Radio Verdad

Enciclopedia Etimológica Académica Contenido de ... - Radio Verdad

Enciclopedia Etimológica Académica Contenido de ... - Radio Verdad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tadoras para hacerles bromas o<br />

daño. Ver cràker.<br />

halloween (jalowín), Ing. = fiesta<br />

pagana <strong>de</strong> brujas y espantos el<br />

31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> cada año.<br />

hand (jeand), Ing. = mano.<br />

hard disk (jard disk), Ing. =<br />

Comp. disco duro<br />

hardware (jardwer), Ing. = utensilios<br />

duros: Elementos<br />

electrónicos <strong>de</strong> mayor permanencia<br />

en las computadoras.<br />

Ver software.<br />

hello (jeló), Ing. = Aló, hola.<br />

Helló, Kítty, Ing. = ¡Hola! Gatita.<br />

hi (jai), Ing. = Contr. <strong>de</strong> How are<br />

you? = ¿Cómo está usted?<br />

hòckey (joki), Ing. = juego esquiando<br />

sobre el hielo y tirando<br />

un disco con un palo curvo.<br />

hocus-focus (Jocus focus), Ing.<br />

imitando el Latín = centro <strong>de</strong><br />

bromas. Ver focus en sección<br />

<strong>de</strong> latinismos.<br />

hocus-pocus (jocus pocus), Ing.<br />

imitando el Latín = jugar una<br />

broma. Ver jocoso.<br />

hold, (jold), Ing. = <strong>de</strong>tener<br />

holiday (jáli<strong>de</strong>y) = día festivo o<br />

feriado.<br />

honey (jany) = miel; querido<br />

hot (jat), Ing. = caliente<br />

hot dog, (jat dog), Ing. = perro caliente;<br />

comida liviana consistente<br />

en un pan largo con una<br />

salchicha a<strong>de</strong>ntro, que se sirve<br />

caliente<br />

immigration (inmigreishan), Ing.<br />

= migración, inmigración<br />

in, Ing. = hacia a<strong>de</strong>ntro, entrada<br />

Imb'utz yo,pa,r, Chortí= Bienvenido.<br />

instant stop, Ing. = pausa, parada<br />

instantánea<br />

invoice (invóis), Ing. = factura,<br />

factura proforma, nota <strong>de</strong> envío.<br />

Ver bill.<br />

ipod (áypod), Ing. = Aparatito<br />

electrónico que almacena y reproduce<br />

música <strong>de</strong> MP3. Ver<br />

MP3.<br />

italics, Ing. = letra cursiva o itálica<br />

ivory (áivori), Ing. = marfil<br />

Ivory Coast (áivori coust), Ing.<br />

Costa <strong>de</strong> Marfil<br />

jaccuzzi [iacudsi)= It. Piscinita <strong>de</strong><br />

lujo.<br />

jack (dyac), Ing. = conector para<br />

clavija<br />

jambo (d3ambo), Swa. = ¡Hola!<br />

jazz (dyas), Ing. [dialecto criollo]<br />

= música sincopada 4/4 muy<br />

acentuada con fuertes variaciones<br />

en el saxofón y otros.<br />

Jazz es un término sexual<br />

aplicado a las danzas <strong>de</strong>l Congo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!