Enciclopedia Etimológica Académica Contenido de ... - Radio Verdad

agrega el dicho: “No seas como
los de Cobán, que sólo comen y
se van.” 2. Maya cob= nublado
y an= allá. Allá en lo nublado;
lugar nublado. 3. Kek. coo= hija
consentida y baan= bálsamo o
remedio, Hija que cura.
Colomba: Qui. colomba= camino
adelante.
Colombia: En honor a Cristóbal
Colón; del Lat. Columbus= paloma
[macho]; suf. ia= lugar de.
Lugar de Colón.
Columbia: En honor a Cristóbal
Colon; del Lat. Columbus= paloma
[macho]; suf. ia= lugar de.
Lugar de Colón.
Colotenango: Nah. colotl=
alacrán; tenán= lugar; co= en.
En el lugar de alacranes.
Comalapa: Nah. comalli= comal;
atl= agua, río; pan= en. En el
río de comales.
Comanche: Mex. Comanche=
miembro de una tribu indígena
que vivía en la frontera entre los
Estados Unidos y México.
Comapa: Nah. comitl= olla; atl=
agua; pan= lugar. Lugar de la
olla de agua.
Concepción: Lat. conceptio, conceptionis
(konkepshio, konkepshionis)=
concepción. Hecho
de concebir hijo en el vientre;
concepción virginal de María.
Concul: Qui. con= desplegar, despejar;
cul= garganta. Que desplega
o despeja la garganta.
Congo: Nombre de un río y la tribu
del país.
Constantinopla: Lat. constantinus=
que es constante; de com=
con, junto; stare= estar. Estar
junto o apegado a una acción.
En honor al Emperador Constantino
el Grande. Ciudad de
Turquía llamada Estambul, a la
cual el Emperador Constantino
le dio el nombre de Constantinopla,
en su honor.
Contepeque: Nah. con= olla; tepec,
tepetl= cerro.
Corinto: Gr. (kórinzus);
de (koréö)= satisfacer.
Ciudad satisfecha.
Coruña: Lat. corona= corona.
Costa de Marfil: Gall. o Cat. costa=
orilla del mar; Ár. ‘azm alfil=
el hueso de elefante. Área
cercana al mar en donde abunda
el marfil, o los elefantes de donde
extraerlo.
Costa Rica: Gall. o Cat. costa=
orilla del mar; Ger. rikja= noble,
adinerado, abundante. Tierra
que está cerca del mar y abunda
en vegetación productiva.
Cotzal: Ix. co= vamos; tzal= lugar
o tierra caliente. Vamos a la tierra
caliente.