Enciclopedia Etimológica Académica Contenido de ... - Radio Verdad

verde; go= váyanse. Verdes
váyanse. Palabra surgida entre
los soldados mexicanos, al tiempo
de la guerra con los Estados
Unidos, cuando estos soldados
vestían chaqueta verde. Por eso,
los mexicanos les gritaban: Green
go!= ¡Verdes, váyanse!
Groenlandia: Del Ing. Greenland;
del A.S. grene= verde; land=
tierra. Tierra verde.
Guacalate: Qui. guacalate= guacal
de agua; de guacal= guacal,
recipiente hecho de la mitad de
un morro o barco; Nah. atl=
agua.
Guachipilín: Nah. guachipilín=
cierto árbol.
Guadalajara: Antiguo origen
hebreo.
Gualán: Nah. uaxin= árbol de cuaje,
guaje o acacia; tlan= abundancia.
Lugar donde abundan
los guajes, o acacia.
guanaco: 1. Quech. wanaku= un
mamífero rumiante salvaje 2.
Fam. poco serio ne . 3. Salvadoreño
ne .
Guastatoya: Nah. huaxin= cuaje,
guaje o acacia; atoyatl= río. Río
donde hay guajes o acacias.
Guatemala: Nah. quahitemallán=
lugar cubierto de árboles. Hay
otras teorías de historiadores y
literatos sobre su origen: a)
Según José Domingo Juárros,
viene de quautemali= árbol podrido;
b) según López de Gomara,
de cuauhtemalán= árbol podrido;
c) según Fuentes y
Guzmán coactemalán= árbol de
leche; d) según la casa editora
Larousse, uhatezmalha= cerro
que arroja agua; e) según Francisco
de Paula García Peláez,
guhate-zmal-ha= cerro de agua;
f) según Rodrigo Recancoj, maestro
en etimologías mayaquichés,
viene de guatenala; de
gua= nixtamal o maíz cocido;
te= de [dativo o acusativo del
pronombre personal en segunda
persona]; na, nan= nana, madre,
mujer; la= hombre joven. Hombre
joven madre del maíz. [Información
de José Inés Argueta
Cruz].
Guazacapán: Nah. huey= grande;
zacatl= zacate; pan= lugar. Lugar
de zacatales grandes, o lugar
de grandes zacatales.
Guinea: Un país de África del Sur.
Güiscoyol: Nah. huitztli= espina;
coyolli= coyol o palmera espinosa.
Espina de coyol.
H
Habana: Lat. faba= haba. Lugar de
habas.