Enciclopedia Etimológica Académica Contenido de ... - Radio Verdad

Coyolate: Nah. coyolli= coyol,
palmera espinosa; atl= agua, río.
Agua de coyol, río de las palmeras
de coyol.
Cràter Lake: Gr.
(kratër)= cráter, cuenca; Lat.
lacus= lago. Lago con cráter.
Hay dos volcanes con una laguna
en su cráter, uno es los Estados
Unidos de Norte América, y
el otro, en el volcán de Ipala,
Chiquimula, Guatemala.
croata ne : Nativo de Croacia [antiguo
reino yugoeslavo].
Cuba: 1. Lat. cupa= recipiente de
madera que sirve para contener
agua, u otro líquido. 2. Nombre
de la diosa que protege el dar a
luz de los niños ne .
Cuca: Qui. cuc= ardilla; á, ja=
agua. Agua de la ardilla.
Cucabaj: Qui. cuc= ardilla; abaj=
piedra. Piedra de la ardilla.
Cucul: Qui. cuc= ardilla; ul= lugar.
Lugar de ardillas.
Cucuna: Mam cucuna= Adiós,
pues.
Cuernavaca: Nat. Cuahunahuac=
Cerca o a la orilla de la arboleda
o busque de las águilas. Se dice
que, los españoles no podían
pronunciar bien dicha palabra, y
le llamaron Cuernavaca.
Cuilapa: 1. Nombre abreviado por
Cuajiniquilapa. Nah. cuah=
abundancia; xinicuil= paterna;
apan= lugar. Lugar de muchas
paternas. 2. Nah. kuauhxinicuil
[similar al nombre antiguo de la
Cabecera Departamental de
Santa Rosa, que era Cuajuniquilapa.
3. Cuilapán= río pintado.
Cuilco: Nah. cuil= pintado; co=
en. En lo pintado.
Cus: Conocida como Etiopía. Heb.
–{ƒ, *–{ƒ (kush, ku-shiy)= Cus,
hijo de mayor de Can, hijo de
Noé.
Cushapa: Nah. cushapa= en el río
de los amates.
Cuyotenango: Nah. co= en;
tenán= lugar cercado; coyotl=
coyote. En el lugar cercado, de
coyotes.
Ch
Chagüites: Chor. chagüite= agua
de nacimiento; cha= piedra [ los
nacimientos están hechos de
piedras]; agüite= agüita.
Chamelco: Nah. xamitl= adobe;
co= en, lugar de. Lugar de adobe.
Chanmagua: De camagua. Nah.
camahuac= maíz recién madu-