Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vástago antigiro: doble efecto con vástago simple <strong>Serie</strong> <strong>CM2</strong>K<br />
Modelo culata trasera<br />
Se elimina la culata para la fijación<br />
de cubierta y se acorta la longitud total del<br />
cilindro.<br />
Comparación de la longitud total del cilindro con el modelo estándar<br />
ø20<br />
13<br />
Montaje<br />
ø25<br />
13<br />
Básico de culata trasera (BZ)<br />
Muñón de culata trasera (UZ)<br />
Accesorios de montaje<br />
Tabla de pesos<br />
Accessorios<br />
Montaje<br />
Básico<br />
Escuadra<br />
Brida delantera<br />
Brida delantera<br />
Charnela incorporada<br />
Macho de charnela<br />
Hembra de charnela (3)<br />
Muñón delantero<br />
Muñón trasero<br />
Básico de la culata trasera<br />
Brida de la culata delantera<br />
Muñón de la culata trasera<br />
Observaciones<br />
Peso básico<br />
Accesorios<br />
Diámetro (mm)<br />
ø32<br />
13<br />
Brida de culata tasera (FZ)<br />
ø40<br />
16<br />
(mm)<br />
—<br />
Estándar Opción<br />
Tuerca Tuerca extremo Pasador de Horquilla<br />
de montaje vástago horquilla macho<br />
Horquilla Fijación<br />
hembra (3) osc.<br />
(1 pc.)<br />
(2)<br />
(1)<br />
(1)<br />
— (1)<br />
— (1)<br />
— (1) (2)<br />
(1)<br />
(2)<br />
(1)<br />
(1)<br />
(1)<br />
(1)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Con ejes<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Con ejes<br />
Básico<br />
Escuadra<br />
Brida<br />
Charnela incorporada<br />
Macho de charnela<br />
Hembra de charnela<br />
Muñón<br />
Básico de culata trasera<br />
Brida de culata trasera<br />
Muñón de culata trasera<br />
Peso adicional por cada 50 mm de carrera<br />
Fijación osc. (con ejes)<br />
Horquilla macho<br />
Horquilla hembra (con ejes)<br />
20<br />
0.14<br />
0.29<br />
0.20<br />
0.12<br />
0.18<br />
0.19<br />
0.18<br />
0.13<br />
0.19<br />
0.17<br />
0.04<br />
0.07<br />
0.06<br />
0.07<br />
25<br />
0.21<br />
0.37<br />
0.30<br />
0.19<br />
0.25<br />
0.27<br />
0.28<br />
0.19<br />
0.28<br />
0.26<br />
0.07<br />
0.07<br />
0.06<br />
0.07<br />
32<br />
0.28<br />
0.44<br />
0.37<br />
0.27<br />
0.32<br />
0.33<br />
0.34<br />
0.26<br />
0.35<br />
0.32<br />
0.09<br />
0.14<br />
0.06<br />
0.07<br />
Fuelle<br />
Nota 1) Los tornillos de montaje están incluidos para los modelos de charnela incorporada,<br />
macho de charnela y hembra de charnela.<br />
Nota 2) Las tuercas del muñón están incluidas para los modelos de muñón delantero y trasero.<br />
Nota 3) Los ejes y arandelas de seguridad (pasadores de aletas para diámetro 40) están<br />
incluidos modelos de hembra de charnela y horquilla hembra.<br />
(kg)<br />
40<br />
0.57<br />
0.84<br />
0.69<br />
0.53<br />
0.66<br />
0.70<br />
0.67<br />
0.53<br />
0.66<br />
0.63<br />
0.14<br />
0.14<br />
0.23<br />
0.20<br />
Precauciones<br />
Lea detenidamente las instrucciónes antes de su uso.<br />
Véase de la pág. 0-39 a la pág. 0-43 para<br />
las normas de seguridad y las precauciones<br />
generales. Véase en la pág. 1.4-5 aquellas<br />
para la serie <strong>CM2</strong>.<br />
Uso<br />
Advertencia<br />
qEvite usar el cilindro de tal manera que<br />
el par de giro sea aplicado al vástago.<br />
Si se aplica el par de giro, la guía<br />
antigiro se deformará, afectando a la<br />
precisión antigiro.<br />
Véase la tabla inferior para el rango<br />
admisible del par de giro.<br />
Par de giro<br />
admisible(Nm)<br />
ø20<br />
0.2<br />
ø25<br />
0.25<br />
ø32<br />
0.25<br />
ø40<br />
0.44<br />
· Para atornillar una fijación o una tuerca<br />
en la parte roscada del extremo del<br />
vástago, asegúrese de contraer<br />
el vástago completamente y coloque una<br />
llave sobre la parte plana del vástago<br />
que sobresale. Para apretar, tome<br />
precauciones para prevenir que el par<br />
de apriete sea aplicado a la guía antigiro.<br />
wPar sustituir una junta del vástago, contacte <strong>SMC</strong>.<br />
La junta del vástago podría llevar a una fuga de aire,<br />
dependiendo de la posición que esté colocada. Por esta<br />
razón, asegúrese de contactar con <strong>SMC</strong> si la junta<br />
del vástago tiene que ser sustituida.<br />
Ejemplo de cálculo: <strong>CM2</strong>KL32-100<br />
Peso básico: 0.44 (escuadra, ø32)<br />
Peso adicional: 0.09/50 carrera<br />
Carrera cilindro: 100 carrera<br />
0.44 + 0.09 X 100/50 = 0.62kg<br />
1.4-52<br />
CJ1<br />
CJP<br />
CJ2<br />
<strong>CM2</strong><br />
C85<br />
C76<br />
CG1<br />
MB<br />
MB1<br />
CP95<br />
C95<br />
C92<br />
CA1<br />
CS1
Change language