Manual de instrucciones - Roland Systems Group
Manual de instrucciones - Roland Systems Group
Manual de instrucciones - Roland Systems Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Presentaciones <strong>de</strong> artistas<br />
MASARU OZAKI (aka VJ MASARU)<br />
A los 19 años, Masaru Ozaki acompañó como bailarín la gira mundial <strong>de</strong>l espectáculo “Rhythm Of<br />
The World” por Estados Unidos y Japón. Participando en eventos tales como un “EC Flugshow” o<br />
un evento privado para el príncipe William, Masaru viajó por doce países en un año y aprendió<br />
dirección técnica y escénica en la especialidad <strong>de</strong> imagen e iluminación. Tras su vuelta a Japón, no<br />
sólo se reincorporó al campo <strong>de</strong> la danza, sino que amplió su abanico <strong>de</strong> intereses profesionales<br />
trabajando como narrador y DJ <strong>de</strong> radio, así como profesional musical en el campo <strong>de</strong> la<br />
organización <strong>de</strong> eventos. Ha llegado a aparecer en MTV como especialista en espectáculos <strong>de</strong><br />
ví<strong>de</strong>o y presentando algunas <strong>de</strong> las músicas más actuales.<br />
Como autor, Masaru ha creado muchas secuencias <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> películas y anuncios para<br />
televisión, así como ví<strong>de</strong>os musicales. En diseño <strong>de</strong> movimiento, Masaru <strong>de</strong>staca principalmente<br />
por su creación <strong>de</strong> animaciones con texturas expresivas. Sus elegantes y creativas imágenes, que<br />
incorporan lo fundamental <strong>de</strong>l imaginario, siguen cautivando a sus numerosos admiradores. Como<br />
artista <strong>de</strong> vanguardia <strong>de</strong> la interpretación, Masaru crea imágenes en tiempo real para música <strong>de</strong> eventos en directo y ha publicado el<br />
DVD “BEHIND”, en 2005, don<strong>de</strong> presenta una interpretación en la que utiliza una técnica <strong>de</strong> fundido cruzado jamás vista<br />
anteriormente.<br />
En 2006, Masaru actuó en el SONAR 2006, el mayor y más importante festival <strong>de</strong> música y arte multimedia, que tuvo lugar en España.<br />
Allí montó talleres con un éxito tal que las salas se abarrotaron. También actuó en el Florida 135, una <strong>de</strong> las más famosas salas <strong>de</strong><br />
España, en su primer espectáculo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o japonés, electrizando a la numerosa audiencia. Masaru ha actuado también en el Foro HD<br />
<strong>de</strong> Europa dos años seguidos (2006 y 2007), don<strong>de</strong> fue presentado junto a Ryuichi Sakamoto. Recibió todos los elogios <strong>de</strong> los medios<br />
<strong>de</strong> comunicación, para quienes Masaru “va más allá en el arte visual”.<br />
En 2008, fue el último artista en salir a actuar en el primer VJ SUMMIT, un evento patrocinado por Apple don<strong>de</strong> presentó su “cutting<br />
performance” creando imágenes en tiempo real. Con un estilo <strong>de</strong> interpretación fiel reflejo <strong>de</strong> un sentido <strong>de</strong>l ritmo nacido <strong>de</strong> su<br />
formación street dance, Masaru sigue teniendo una enorme influencia en el mundo <strong>de</strong> la escena.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su trabajo en el mundo <strong>de</strong> la imagen, Masaru ha diversificado su actividad en otras áreas, como la ilustración, el diseño <strong>de</strong><br />
espacios, objetos, ropa y artes gráficas. Entre sus publicaciones se incluyen “BlueFlower” (TDK Core) y “BEHIND” (TDK Core).<br />
Ha producido y creado imágenes para espectáculos en conciertos <strong>de</strong> Hi<strong>de</strong>aki Tokunaga, Hound Dog, Un Girls, Tomoko Yazawa y<br />
Tokyo Collection, y ha actuado en múltiples eventos <strong>de</strong> distintas salas. Es autor <strong>de</strong> los ví<strong>de</strong>os musicales <strong>de</strong> los grupos Gravity y Yellow<br />
Generation, así como numerosas ilustraciones para los fondos <strong>de</strong> títulos <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> televisión como “Daisuki!”, el spot <strong>de</strong> Denki<br />
Groove “WIRE.WIRELESS” y el <strong>de</strong> Universal Studios Japan “KWBB”. Masaru también ha realizado diseño gráfico en anuncios y folletos,<br />
ayudado en la supervisión <strong>de</strong>l diseño <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> <strong>Roland</strong> y otras empresas, y contribuido en la dirección artística <strong>de</strong> marca para<br />
empresas como Goldwin.<br />
Tosh Masuda<br />
Des<strong>de</strong> que obtuvo la titulación <strong>de</strong> Composición en la Showa Aca<strong>de</strong>mia Musicae, Tosh Masuda ha<br />
trabajado como arreglista, productor <strong>de</strong> sonido, compositor, programador y músico. En tanto que<br />
productor <strong>de</strong> sonido, Tosh ha colaborado con artistas japoneses como ACO, Keyco, SAKURA, HOME<br />
MADE KAZOKU, CORE OF SOUL y SKOOP ON SOMEBODY. Ha realizado los arreglos para Chemistry,<br />
RHYTHEM y Miho Nakayama, y trabajado como operador <strong>de</strong> sonido para Ayumi Hamasaki y MIHO.<br />
Tosh es un músico multiinstrumental que lleva a cabo su propia programación e interpretación <strong>de</strong><br />
guitarra y bajos. Con el grupo japonés CALM, ha tenido oportunidad <strong>de</strong> mostrar sus habilida<strong>de</strong>s<br />
como cantante en varias grabaciones, conciertos y actuaciones en anuncios <strong>de</strong> televisión.<br />
Llevando su talento a una más amplia variedad <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s, Tosh ha sido el productor <strong>de</strong> sonido<br />
en eventos en directo en Ninety-Nine, y ha dirigido la música <strong>de</strong> escena para la pareja cómica<br />
japonesa Un Girls. También es conocido por sus creaciones <strong>de</strong>l tema musical <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> varios<br />
programas radiofónicos. Tosh crea audio para conciertos <strong>de</strong> <strong>Group</strong> Tamashii, una banda japonesa<br />
creada por el muy conocido guionista, Kankuro Kudo.<br />
Tosh Masuda es también profesor adjunto en la titulación <strong>de</strong> Producción <strong>de</strong> Sonido <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Composición <strong>de</strong> la Showa<br />
Aca<strong>de</strong>mia Musicae.<br />
78