26.07.2014 Views

Manual de instrucciones - Roland Systems Group

Manual de instrucciones - Roland Systems Group

Manual de instrucciones - Roland Systems Group

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Presentaciones <strong>de</strong> artistas<br />

MASARU OZAKI (aka VJ MASARU)<br />

A los 19 años, Masaru Ozaki acompañó como bailarín la gira mundial <strong>de</strong>l espectáculo “Rhythm Of<br />

The World” por Estados Unidos y Japón. Participando en eventos tales como un “EC Flugshow” o<br />

un evento privado para el príncipe William, Masaru viajó por doce países en un año y aprendió<br />

dirección técnica y escénica en la especialidad <strong>de</strong> imagen e iluminación. Tras su vuelta a Japón, no<br />

sólo se reincorporó al campo <strong>de</strong> la danza, sino que amplió su abanico <strong>de</strong> intereses profesionales<br />

trabajando como narrador y DJ <strong>de</strong> radio, así como profesional musical en el campo <strong>de</strong> la<br />

organización <strong>de</strong> eventos. Ha llegado a aparecer en MTV como especialista en espectáculos <strong>de</strong><br />

ví<strong>de</strong>o y presentando algunas <strong>de</strong> las músicas más actuales.<br />

Como autor, Masaru ha creado muchas secuencias <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> películas y anuncios para<br />

televisión, así como ví<strong>de</strong>os musicales. En diseño <strong>de</strong> movimiento, Masaru <strong>de</strong>staca principalmente<br />

por su creación <strong>de</strong> animaciones con texturas expresivas. Sus elegantes y creativas imágenes, que<br />

incorporan lo fundamental <strong>de</strong>l imaginario, siguen cautivando a sus numerosos admiradores. Como<br />

artista <strong>de</strong> vanguardia <strong>de</strong> la interpretación, Masaru crea imágenes en tiempo real para música <strong>de</strong> eventos en directo y ha publicado el<br />

DVD “BEHIND”, en 2005, don<strong>de</strong> presenta una interpretación en la que utiliza una técnica <strong>de</strong> fundido cruzado jamás vista<br />

anteriormente.<br />

En 2006, Masaru actuó en el SONAR 2006, el mayor y más importante festival <strong>de</strong> música y arte multimedia, que tuvo lugar en España.<br />

Allí montó talleres con un éxito tal que las salas se abarrotaron. También actuó en el Florida 135, una <strong>de</strong> las más famosas salas <strong>de</strong><br />

España, en su primer espectáculo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o japonés, electrizando a la numerosa audiencia. Masaru ha actuado también en el Foro HD<br />

<strong>de</strong> Europa dos años seguidos (2006 y 2007), don<strong>de</strong> fue presentado junto a Ryuichi Sakamoto. Recibió todos los elogios <strong>de</strong> los medios<br />

<strong>de</strong> comunicación, para quienes Masaru “va más allá en el arte visual”.<br />

En 2008, fue el último artista en salir a actuar en el primer VJ SUMMIT, un evento patrocinado por Apple don<strong>de</strong> presentó su “cutting<br />

performance” creando imágenes en tiempo real. Con un estilo <strong>de</strong> interpretación fiel reflejo <strong>de</strong> un sentido <strong>de</strong>l ritmo nacido <strong>de</strong> su<br />

formación street dance, Masaru sigue teniendo una enorme influencia en el mundo <strong>de</strong> la escena.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su trabajo en el mundo <strong>de</strong> la imagen, Masaru ha diversificado su actividad en otras áreas, como la ilustración, el diseño <strong>de</strong><br />

espacios, objetos, ropa y artes gráficas. Entre sus publicaciones se incluyen “BlueFlower” (TDK Core) y “BEHIND” (TDK Core).<br />

Ha producido y creado imágenes para espectáculos en conciertos <strong>de</strong> Hi<strong>de</strong>aki Tokunaga, Hound Dog, Un Girls, Tomoko Yazawa y<br />

Tokyo Collection, y ha actuado en múltiples eventos <strong>de</strong> distintas salas. Es autor <strong>de</strong> los ví<strong>de</strong>os musicales <strong>de</strong> los grupos Gravity y Yellow<br />

Generation, así como numerosas ilustraciones para los fondos <strong>de</strong> títulos <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> televisión como “Daisuki!”, el spot <strong>de</strong> Denki<br />

Groove “WIRE.WIRELESS” y el <strong>de</strong> Universal Studios Japan “KWBB”. Masaru también ha realizado diseño gráfico en anuncios y folletos,<br />

ayudado en la supervisión <strong>de</strong>l diseño <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> <strong>Roland</strong> y otras empresas, y contribuido en la dirección artística <strong>de</strong> marca para<br />

empresas como Goldwin.<br />

Tosh Masuda<br />

Des<strong>de</strong> que obtuvo la titulación <strong>de</strong> Composición en la Showa Aca<strong>de</strong>mia Musicae, Tosh Masuda ha<br />

trabajado como arreglista, productor <strong>de</strong> sonido, compositor, programador y músico. En tanto que<br />

productor <strong>de</strong> sonido, Tosh ha colaborado con artistas japoneses como ACO, Keyco, SAKURA, HOME<br />

MADE KAZOKU, CORE OF SOUL y SKOOP ON SOMEBODY. Ha realizado los arreglos para Chemistry,<br />

RHYTHEM y Miho Nakayama, y trabajado como operador <strong>de</strong> sonido para Ayumi Hamasaki y MIHO.<br />

Tosh es un músico multiinstrumental que lleva a cabo su propia programación e interpretación <strong>de</strong><br />

guitarra y bajos. Con el grupo japonés CALM, ha tenido oportunidad <strong>de</strong> mostrar sus habilida<strong>de</strong>s<br />

como cantante en varias grabaciones, conciertos y actuaciones en anuncios <strong>de</strong> televisión.<br />

Llevando su talento a una más amplia variedad <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s, Tosh ha sido el productor <strong>de</strong> sonido<br />

en eventos en directo en Ninety-Nine, y ha dirigido la música <strong>de</strong> escena para la pareja cómica<br />

japonesa Un Girls. También es conocido por sus creaciones <strong>de</strong>l tema musical <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> varios<br />

programas radiofónicos. Tosh crea audio para conciertos <strong>de</strong> <strong>Group</strong> Tamashii, una banda japonesa<br />

creada por el muy conocido guionista, Kankuro Kudo.<br />

Tosh Masuda es también profesor adjunto en la titulación <strong>de</strong> Producción <strong>de</strong> Sonido <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Composición <strong>de</strong> la Showa<br />

Aca<strong>de</strong>mia Musicae.<br />

78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!