Manual de instrucciones - Roland Systems Group
Manual de instrucciones - Roland Systems Group
Manual de instrucciones - Roland Systems Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Índice<br />
A<br />
Adaptador <strong>de</strong> CA .................................. 17<br />
Add Still Image ..................................... 45<br />
Additional Audio File ...................... 44, 46<br />
Alimentación<br />
encendido, apagado ......................... 19<br />
Anclaje para el cable ...................... 16–17<br />
Área <strong>de</strong> seguridad ................................ 68<br />
AUDIO ................................................... 59<br />
Audio<br />
especificar archivos (imagen fija) ..... 46<br />
especificar archivos (película) ........... 44<br />
formato compatible ......................... 23<br />
Audio Level .................................... 45–46<br />
Audio Sync ............................................ 44<br />
AUDIO, pantalla .................................... 59<br />
B<br />
Botón <strong>de</strong> banco .................................... 21<br />
[DELETE], botón .................. 15, 36, 49, 62<br />
[ENTER], botón ................................ 15, 22<br />
[EXIT], botón ................................... 15, 22<br />
[EXT SOURCE], botón ...................... 15, 26<br />
[MENU], botón .......................... 14, 22, 54<br />
[PAD COPY], botón ................... 15, 48, 62<br />
[PAD PARAM], botón ..... 14, 40–41, 49, 62<br />
[REPEAT A B], botón .......... 15, 29, 61<br />
[REVERSE/SLIDE SHOW], botón ...... 15, 30, 61<br />
[STROBE], botón ........................ 15, 31, 61<br />
BANK [A]–[F], botones .......................... 14<br />
C<br />
Cable <strong>de</strong> alimentación .......................... 17<br />
Cable <strong>de</strong>l adaptador <strong>de</strong> CA ................... 17<br />
Canal <strong>de</strong> recepción ............................... 60<br />
Canal <strong>de</strong> transmisión ............................ 60<br />
Captura ........................................... 34, 62<br />
con Windows XP o Windows Vista ..... 37<br />
imagen fija ........................................ 35<br />
película ............................................. 34<br />
CAPTURE [MOVIE], botón ......... 15, 34, 62<br />
CAPTURE [STILL], botón ............ 15, 35, 62<br />
Capture Movie ...................................... 62<br />
Capture Still Image ............................... 62<br />
Capture Still Mo<strong>de</strong> ................................ 58<br />
COLOR .................................................. 28<br />
Color Ctrl Type ...................................... 58<br />
Color <strong>de</strong> la imagen ................................ 28<br />
Color Knob ............................................ 61<br />
Conector DC IN .................................... 16<br />
Conector <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o ............. 57<br />
Conector MIDI IN .................................. 16<br />
Conector MIDI OUT/THRU .................... 16<br />
Conector PHONES ................................ 15<br />
Conector USB ....................................... 16<br />
Conectores INPUT .......................... 16, 57<br />
Conectores OUTPUT ............................ 16<br />
Conexión .............................................. 17<br />
adaptador <strong>de</strong> CA .............................. 17<br />
dispositivos externos ....................... 18<br />
or<strong>de</strong>nador ........................................ 37<br />
Configuración <strong>de</strong>l sistema ................... 52<br />
Contraste <strong>de</strong> la pantalla ....................... 57<br />
Control<br />
captura <strong>de</strong> imágenes fijas ................ 62<br />
captura <strong>de</strong> película .......................... 62<br />
color <strong>de</strong> la imagen ........................... 61<br />
estroboscópico, efecto .................... 61<br />
fundido <strong>de</strong> salida ............................. 61<br />
inversa, reproducción ...................... 61<br />
repetir .............................................. 61<br />
velocidad <strong>de</strong> película ....................... 61<br />
Control MIDI<br />
captura <strong>de</strong> imágenes fijas ................ 62<br />
captura <strong>de</strong> película .......................... 62<br />
color <strong>de</strong> la imagen ........................... 61<br />
estroboscópico, efecto .................... 61<br />
fundido <strong>de</strong> salida ............................. 61<br />
inversa, reproducción ...................... 61<br />
repetir .............................................. 61<br />
velocidad <strong>de</strong> película ....................... 61<br />
Copia <strong>de</strong> seguridad<br />
configuración <strong>de</strong>l sistema ................ 55<br />
totalidad <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong>l banco ...... 56<br />
Copiar<br />
parámetros <strong>de</strong> teclas numéricas ...... 48<br />
parámetros <strong>de</strong> todo el banco .......... 48<br />
D<br />
DELETE FILE .......................................... 63<br />
Dispositivo <strong>de</strong> seguridad ..................... 16<br />
Dispositivos externos ........................... 18<br />
E<br />
Efectos ................................................. 28<br />
Effect Sw .............................................. 46<br />
Eliminar<br />
archivo <strong>de</strong> tarjeta SD ........................ 63<br />
imagen capturada ............................ 36<br />
imagen fija ....................................... 36<br />
película ............................................. 36<br />
End Frame ...................................... 44, 49<br />
End Frame, pantalla ............................. 44<br />
F<br />
FACTORY RESET .................................... 64<br />
FILE SELECT, pantalla ................ 40, 43, 46<br />
FORMAT SD CARD ................................ 63<br />
Formato compatible ............................ 23<br />
Formato <strong>de</strong> archivo .............................. 68<br />
Formato <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o ........................... 23, 57<br />
Fundido ................................................ 29<br />
Fundido <strong>de</strong> entrada ............................. 29<br />
Fundido <strong>de</strong> salida ................................. 29<br />
G<br />
Ganancia <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> audio ............. 59<br />
I<br />
Id. <strong>de</strong>l dispositivo ................................. 60<br />
Imagen fija<br />
agregar a una tecla numérica ........... 45<br />
captura ............................................. 35<br />
color ................................................. 28<br />
configuración <strong>de</strong> efectos ................. 46<br />
conjunto <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong><br />
diapositivas ...................................... 47<br />
conjunto <strong>de</strong> usuario <strong>de</strong><br />
presentación <strong>de</strong> diapositivas ........... 47<br />
eliminar ............................................ 36<br />
especificar un archivo <strong>de</strong> audio ....... 46<br />
estroboscópico, efecto ..................... 31<br />
formato compatible ......................... 23<br />
fundido ............................................ 29<br />
intercambiar imágenes asignadas .... 46<br />
intervalo <strong>de</strong>l efecto estroboscópico .... 47<br />
límite <strong>de</strong> archivos ............................. 34<br />
modo <strong>de</strong> captura ............................. 58<br />
parámetros <strong>de</strong> teclas numéricas ...... 42<br />
presentación <strong>de</strong> diapositivas ........... 30<br />
volumen ........................................... 46<br />
Imágenes <strong>de</strong> salida ............................... 23<br />
INFORMATION ...................................... 55<br />
INFORMATION, pantalla ................. 55–56<br />
Interruptor POWER ......................... 16, 19<br />
L<br />
LCD Contrast ........................................ 57<br />
79