plantas de irradiación en países productores de mango

Bactrocera tryoni Mosca de la Fruta Queensland 100
Brevipalpus chilensis False red spider mite 300
Conotrachelus nenuphar Curculio de la ciruela 92
Croptophlebia ombrodelta Palomilla de la Fruta Litchi 250
Cryptophlebia illepida Gusano de la semilla Koa 250
Cylas formicarius elegantulus Sweetpotato weevil 150
Cydia pomonella Polilla de la Manzana 200
Euscepes postfasciatus West Indian sweetpotato weevil 150
Grapholita molesta Palomilla oriental de la fruta 200
Omphisa anastomosalis Sweetpotato vine borer 150
Rhagoletis pomonella Gusano de la Manzana 60
Sternochetus mangiferae (Fabricus) Gorgojo de la semilla del Mango 300
Moscas de la Fruta de la familia Tephritidae no mencionadas arriba 150
Plagas vegetales de la clase Insecta no mencionadas arriba, a excepción de pupas 400
y adultos de la orden Lepidoptera
1 Existe la posibilidad de que algunas flores de corte podrían ser dañadas por irradiación de este
tipo. Vea el párrafo (n) de esta sección.
(n) Ubicación de las instalaciones. En todo lugar donde haya disponibilidad de plantas de
irradiación certificadas, se podrá realizar el tratamiento por irradiación aprobado para
cualquier fruta u hortaliza ya sea previo a su envío a los Estados Unidos o dentro de los
Estados Unidos. Las instalaciones de irradiación bajo este régimen pueden estar ubicadas
en cualquier Estado en el territorio continental de los Estados Unidos a excepción de los
estados de Alabama, Arizona, California, Florida, Georgia1, Kentucky, Louisiana,
Mississippi7, Nevada, New Mexico, North Carolina1, South Carolina, Tennessee, Texas, y
Virginia. Antes de someterse a tratamiento, los artículos por irradiarse no podrán ser
transportados a, o através de, ninguno de los Estados enumerados en este párrafo, salvo
que el movimiento está autorizado por Dallas/Fort Worth, Texas, como parada autorizada
para cargamentos aéreos, o como ubicación para la transferencia de carga de envíos que
llegan por aire pero que de manera subsiguiente se cargan en tractocamiones para su
transporte terrestre de Dallas/Fort Worth a un Estado autorizado por la ruta más corta.
(o) Convenio de cumplimiento con importadores y operadores de instalaciones de irradiación en
Estados Unidos. Si el proceso de irradiación se efectúa en los Estados Unidos, tanto el
importador como el operador de la instalación de irradiación deben firmar convenios de
cumplimiento con el Administrador. En el convenio de cumplimiento para la instalación, el
operador de la planta debe acordar cumplir con todo requerimiento adicional considerado
necesario a juicio del Administrador a fin de prevenir el escape, previo a la irradiación, de
cualquier mosca de la fruta que pueda tener relación con los artículos por irradiarse. En el
convenio de cumplimiento para importadores, el importador debe acordar cumplir con todo
requerimiento adicional considerado necesario a juicio del Administrador a fin de asegurar
que el envío no se desvía a un destino ajeno al de tratamiento y prevenir el escape de
7 Las instalaciones de irradiación pueden estar localizadas en los puertos marítimos de Gulfport, MS, o Wilmington, NC,
o el aeropuerto de Atlanta, GA, si se cumplen las siguientes condiciones: Los artículos por irradiarse deben importarse en
condición embalada de conformidad con el párrafo (g)(2)(i)(A) de esta sección; la instalación de irradiación y APHIS
deben acordar por adelantado la ruta por la cual los envíos serán permitidos transitar entre la nave en la que llegan y la
instalación de irradiación; los artículos no tratados no podrán ser removidos de su embalaje antes del tratamiento sin
excepciones;; blacklight o sticky paper debe utilizarse dentro de la instalación, y otros métodos para atrampar insectos,
incluso el Jackson/metilo eugenol y trampas McPhail,
deben utilizarse dentro de un área de 4 millas cuadradas alrededor de la instalación; la instalación debe contar con
Planes para Contingencias, aprobados por APHIS, para la destrucción o disposición segura de fruta.
55/64