plantas de irradiación en países productores de mango

cargamento se encuentra contenedorizado 11
envoltura de malla, o flejado no es requerida.
la envoltura de polietileno tipo shrink wrap,
Paso 5: Revise para Plagas Dentro del Contenedor
En caso que: Y: Entonces:
Se descubran plagas vivas
1. DETENGA el embarque, y
(hitchhiker) en el contenedor1
2. ENVÍE la intercepción para
identificación, vea el Apéndice 1
(PPQ Form 309A) y Apéndice 18
(Intercepciones) del Manual de
Autorización Agrícola
No se descubran plagas en el Haya indicios de adulteración PROCEDA al Paso 6
contenedor No haya indicios de adulteración LIBERE el embarque
1 Las plagas vivas (Hitchhiker) no hubiesen estado sujetas a la irradiación. El formulario PPQ Form 309 or 309A debe
indicar claramente que la plaga hitchhiker pest se descubrió “En Libertad.” Anote las palabras “En Libertad” en paréntesis
dentro del bloque de Huésped INSPECCIONADO del formulario PPQ Form 309 o 309A.
Paso 6: Inspeccionar el Producto en el Sitio Donde Se Observó el Indicio de Adulteración.
Las plagas vivas (Hitchhiker) descubiertas dentro de las cajas o cartones, y las plagas y
enfermedades descubiertas asociadas con el producto, hubiesen sido irradiadas 12 ya que la fruta
es irradiada dentro de las cajas o cartones. La presentación de papeleo de intercepción de estos
artículos requiere un manejo especializado para realzar su naturaleza irradiada. En caso de
interceptar una plaga, preséntela conjuntamente con el formulario PPQ Form 309 cumplimentado
ante el identificador apropiado. Incluya una fotocopia de l formulario PPQ Form 203 y el
Certificado Fitosanitario, además del formulario PPQ Form 309.
Asegure que lo siguiente se anota en el formulario PPQ Form 309 o 309A:
❖ Anote las palabras “artículo irradiado” o “tratado por irradiación” ya sea en la sección de
Comentarios, o en caso del formulario 309A, en el bloque Campo Definido por el Usuario 1
(UDF1).
❖ En caso que la plaga interceptada se haya descubierto dentro de la caja, anote un círculo
alrededor de la palabra “WITH (CON)” en el bloque HUÉSPED del formulario 309, o en el caso
del formulario 309A en el campo de PROXIMIDAD DE PLAGA.
❖ Si la plaga descubierta se determinó estar asociada con el artículo, anote un círculo alrededor
de la palabra “IN (DENTRO)” u “ON (SOBRE)”, respectivamente, en el bloque HUÉSPED del
formulario 309, en el caso del formulario 309A en el campo PROXIMIDA DE PLAGA.
Incluya el Número de Identificación de Tratamiento (TIN) tal como viene impreso en el formulario
PPQ Form 203 en la sección de Comentarios.
La información sobre el tratamiento es indispensable para el identificador poder determinar el
estado accionable de la intercepción. Contacte al identificador para informarles acerca del envío
11 La integridad del embarque se mantiene por el mismo contenedor ya que son cargados y sellados por un funcionario
de Autorización Previa de APHIS inmediatamente después del tratamiento
12 Recuerde que la mortalidad de las plagas no es el objetivo de los tratamientos por irradiación. Las dosis de
irradiación se fijan a niveles suficientes para prevenir la emergencia de adultos, retrasar el crecimiento y desarrollo de
insectos, y/o causar la esterilización de insectos.
63/64