plantas de irradiación en países productores de mango

mantendrá a cuenta hasta que se requiera, según lo disponga el servicio de protección
vegetal.
(s) Embalaje. Los artículos irradiados de conformidad con esta sección deben ser empacados
en cajas de acuerdo a lo siguiente:
(4) Todo artículo tratado por irradiación debe embarcarse en la misma caja en que recibe el
tratamiento. Los artículos irradiados no pueden ser empacados para su envío en una caja
que contiene artículos no irradiados.
(5) Para todo artículo por irradiarse a su llegada en los Estados Unidos, los artículos deben
estar empacados en cajas que no tienen aberturas que permitirán el ingreso de moscas de la
fruta y están selladas con sellos que indicarán visualmente si las cajas han sido abiertas.
Pueden estar construidas con cualquier material que impide el ingreso de moscas de la fruta
y previenen la oviposición de moscas de la fruta dentro de la caja.
(6) Para todo artículo irradiado antes de su llegada a los Estados Unidos:
(i) Los artículos por irradiarse deben estar empacados:
(D) En cajas a prueba de insectos que carecen de aberturas que permitirán el ingreso de
moscas de la fruta. Las cajas deben estar selladas con sellos que indicarán visualmente si
las cajas han sido abiertas. Las cajas deben estar construidas con cualquier material que
imoide el ingreso de moscas de la fruta y previene la oviposición de moscas de la fruta en los
artículos dentro de la caja 9 ;
(E) En cajas que no son a prueba de insectos que se almacenan en forma inmediata luego de la
aplicación de irradiación en un cuarto totalmente cerrado por paredes o mallas que impiden
el acceso a moscas de la fruta. Si se almacenan en cajas que no son a prueba de insectos
en un cuarto que impide el acceso a moscas de la fruta, antes de salir del cuarto cada tarima
de cajas de estar completamente envuelta o embalada en polietileno, envoltura shrink-wrap,
u otro embalaje sólido o malla que impida en forma total el acceso a moscas de la fruta.
(ii) Para conservar la identidad de lotes tratados, cada tarima de cajas conteniendo los artículos
debe estar envuelta, antes de salir de la planta de irradiación, en una de las formas
siguientes:
(A) Con envoltura de polietileno tipo shrink wrap;
(B) Con envoltura de malla; o
(F) Con flejado, de tal manera que cada caja en una hilera externa de la tarima está restringida
por fleje metálico o de plástico.
(iii) El embalaje debe estar etiquetado con números de lotes tratados, la identificación y
ubicación de la instalación de empaque y tratamiento, y las fechas de empaque y
9 Si existe alguna inquietud sobre lo apropiado de un cartón, envíe una solicitud de aprobación para el cartón,
conjuntamente con una muestra de cartón, al Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal, Protección y
Cuarentena Vegetal,
Center for Plant Health Science and Technology, 1730 Varsity Drive, Suite 400 Raleigh, NC 27606.
58/64