(S).. - Jungiberica.net
(S).. - Jungiberica.net
(S).. - Jungiberica.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Continuación<br />
Termostato programador UT 238 D, UT 238 E<br />
Display en modo normal (n)<br />
Mediante este parámetro se establece si en<br />
el modo normal de funcionamiento el menú<br />
mostrará la hora, la temperatura de consigna<br />
o la de ambiente.<br />
Valor mostrado<br />
Hora<br />
Temperatura consigna<br />
Temperatura ambiente<br />
*Preajuste de fábrica<br />
1. Con las teclas "+" y "-" se selecciona la<br />
opción.<br />
2. Con SET se activa.<br />
Opción<br />
Uhr*<br />
SOLL<br />
Ist<br />
– La función se activa o desactiva mediante<br />
las teclas + y -.<br />
– Con SET se almacena el valor.<br />
De fábrica viene este ajuste a ON.<br />
Gradiente para la función de<br />
precalentamiento (r)<br />
Es el gradiente actual que se utiliza para<br />
calcular el tiempo que se debe anticipar el<br />
encendido de la calefacción. Se trata del<br />
tiempo en minutos que se necesita para subir<br />
la temperatura del ambiente en 1 grado<br />
Kelvin.<br />
Si la función de precalentamiento está activa,<br />
este valor se actualizará cada vez que el aparato<br />
pase de modo básico a confort.<br />
El ajuste de fábrica son 15 minutos.<br />
Ajuste de horario de verano (S)<br />
Aquí se determina a qué patrón de horario de<br />
verano y de invierno se tiene que ajustar el<br />
aparato: Europa o Gran Bretaña.<br />
– Con las teclas + y – se pueden seleccionar<br />
los diferentes modos de funcionamiento.<br />
– Con SET se selecciona.<br />
Modo de funcionamiento (b)<br />
Este parámetro permite individualizar la<br />
selección de funciones para el termostato<br />
digital. Aquí se establece la selección del<br />
sensor para control de temperatura, si tra-<br />
*Ajuste de fábrica<br />
Diferencia de conmutación (d)<br />
Este parámetro define la diferencia de conmutación<br />
(Histéresis) de la función de control.<br />
– Con las teclas + y – se puede seleccionar<br />
el valor.<br />
– Con SET se activa el valor.<br />
Si la temperatura ambiente está por encima<br />
del valor de consigna, el relé se desconecta.<br />
Cuando la temperatura ambiente cae por<br />
debajo de la consigna, menos el valor aquí<br />
establecido, entonces se conecta de nuevo el<br />
relé. Este valor está definido de fábrica en<br />
+/–0,2 ºC.<br />
Temperatura límite (G)<br />
Este parámetro permite ajustar el límite en<br />
la temperatura del suelo. El relé se desconectará<br />
en el momento en que la sonda exterior,<br />
que estará colocada bajo el pavimento,<br />
registre un valor de temperatura superior al<br />
que aquí se haya definido.<br />
Si el aparato está trabajando en modo frío,<br />
entonces el relé de salida se desconecta si la<br />
temperatura medida por la sonda está por<br />
debajo del valor aquí establecido.<br />
– Con las teclas + y – se establece el valor<br />
límite.<br />
– Con SET se activa este límite.<br />
El rango de ajuste va desde +5 ºC hasta<br />
+55 ºC. Por defecto viene fijado en +45 ºC.<br />
La función límite no tiene valor de histéresis.<br />
El relé se conecta o desconecta de forma<br />
inmediata al pasar por encima o por debajo<br />
del valor fijado.<br />
Temperatura en el sensor externo (F)<br />
Cuando se selecciona un modo de funcionamiento<br />
que requiere un sensor externo, se<br />
muestra en este punto el valor medido<br />
actualmente por ese sensor.<br />
Este valor es solamente de consulta, y no se<br />
puede modificar.<br />
bajará para frío o calor y la limitación de temperatura.<br />
Con las teclas + y - se pueden seleccionar los<br />
siguientes modos de funcionamiento.<br />
3. Con SET se activa<br />
Sensor Modo de funcionamiento Temperatura del suelo -umbral Display<br />
Sensor interno<br />
en calor --- --- I.H*<br />
Sensor interno Frío Sensor externo IE.C<br />
Sensor externo Frío --- E.C<br />
Sensor interno Frío --- I.C<br />
Sensor interno Calor Sensor externo IE.H<br />
Sensor externo Calor --- E.H<br />
192<br />
Si se ha seleccionado un modo de funcionamiento<br />
que trabaje solamente con el sensor<br />
interno, entonces aparece la indicación<br />
"--.--".<br />
Tiempo mínimo de encendido (t)<br />
Para evitar una conmutación demasiado<br />
frecuente en el relé, aquí se puede establecer<br />
el tiempo mínimo durante el cual estará el<br />
relé activado cada vez que se reciba una<br />
demanda de calor.<br />
– Con las teclas + y – se puede ajustar entre<br />
unos valores de 20 a 500 segundos<br />
(8,3 Minutos), en fracciones de 10 segundos.<br />
– Con SET se almacena el valor seleccionado.<br />
Ajuste del sensor (o)<br />
Este parámetro permite modificar la temperatura<br />
ambiente medida en +/–3 grados Kelvin.<br />
Así se puede compensar una lectura errónea<br />
debida a un emplazamiento inadecuado del<br />
aparato.<br />
1. Con las teclas + y – se puede ajustar este<br />
parámetro.<br />
2. Con SET se almacena el parámetro.<br />
Este ajuste será efectivo para cualquier medición<br />
de temperatura realizada, tanto por el<br />
sensor interno como por el externo.<br />
El ajuste por defecto de fábrica es de<br />
0,0 Kelvin.<br />
Optimización del precalentamiento (E)<br />
La función de precalentamiento permite al<br />
aparato analizar el comportamiento que ha<br />
tenido anteriormente el sistema de calefacción.<br />
Así sabe cuánto tiempo se necesita<br />
normalmente para subir cada grado de<br />
temperatura, y activará la calefacción con<br />
antelación suficiente para que a la hora programada<br />
se haya llegado a la temperatura<br />
de consigna.<br />
Este parámetro permite activar (ON) o desactivar<br />
(OFF) esta función. Si está desactivada,<br />
la calefacción se pondrá en marcha exactamente<br />
a la hora programada.<br />
Ajuste para Inicio horario verano Fin horario verano Display<br />
Europa central Último domingo de marzo Último domingo de octubre EUr*<br />
de 2:00 h a 3:00 h de 3:00 h a 2:00 h<br />
Gran Bretaña Último domingo de marzo Cuarto domingo de octubre Gb<br />
de 2:00 h a 3:00 h de 3:00 h a 2:00 h<br />
Off --- --- OFF<br />
*Ajuste de fábrica<br />
i Sobre el horario de verano<br />
Si esta función se desactiva (OFF), no se produce<br />
el cambio automático de horario entre<br />
invierno y verano. En este caso habrá que<br />
hacer ese ajuste de forma manual, dos veces<br />
por año.<br />
Precisión horaria (U)<br />
En este parámetro viene un valor de corrección<br />
para favorecer la mayor precisión en la<br />
hora del aparato.<br />
El valor representa los segundos por día, y no<br />
se puede modificar.<br />
Versión de firmware (–)<br />
En este menú se puede ver la versión de<br />
firmare que lleva instalada el aparato. Es<br />
importante anotarla si tiene que reportar<br />
algún fallo a su servicio técnico.<br />
Regreso a los ajustes de fábrica (Reset)<br />
Esta opción permite borrar todos los ajustes<br />
realizados, para regresar a la configuración<br />
que el aparato trae de fábrica:<br />
– En el display de funcionamiento normal,<br />
pulse las teclas + y – de forma simultánea<br />
durante por lo menos 10 segundos.<br />
El aparato realiza el test interno, y arranca en<br />
el menú de ajuste de la hora, igual que cuando<br />
viene nuevo de fábrica.<br />
Características técnicas<br />
Tensión de<br />
funcionamiento: AC 230 V, 50 Hz<br />
Consumo: aprox. 3,7 VA<br />
Tipo de contacto: Relé normalmente<br />
abierto, con tensión<br />
Corriente máxima: 8 A (cos ϕ = 0,6)<br />
Histéresis de<br />
temperatura: +/– 0,1 ... +/– 1,3 K,<br />
ajustable en escalones<br />
de 0,1 K<br />
Sensor: Sonda tipo (KTY), interna,<br />
externa o ambas<br />
Programación<br />
horaria:<br />
Espacio de<br />
memoria:<br />
Programador horario<br />
electrónico con programa<br />
semanal, y cambio<br />
automático entre horario<br />
de verano y de invierno<br />
para 32 programas,<br />
con diferencia mínima<br />
horaria de 10 minutos<br />
Reserva de tensión: mínimo 4 horas.<br />
Por condensador;<br />
sin batería<br />
Duración mínima<br />
del encendido:<br />
Protección contra<br />
bloqueo<br />
de cabezales:<br />
entre 20 s y 500 s, a<br />
intervalos de 10 s<br />
Tras 7 días sin realizarse<br />
ninguna conmutación del<br />
relé, a las 10:00 h del día<br />
siguiente<br />
Conexión<br />
eléctrica: A tornillo<br />
Rangos de temperatura:<br />
+ 10... + 40 ºC (Temperatura de<br />
confort y de ahorro)<br />
+ 5... + 15 ºC (Protección contra<br />
congelaciones)<br />
+ 5... + 55 ºC (Rango de temperaturas<br />
mostradas) intervalo de<br />
0,5 K<br />
Temperatura<br />
ambiente: 0 ... + 50 ºC<br />
Montaje: En una caja de empotrar<br />
universal<br />
Protección: IP 30<br />
Clase:<br />
II (para montaje correcto)