La imagen de América Latina en la Francia de los siglos XIX y XX.
La imagen de América Latina en la Francia de los siglos XIX y XX.
La imagen de América Latina en la Francia de los siglos XIX y XX.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nie<strong>de</strong>rgang, <strong>la</strong> parcialidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> que da prueba <strong>en</strong> sus artícu<strong>los</strong>. El<br />
mérito <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> señorita Grosperrin es <strong>en</strong>orme, porque, por<br />
primera vez, nos pres<strong>en</strong>ta una exposición crítica <strong>de</strong> cómo se pue<strong>de</strong><br />
formar una visión bastante falsa, a partir <strong>de</strong> prejuicios y<br />
preocupaciones partidarios, <strong>en</strong> <strong>los</strong> círcu<strong>los</strong> periodísticos franceses <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> salones parisinos, don<strong>de</strong> ciertos periodistas se imaginan, a partir<br />
<strong>de</strong> clisés románticos: ley<strong>en</strong>da <strong>de</strong>l Dorado, <strong>la</strong> india <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgas tr<strong>en</strong>zas y<br />
<strong>de</strong> sombrero hongo, el guerrillero febril y t<strong>en</strong>ebroso, «el bandido <strong>de</strong><br />
honor», el café colombiano, etc. una Colombia irreal.<br />
En esta óptica persiste una <strong>imag<strong>en</strong></strong> falsa <strong>en</strong> gran parte, don<strong>de</strong> se<br />
manifiesta el progresismo eurocéntrico.<br />
4. Cono Sur: Perú, Chile, Arg<strong>en</strong>tina, Paraguay (Sección 7 a ).<br />
A) Perú.<br />
Ch. A. Jezequel ha estudiado <strong>los</strong> primeros contactos <strong>en</strong>tre Chile y Perú<br />
<strong>en</strong> <strong>los</strong> años 1817-1822, a base <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> gran parte<br />
inédita sacada <strong>de</strong>l Archivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Marina. Imag<strong>en</strong> muy exacta <strong>de</strong> un<br />
período crítico <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> esos países y <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> sus re<strong>la</strong>ciones<br />
con Europa. Mi<strong>en</strong>tras el gobierno francés vaci<strong>la</strong> <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> neutralidad<br />
y una interv<strong>en</strong>ción al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> España para reconquistar esa región,<br />
aparece <strong>en</strong> <strong>los</strong> re<strong>la</strong>tos redactados por <strong>los</strong> oficiales franceses, una gran<br />
simpatía, para con <strong>la</strong>s nuevas Repúblicas <strong>de</strong> esta parte <strong>de</strong>l Pacífico.<br />
Optica tanto más sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>nte cuanto que esos oficiales, por <strong>la</strong><br />
mayor parte realistas eran <strong>los</strong> únicos <strong>en</strong> recom<strong>en</strong>dar a su gobierno el<br />
reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esas Repúblicas. Los informes sobre <strong>la</strong> situación<br />
<strong>de</strong> esos países nos pres<strong>en</strong>tan unas imág<strong>en</strong>es completas <strong>de</strong>l estado<br />
político y social, <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía, que nos permit<strong>en</strong><br />
reconstituir su historia <strong>en</strong> una época <strong>en</strong> que <strong>los</strong> docum<strong>en</strong>tos<br />
propiam<strong>en</strong>te chil<strong>en</strong>os o peruanos faltan o pres<strong>en</strong>tan <strong>la</strong>gunas graves.<br />
Es lo que nota, por ejemplo, Heraclio Bonil<strong>la</strong> <strong>en</strong> su estudio sobre<br />
unos aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia económica <strong>de</strong>l Perú <strong>en</strong>tre 1821 y 1879,<br />
insisti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes francesas o inglesas: «Esas<br />
fu<strong>en</strong>tes, son más fi<strong>de</strong>dignas que <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes peruanas, sobre todo para<br />
<strong>la</strong> primera parte <strong>de</strong>l siglo <strong>XIX</strong>». Se trata sobre todo <strong>en</strong> este trabajo <strong>de</strong>