La imagen de América Latina en la Francia de los siglos XIX y XX.

conciencia blanca. Su oposición al mestizaje es patente. Encontramos
en esas opiniones la influencia de Gobineau. Para Jules Verne, el
mestizo es un degenerado. Sin embargo ha notado la situación social
dificil del mestizo entre el indio y el blanco. Por lo que toca al
problema indio, está muy consciente del genocidio que se va
produciendo, pero parece aceptarlo como consecuencia del avance de
la civilización. «Es la ley del progreso, escribe en la Jangada (1881).
Los indios desaparecerán. Ante la raza anglo-sajona, australianos y
tasmanianos se han desvanecido. Ante los conquistadores del Far-
West, se desvanecen los indios de Norteamérica. Un día, quizás, los
árabes se habrán anonadado ante la colonización francesa»!
La impresión general que se desprende de la América Verniana, es la de
un inmenso espacio Natural, en que el hombre tiene que desplegar
esfuerzos enormes para vencer el medio. Continente de la energía,
lleno de promesas paradisíacas, campo privilegiado para el Progreso
de procedencia europea o norteaméricana. Imagen pues siempre
marcada del sello eurocéntrico 10 .
Para el siglo XX, citaremos cuatro estudios dedicados a la imagen de
América a través de la prensa (1972: Fernandez), (1974: Olagnier),
(Brudo: 1955-1970, en las «Informaciones católicas
internacionales»), y Goujaud, Anny: 1969, un: semanario cubano.
Son de notar también unos trabajos sobre publicación y difusión de la
literatura latinoamericana en Francia según las épocas o las casas
editoriales o aún las revistas.
Conclusión.
Los trabajos franceses dan, en muchos aspectos, una imagen variada e
interesante de la América Latina del siglo XIX y del siglo XX.
Notaremos la importancia numérica de los estudios sobre México y
Brasil, con insistencia en el primer tercio del siglo XIX, poco
estudiado todavía. Se nota la ausencia de trabajos entre 1880 y 1910.
Pero, en general, persisten los tópicos, clisés, imágenes falsas, incluso
en los viajeros cuya óptica, sobre todo en el siglo XIX, sufre del
10 Ver también Jean Chesneaux: Une lecture politique de Jules Verne, Maspéro, París, 1971.