Código Ética (.pdf) - International Paper

¿QUIÉN RESPALDA NUESTRO
CÓDIGO DE ÉTICA COMERCIAL?
Nuestro Código de Ética Comercial fue aprobado y
adoptado por nuestra Junta Directiva. Lo respalda
la Junta Directiva, junto con el Director Ejecutivo,
el resto de los directivos de la Compañía y los
empleados.
La expectativa e intención de la Compañía es que
no se intente obtener ni se otorgue ningún tipo de
exención de cumplimiento de las disposiciones de
nuestro Código de Ética Comercial. Sólo la Junta
Directiva podrá otorgar una exención y tal decisión
se hará pública de inmediato conforme a las
exigencias de la Comisión de Bolsa y Valores de
los Estados Unidos.
¿QUIÉN DEBE CUMPLIR CON NUESTRO
CÓDIGO DE ÉTICA COMERCIAL?
Se espera que todos los empleados, ejecutivos y
directivos de International Paper y las divisiones
de negocio que gestionamos cumplan con este
Código de Ética Comercial.
¿QUÉ SUCEDE SI ALGUIEN INFRINGE
NUESTRO CÓDIGO DE ÉTICA COMERCIAL?
Todos tenemos la obligación de cumplir con las
altas normas de comportamiento ético establecidas
en nuestro Código de Ética Comercial y de asumir
responsabilidad en todo lo que hacemos. Cuando
una persona no cumple con nuestro Código de
Ética Comercial, el hecho puede repercutir de
manera negativa en toda la Compañía, razón por
la cual el comportamiento y la integridad personal
constituyen la esencia de nuestra cultura.
La Compañía investiga todas las infracciones
de nuestro Código de Ética Comercial que se
denuncien. Una vez realizada la pertinente
investigación, la Compañía toma las medidas
correctivas correspondientes si lo estima necesario.
¿CUÁLES SON NUESTRAS NORMAS,
POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS?
International Paper ha creado normas de
comportamiento, políticas y procedimientos que
estipulan la manera en que debemos realizar las
actividades comerciales de la Compañía. Podrá
observar que varias de estas políticas se mencionan
en nuestro Código de Ética Comercial, junto con las
declaraciones que resumen nuestras normas de
comportamiento comercial. De manera conjunta,
éstas contribuyen a que nuestro principio básico
orientado hacia la ética y nuestros valores
esenciales se traduzcan en acciones, resultados y
excelencia operativa.
Todos los empleados de International Paper están
sujetos al cumplimiento de las leyes y normativas
de los países en los que viven y trabajan. Nuestro
Código de Ética Comercial y las políticas de la
Compañía sirven de complemento a las leyes
nacionales y locales. Si tiene dudas sobre la relación
entre nuestro Código de Ética Comercial, las políticas
de la Compañía y las leyes nacionales o locales,
debe dirigirse al Departamento Legal o debe llamar
a la Línea de Asistencia (consulte la página 22).
En definitiva, la ética de la Compañía representa
algo más que el mero cumplimiento de las leyes, las
normativas o las políticas. Nuestro Código de Ética
Comercial trata de la integridad que imprimimos a
nuestras prácticas comerciales, la forma en que
desarrollamos a nuestra gente, la manera en que nos
concentramos en los clientes y nuestro compromiso
con la excelencia en todas las operaciones
comerciales. Nuestra ética nos une, y en idéntica
medida nos define, como una cultura, como una
Compañía y como una comunidad de individuos.
3