PDF-Leer - ILLA

More documents

Recommendations

Info

El Habla de Apurímac L.G.C. del quechua Cusqueño. Cada una de ellos es un dialecto. Entonces un dialecto es una variación de una lengua, las variaciones pueden ser de orden fónico, sintáctico y léxico. Lenguas habladas en el Perú Como sabemos, el Perú es un país multilingüe; en su territorio junto con el Español, se hablan un número indeterminado de lenguas distribuidas en no menos de 15 familias lingüísticas, por hoy se considera como una riqueza antes que como un problema. Las familias lingüísticas indígenas del Perú: Quechua, Huitoto, Jíbaro, Pano, Takana, Ticuna, Tucano, etc. Características del Quechua 1.- El quechua es una lengua aglutinante. Es decir, a una raíz pueden seguir uno o más sufijos. Ejemplos: 2.- El acento cae siempre en la penúltima sílaba. Por tanto, los ejemplos deberán pronunciarse, todas como palabras llanas o graves. Sólo cuando la palabra es enfática y lleva mayor fuerza de voz, en la última sílaba pueden señalarse con la tilde 3.- El quechua no tiene artículos, como son concebidos en el español. - 12 -
L.G.C. Apurimakpa Runasimin 4.- El quechua no tiene morfemas de género. O sea que las palabras no tienen terminaciones diferentes para el masculino y femenino como en el español (perro, perra, blanco, blanca). Los sexos de los seres se distinguen mediante los modificadores (warmi = mujer, qari = varón), cuando se trata de personas. Y cuando se trata de animales, se usan los modificadores (china = hembra, orqo = macho). 5.- El sistema fonológico del quechua apurimeño comprende 18 fonemas: 15 son consonantes y 3 son vocales. (las vocales: e, o, las consonantes: b, d, g, f, j, sólo se hallan en préstamos del español). 6.- La ausencia de secuencia de vocales en el quechua, en el español se encuentra secuencia de vocales. En los préstamos del español, entraran al quechua con la semiconsonante (y, w), en medio de las vocales: 7.- El quechua es una lengua en términos de su sílaba bastante simple, se ordenan como: ama = a - ma orqo = or - qo may = ma - y uru = u - ru kunka = kun - ka iskay = is - kay 8.- La influencia del español es considerable, especialmente en el léxico. Muchas palabras españolas han sido introducidas al repertorio quechua , pero ajustadas a las reglas de la fonología quechua en grado diverso. - 13 -
Page 1 and 2: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Leoncio
Page 3 and 4: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Dedicat
Page 5 and 6: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Present
Page 7 and 8: L.G.C. Apurimakpa Runasimin IDENTID
Page 9 and 10: L.G.C. Apurimakpa Runasimin quichua
Page 11: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Identid
Page 15 and 16: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Fonéti
Page 17 and 18: L.G.C. Apurimakpa Runasimin /ñ/ /l
Page 19 and 20: L.G.C. Apurimakpa Runasimin wasikun
Page 21 and 22: L.G.C. Apurimakpa Runasimin - rqu =
Page 23 and 24: L.G.C. Apurimakpa Runasimin waka-ku
Page 25 and 26: L.G.C. Apurimakpa Runasimin ayllu =
Page 27 and 28: L.G.C. Apurimakpa Runasimin 2.- Por
Page 29 and 30: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Nominat
Page 31 and 32: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Acciden
Page 33 and 34: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Tayta P
Page 35 and 36: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Traduci
Page 37 and 38: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Ayllunc
Page 39 and 40: L.G.C. Apurimakpa Runasimin - Lucil
Page 41 and 42: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Nombres
Page 43 and 44: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Nishu t
Page 45 and 46: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Número
Page 47 and 48: L.G.C. Apurimakpa Runasimin 11º ch
Page 49 and 50: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Adjetiv
Page 51 and 52: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Traduci
Page 53 and 54: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Pronomb
Page 55 and 56: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Pronomb
Page 57 and 58: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Paykuna
Page 59 and 60: L.G.C. Apurimakpa Runasimin - 59 -
Page 61 and 62: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Tiempos
Page 63 and 64:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Noqa ka
Page 65 and 66:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Modo po
Page 67 and 68:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Noqayku
Page 69 and 70:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Adverbi
Page 71 and 72:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Abankay
Page 73 and 74:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Posposi
Page 75 and 76:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Conjunc
Page 77 and 78:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin - Ataqo
Page 79 and 80:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin 4- Suti
Page 81 and 82:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Waw urm
Page 83 and 84:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Ejercic
Page 85 and 86:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Takikus
Page 87 and 88:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Pumaran
Page 89 and 90:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Yarqa a
Page 91 and 92:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Hamanqa
Page 93 and 94:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Llulla
Page 95 and 96:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Hukucha
Page 97 and 98:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin 8- “
Page 99 and 100:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Michina
Page 101 and 102:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Manzana
Page 103 and 104:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Qarawi
Page 105 and 106:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin BIBLIOG
Page 107 and 108:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin INDICE
show all

PDF-Leer - ILLA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?