PDF-Leer - ILLA

More documents

Recommendations

Info

El Habla de Apurímac L.G.C. Wasikunaqa manan kikinkamachu. Punapi wasikunaqa rumimanta, ichu qatayoq, uchuy punkuyoq, wakinqa mana ventanayoq. Qeswapi wasikunaqa adobimanta perqayoq, teja, otaq kalamina qatayoq. Punkunkunapas hatunkama, hatun ventanankunapas. Yunkapi wasikunaqa kaspimantakama, wakinqa llaqllasqa kullumanta, rapikunawan qatasqa, kullukuna patapi sayachisqa kanku. Qan wasita ruwarankichu = Imaynatataq ruwaranki = Maypitaq wasikiri . = Saludos cordiales Qari- Mamay rimaykullayki = Señora buenos (días, tardes o noches) Jesús Huamanmi kasihani = Soy Jesús Huamán Reqsenaykukusunya = a sus ordenes (conozcámonos) Warmi- Reqsenaykukusunya taytallay = a sus ordenes señor Noqaqa Victoria Kamachon kasihani = yo soy Victoria Camacho Qari- Anchatan kusikuni = Cuanto gusto (me alegro mucho) Warmi- Noqapas anchatan kusikuni = el gusto es mío (yo también me alegro) - Imaynallataq kasihanki taytay = ¿cómo está Ud. Señor. Qari- Allinllan mamay, qanri = bien señora, ¿y tú Warmi- Allinllan noqapas, taytay = yo también estoy bien, señor. - 34 -
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Traducir los siguientes diálogos: Primer diálogo: Jesusa: Allillanchu mama Lucila Lucila: Allinllan mamay, qanri Jesusa: Allinllan noqapas mamay. Lucila: Kusikunin mamay. Jesusa: Pasarukusayki mamay, ratukama. Lucila: Qanña allinlla mamay. Jesusa: Qampas allinlla mamallay. Segundo diálogo: Juana: Wasiyoq, noqallay ! Lukas: Pin Juana: Noqallaymi taytay, samaykachiway. Lukas: Ari, samakuya. Juana: Dios pagarapusunki. Lukas: Maymantataq hamusihanki Juana: Qachoramantan taytay. Tercer diálogo: Maxi: Rimayukuyki, mama Koni. Koni: Pasayakamuy, mamay Maximiliana. Maxi: Kay papata apamusihayki, mama. Koni: Haykataq kasihan arrobari . Maxi: Manan, kariñuytan apamusihani. Koni: Dios pagarapusunki. Cuarto diálogo: David: Rimaykullayki tayta Pancho. Pancho: Chaskillaykin taytay, puririkuskankichu . David: Ari, taytay pasarukusqayki. Pancho: Pasayukuy taytallay. - 35 -
Page 1 and 2: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Leoncio
Page 3 and 4: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Dedicat
Page 5 and 6: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Present
Page 7 and 8: L.G.C. Apurimakpa Runasimin IDENTID
Page 9 and 10: L.G.C. Apurimakpa Runasimin quichua
Page 11 and 12: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Identid
Page 13 and 14: L.G.C. Apurimakpa Runasimin 4.- El
Page 15 and 16: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Fonéti
Page 17 and 18: L.G.C. Apurimakpa Runasimin /ñ/ /l
Page 19 and 20: L.G.C. Apurimakpa Runasimin wasikun
Page 21 and 22: L.G.C. Apurimakpa Runasimin - rqu =
Page 23 and 24: L.G.C. Apurimakpa Runasimin waka-ku
Page 25 and 26: L.G.C. Apurimakpa Runasimin ayllu =
Page 27 and 28: L.G.C. Apurimakpa Runasimin 2.- Por
Page 29 and 30: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Nominat
Page 31 and 32: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Acciden
Page 33: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Tayta P
Page 37 and 38: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Ayllunc
Page 39 and 40: L.G.C. Apurimakpa Runasimin - Lucil
Page 41 and 42: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Nombres
Page 43 and 44: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Nishu t
Page 45 and 46: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Número
Page 47 and 48: L.G.C. Apurimakpa Runasimin 11º ch
Page 49 and 50: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Adjetiv
Page 51 and 52: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Traduci
Page 53 and 54: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Pronomb
Page 55 and 56: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Pronomb
Page 57 and 58: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Paykuna
Page 59 and 60: L.G.C. Apurimakpa Runasimin - 59 -
Page 61 and 62: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Tiempos
Page 63 and 64: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Noqa ka
Page 65 and 66: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Modo po
Page 67 and 68: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Noqayku
Page 69 and 70: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Adverbi
Page 71 and 72: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Abankay
Page 73 and 74: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Posposi
Page 75 and 76: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Conjunc
Page 77 and 78: L.G.C. Apurimakpa Runasimin - Ataqo
Page 79 and 80: L.G.C. Apurimakpa Runasimin 4- Suti
Page 81 and 82: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Waw urm
Page 83 and 84: L.G.C. Apurimakpa Runasimin Ejercic
Page 85 and 86:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Takikus
Page 87 and 88:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Pumaran
Page 89 and 90:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Yarqa a
Page 91 and 92:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Hamanqa
Page 93 and 94:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Llulla
Page 95 and 96:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Hukucha
Page 97 and 98:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin 8- “
Page 99 and 100:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Michina
Page 101 and 102:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Manzana
Page 103 and 104:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin Qarawi
Page 105 and 106:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin BIBLIOG
Page 107 and 108:
L.G.C. Apurimakpa Runasimin INDICE
show all

PDF-Leer - ILLA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?