PDF-Leer - ILLA
PDF-Leer - ILLA
PDF-Leer - ILLA
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El Habla de Apurímac<br />
L.G.C.<br />
kuraq ñañay = mi hermana mayor<br />
wayna<br />
= joven varón<br />
sipas<br />
= joven mujer<br />
machu, paya = viejo, vieja<br />
machucha, payacha = viejito, viejita<br />
waqcha = huérfano qapaq = rico<br />
masachakuy = matrimonio kasarakuy = matrimonio<br />
wiñaypaq = para siempre wañuy = muerte<br />
suti = nombre sutiki = tú nombre<br />
pin = quién pin pay = ¿quién es esta<br />
iman = qué iman kay = ¿qué es esto<br />
mayqen = cuál mayqenmi = ¿cuál es<br />
chay = es ese pin chay = ¿quién es ese<br />
Joseypa ayllunkuna<br />
- Joseypa ayllunkunari, pikunataq <br />
- Joseypa ayllunkunaqa askan.<br />
- Paykunaqa askan kanku:<br />
- Taytan, Dionicio<br />
- maman, Isidora<br />
- warmin, Luisa<br />
- wayqen, Andres<br />
- panankuna: Carmen, Lucinda, Victoria, Lucila.<br />
- ususinkuna: Catalina, Paulina, Ines, Marcelina.<br />
- churinkuna: Juan Pablo, Grimaldo, Abel.<br />
- Karminpa ñañankuna: Lucila, Victoria, Lucinda.<br />
- Abelpa wayqenkuna: Juan Pablo, Grimaldo.<br />
- Lucilapa turankuna: José, Andres.<br />
- 38 -