14.11.2012 Views

Manual del Usuario - Ford

Manual del Usuario - Ford

Manual del Usuario - Ford

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ADVERTENCIA: Las fugas <strong>del</strong> escape pueden provocar el<br />

ingreso de gases dañinos y potencialmente letales al<br />

compartimiento de pasajeros.<br />

No efectúe cambios no autorizados en el vehículo o el motor. Por ley, los<br />

propietarios de vehículos y las personas que fabriquen, reparen, revisen,<br />

vendan, renten, comercialicen o supervisen una flotilla de vehículos, no<br />

están autorizados para quitar intencionalmente un dispositivo de control<br />

de emisión de gases ni para impedir su funcionamiento. En la Calcomanía<br />

de información sobre el control de emisión de gases <strong>del</strong> vehículo, que se<br />

encuentra en o cerca <strong>del</strong> motor, está la información acerca <strong>del</strong> sistema<br />

de emisión de gases de su vehículo. Esta calcomanía también incluye la<br />

cilindrada <strong>del</strong> motor.<br />

Consulte la Póliza de garantía y registro de mantenimiento/<strong>Manual</strong><br />

de información <strong>del</strong> propietario para obtener información competa de la<br />

garantía de emisión de gases.<br />

Diagnóstico a bordo (OBD-II)<br />

Su vehículo tiene una computadora que monitorea el sistema de control<br />

de emisión de gases <strong>del</strong> motor. Este sistema se conoce comúnmente<br />

como Sistema de diagnóstico a bordo (OBD-II). El sistema OBD II<br />

protege el medio ambiente, asegurando que su vehículo siga cumpliendo<br />

con las normas gubernamentales sobre emisión de gases. El sistema<br />

OBD-II además ayuda a su distribuidor autorizado a prestar la asistencia<br />

adecuada a su vehículo. Cuando el indicador Servicio <strong>del</strong> motor a la<br />

brevedad se enciende, el sistema OBD-II ha detectado un<br />

funcionamiento incorrecto. Los funcionamientos incorrectos temporales<br />

pueden causar que el indicador Servicio <strong>del</strong> motor a la brevedad<br />

se ilumine. Por ejemplo:<br />

1. El vehículo se quedó sin combustible: el motor puede fallar o<br />

funcionar en forma deficiente.<br />

2. El combustible es de mala calidad o contiene agua: el motor puede<br />

fallar o funcionar en forma deficiente.<br />

3. Es posible que el orificio de llenado de combustible no se haya<br />

cerrado correctamente. Consulte �Sistema de combustible �sin tapón�<br />

Easy Fuel ” en este capítulo.<br />

4. Manejar en agua profunda; el sistema eléctrico podría estar húmedo.<br />

Estos desperfectos temporales se pueden corregir llenando el tanque de<br />

combustible con combustible de alta calidad, cerrando firmemente el<br />

414<br />

Mantenimiento y especificaciones<br />

2009 Expedition (exd)<br />

Owners Guide, 1st Printing<br />

South_American_Spanish (g_span)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!