10.02.2015 Views

Effatá! La persona sorda en la vida de la Iglesia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOLENTIUM HOMINUM N. 73-2010<br />

25<br />

procesador <strong>de</strong>l hab<strong>la</strong> que pue<strong>de</strong> ser<br />

retroauricu<strong>la</strong>r o <strong>de</strong> petaca.<br />

8.2 Funcionami<strong>en</strong>to<br />

(Ví<strong>de</strong>o con voz y subtítulos)<br />

El imp<strong>la</strong>nte coclear ayuda a <strong>la</strong>s<br />

<strong>persona</strong>s con pérdida auditiva s<strong>en</strong>sorioneural<br />

o sor<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> nervio severa<br />

o profunda. El imp<strong>la</strong>nte coclear<br />

consta <strong>de</strong> dos partes: una parte<br />

interna que constituye el imp<strong>la</strong>nte<br />

coclear y una parte externa<br />

d<strong>en</strong>ominada procesador <strong>de</strong>l hab<strong>la</strong>.<br />

El procesador <strong>de</strong>l hab<strong>la</strong> ti<strong>en</strong>e un<br />

pequeño micrófono que recoge los<br />

sonidos, los transforma <strong>en</strong> señales<br />

y los <strong>en</strong>vía al transmisor. El transmisor<br />

luego <strong>en</strong>vía <strong>la</strong>s señales a través<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> piel al imp<strong>la</strong>nte interno.<br />

El imp<strong>la</strong>nte interno convierte <strong>la</strong>s<br />

señales codificadas <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergía<br />

eléctrica y <strong>la</strong> <strong>en</strong>vía a los electrodos.<br />

De este modo se estimu<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s<br />

fibras nerviosas <strong>en</strong> <strong>la</strong> cóclea y el<br />

cerebro reconoce <strong>la</strong>s señales como<br />

sonido.<br />

8.3 (Re)habilitación logopédica<br />

(Ví<strong>de</strong>o sólo con sonido,<br />

sin voz)<br />

<strong>La</strong> <strong>persona</strong> que es tratada con<br />

imp<strong>la</strong>nte coclear <strong>de</strong>be seguir<br />

(re)habilitación auditiva y/o logopédica<br />

específica. En el caso <strong>de</strong> hipoacusia<br />

prelingual <strong>la</strong> (re) habilitación<br />

logopédica <strong>de</strong>be ser int<strong>en</strong>siva<br />

y muy especializada.<br />

Consiste <strong>en</strong> el trabajo <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>l sonido y/o pa<strong>la</strong>bra,<br />

estimu<strong>la</strong>ción auditiva, y/o apr<strong>en</strong>dizaje<br />

<strong>de</strong>l l<strong>en</strong>guaje. Debe efectuarse<br />

por logopedas especializados. El<br />

Tipo <strong>de</strong> (re)habilitación será distinta<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>persona</strong>s con sor<strong>de</strong>ra<br />

postlingual respecto a los niños pre<br />

o perilinguales con sor<strong>de</strong>ra.<br />

9. Repercusiones auditivas<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> sor<strong>de</strong>ra<br />

<strong>La</strong> sor<strong>de</strong>ra provoca una pérdida<br />

auditiva cuantitativa y cualitativa.<br />

El imp<strong>la</strong>nte coclear como ayuda terapéutica<br />

<strong>de</strong> aplicación médicoquirúrgica<br />

actual y muy avanzado<br />

tecnológicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>persona</strong> con<br />

sor<strong>de</strong>ra profunda, junto con una<br />

a<strong>de</strong>cuada (re)habilitación logopédica,<br />

permite oír sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

bi<strong>en</strong> para apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r o recordar y/o<br />

<strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r el l<strong>en</strong>guaje. No obstante,<br />

nunca se <strong>de</strong>be ol<strong>vida</strong>r que <strong>la</strong> <strong>persona</strong><br />

<strong>sorda</strong>, aún con <strong>la</strong> mejor y más<br />

adaptada e indicada ayuda terapéutica,<br />

recibe <strong>la</strong> información <strong>de</strong> su <strong>en</strong>torno<br />

incompleta, difer<strong>en</strong>te y distorsionada.<br />

Para p<strong>la</strong>smar y <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />

mejor estas repercusiones es útil<br />

comparar <strong>la</strong> audición con <strong>la</strong> visión<br />

<strong>en</strong> una imág<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong> cotidiana.<br />

Una misma imag<strong>en</strong> pue<strong>de</strong> ser visualizada<br />

con mayor o m<strong>en</strong>or información<br />

y con ello ser comparada<br />

con <strong>la</strong>s distintas hipoacusia (leve,<br />

mo<strong>de</strong>rada, severa y profunda). Por<br />

ejemplo una <strong>persona</strong> con sor<strong>de</strong>ra<br />

profunda ayudada terapéuticam<strong>en</strong>te<br />

con un imp<strong>la</strong>nte coclear y con <strong>la</strong><br />

mejor (re)habilitación logopédica,<br />

pue<strong>de</strong> alcanzar un umbral auditivo<br />

incluso correspondi<strong>en</strong>te a una pérdida<br />

leve, pero jamás recibirá <strong>la</strong> información<br />

como una <strong>persona</strong> sin<br />

déficit auditivo. Igualm<strong>en</strong>te una<br />

<strong>persona</strong> afecta <strong>de</strong> una sor<strong>de</strong>ra mo<strong>de</strong>rada<br />

portadora <strong>de</strong>l mejor audífono<br />

podrá obt<strong>en</strong>er un bu<strong>en</strong> umbral<br />

auditivo pero nunca el mismo que<br />

una <strong>persona</strong> normoacúsica.<br />

Ent<strong>en</strong><strong>de</strong>r como recibe <strong>la</strong> información<br />

<strong>de</strong> todo su <strong>en</strong>torno <strong>la</strong> <strong>persona</strong><br />

afecta <strong>de</strong> sor<strong>de</strong>ra ayuda a conocer<br />

sus necesida<strong>de</strong>s y así po<strong>de</strong>r<br />

ofrecer <strong>la</strong> ayuda justa y precisa con<br />

el fin <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er el respeto y <strong>la</strong> dignidad<br />

propias <strong>de</strong> todo ser humano.<br />

¡Muchas gracias por su at<strong>en</strong>ción!<br />

Dra. MARÍA ANTONIA<br />

CLAVERÍA PUIG<br />

Médico especialista<br />

<strong>en</strong> Otorrino<strong>la</strong>ringología<br />

Servicio <strong>de</strong> Otorrino<strong>la</strong>ringología<br />

Hospital Universitario<br />

<strong>de</strong> Sant Joan <strong>de</strong> Déu,<br />

Barcelona, España<br />

Bibliografía<br />

1. BALLENGER, J.J., Enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

nariz, garganta y oído. Editorial Jims. 2ª ed.,<br />

1981.<br />

2. BECKER, W., HEINZ, H., RUDOLF, C.,<br />

Manual Ilustrado <strong>de</strong> Otorrino<strong>la</strong>ringología.<br />

Tomo I. Ediciones Doyma S.A. 1986.<br />

3. MANRIQUE, M.J., RAMOS, A.,LÓPEZ VI-<br />

LLAREJO, P.,GARCÍA-IBAÑEZ, E.,Prótesis Imp<strong>la</strong>ntables<br />

<strong>en</strong> Otocirugía. Pon<strong>en</strong>cia Oficial<br />

<strong>de</strong>l LIV Congreso Nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad<br />

Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> Otorrino<strong>la</strong>ringología. <strong>La</strong>boratorios<br />

Almirall. 2003.<br />

4. CROVETTO DE LA TORRE, M.A., ARÍSTE-<br />

GUI FERNÁNDEZ, J.,Otitis media <strong>en</strong> <strong>la</strong> infancia.<br />

Actualización. Un<strong>de</strong>rgraf S.L. 2008.<br />

5. CRUZ, M.,Pediatría. Editorial Romargraf,<br />

4ª ed. 1980.<br />

Revistas Ci<strong>en</strong>tíficas<br />

1. WILLIAMS, P. G<strong>en</strong>etics causes of hearing<br />

loss. N.Engl.J.Med. 2000;342:1101-1109.<br />

2. COHEN, M.,BITNER-GLINDZIC., LUXON,<br />

L., The changing face of Usher syndrome: clinical<br />

implications. Int.J.Aud. 2007 feb;46(2):<br />

82-93.<br />

3. DANESHI,A.,GHASSEMI,M.,TALEE,M.,<br />

HASSANZADEH, S., Cochlear imp<strong>la</strong>ntation in<br />

childr<strong>en</strong> with Jervell- <strong>La</strong>nge-Niels<strong>en</strong> syndrome.<br />

The Journal of <strong>La</strong>ryngology & Otology<br />

(2008), 122:314-317.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!