You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DOLENTIUM HOMINUM N. 73-2010<br />
25<br />
procesador <strong>de</strong>l hab<strong>la</strong> que pue<strong>de</strong> ser<br />
retroauricu<strong>la</strong>r o <strong>de</strong> petaca.<br />
8.2 Funcionami<strong>en</strong>to<br />
(Ví<strong>de</strong>o con voz y subtítulos)<br />
El imp<strong>la</strong>nte coclear ayuda a <strong>la</strong>s<br />
<strong>persona</strong>s con pérdida auditiva s<strong>en</strong>sorioneural<br />
o sor<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> nervio severa<br />
o profunda. El imp<strong>la</strong>nte coclear<br />
consta <strong>de</strong> dos partes: una parte<br />
interna que constituye el imp<strong>la</strong>nte<br />
coclear y una parte externa<br />
d<strong>en</strong>ominada procesador <strong>de</strong>l hab<strong>la</strong>.<br />
El procesador <strong>de</strong>l hab<strong>la</strong> ti<strong>en</strong>e un<br />
pequeño micrófono que recoge los<br />
sonidos, los transforma <strong>en</strong> señales<br />
y los <strong>en</strong>vía al transmisor. El transmisor<br />
luego <strong>en</strong>vía <strong>la</strong>s señales a través<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> piel al imp<strong>la</strong>nte interno.<br />
El imp<strong>la</strong>nte interno convierte <strong>la</strong>s<br />
señales codificadas <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergía<br />
eléctrica y <strong>la</strong> <strong>en</strong>vía a los electrodos.<br />
De este modo se estimu<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s<br />
fibras nerviosas <strong>en</strong> <strong>la</strong> cóclea y el<br />
cerebro reconoce <strong>la</strong>s señales como<br />
sonido.<br />
8.3 (Re)habilitación logopédica<br />
(Ví<strong>de</strong>o sólo con sonido,<br />
sin voz)<br />
<strong>La</strong> <strong>persona</strong> que es tratada con<br />
imp<strong>la</strong>nte coclear <strong>de</strong>be seguir<br />
(re)habilitación auditiva y/o logopédica<br />
específica. En el caso <strong>de</strong> hipoacusia<br />
prelingual <strong>la</strong> (re) habilitación<br />
logopédica <strong>de</strong>be ser int<strong>en</strong>siva<br />
y muy especializada.<br />
Consiste <strong>en</strong> el trabajo <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l sonido y/o pa<strong>la</strong>bra,<br />
estimu<strong>la</strong>ción auditiva, y/o apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong>l l<strong>en</strong>guaje. Debe efectuarse<br />
por logopedas especializados. El<br />
Tipo <strong>de</strong> (re)habilitación será distinta<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>persona</strong>s con sor<strong>de</strong>ra<br />
postlingual respecto a los niños pre<br />
o perilinguales con sor<strong>de</strong>ra.<br />
9. Repercusiones auditivas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> sor<strong>de</strong>ra<br />
<strong>La</strong> sor<strong>de</strong>ra provoca una pérdida<br />
auditiva cuantitativa y cualitativa.<br />
El imp<strong>la</strong>nte coclear como ayuda terapéutica<br />
<strong>de</strong> aplicación médicoquirúrgica<br />
actual y muy avanzado<br />
tecnológicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>persona</strong> con<br />
sor<strong>de</strong>ra profunda, junto con una<br />
a<strong>de</strong>cuada (re)habilitación logopédica,<br />
permite oír sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
bi<strong>en</strong> para apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r o recordar y/o<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r el l<strong>en</strong>guaje. No obstante,<br />
nunca se <strong>de</strong>be ol<strong>vida</strong>r que <strong>la</strong> <strong>persona</strong><br />
<strong>sorda</strong>, aún con <strong>la</strong> mejor y más<br />
adaptada e indicada ayuda terapéutica,<br />
recibe <strong>la</strong> información <strong>de</strong> su <strong>en</strong>torno<br />
incompleta, difer<strong>en</strong>te y distorsionada.<br />
Para p<strong>la</strong>smar y <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
mejor estas repercusiones es útil<br />
comparar <strong>la</strong> audición con <strong>la</strong> visión<br />
<strong>en</strong> una imág<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong> cotidiana.<br />
Una misma imag<strong>en</strong> pue<strong>de</strong> ser visualizada<br />
con mayor o m<strong>en</strong>or información<br />
y con ello ser comparada<br />
con <strong>la</strong>s distintas hipoacusia (leve,<br />
mo<strong>de</strong>rada, severa y profunda). Por<br />
ejemplo una <strong>persona</strong> con sor<strong>de</strong>ra<br />
profunda ayudada terapéuticam<strong>en</strong>te<br />
con un imp<strong>la</strong>nte coclear y con <strong>la</strong><br />
mejor (re)habilitación logopédica,<br />
pue<strong>de</strong> alcanzar un umbral auditivo<br />
incluso correspondi<strong>en</strong>te a una pérdida<br />
leve, pero jamás recibirá <strong>la</strong> información<br />
como una <strong>persona</strong> sin<br />
déficit auditivo. Igualm<strong>en</strong>te una<br />
<strong>persona</strong> afecta <strong>de</strong> una sor<strong>de</strong>ra mo<strong>de</strong>rada<br />
portadora <strong>de</strong>l mejor audífono<br />
podrá obt<strong>en</strong>er un bu<strong>en</strong> umbral<br />
auditivo pero nunca el mismo que<br />
una <strong>persona</strong> normoacúsica.<br />
Ent<strong>en</strong><strong>de</strong>r como recibe <strong>la</strong> información<br />
<strong>de</strong> todo su <strong>en</strong>torno <strong>la</strong> <strong>persona</strong><br />
afecta <strong>de</strong> sor<strong>de</strong>ra ayuda a conocer<br />
sus necesida<strong>de</strong>s y así po<strong>de</strong>r<br />
ofrecer <strong>la</strong> ayuda justa y precisa con<br />
el fin <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er el respeto y <strong>la</strong> dignidad<br />
propias <strong>de</strong> todo ser humano.<br />
¡Muchas gracias por su at<strong>en</strong>ción!<br />
Dra. MARÍA ANTONIA<br />
CLAVERÍA PUIG<br />
Médico especialista<br />
<strong>en</strong> Otorrino<strong>la</strong>ringología<br />
Servicio <strong>de</strong> Otorrino<strong>la</strong>ringología<br />
Hospital Universitario<br />
<strong>de</strong> Sant Joan <strong>de</strong> Déu,<br />
Barcelona, España<br />
Bibliografía<br />
1. BALLENGER, J.J., Enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
nariz, garganta y oído. Editorial Jims. 2ª ed.,<br />
1981.<br />
2. BECKER, W., HEINZ, H., RUDOLF, C.,<br />
Manual Ilustrado <strong>de</strong> Otorrino<strong>la</strong>ringología.<br />
Tomo I. Ediciones Doyma S.A. 1986.<br />
3. MANRIQUE, M.J., RAMOS, A.,LÓPEZ VI-<br />
LLAREJO, P.,GARCÍA-IBAÑEZ, E.,Prótesis Imp<strong>la</strong>ntables<br />
<strong>en</strong> Otocirugía. Pon<strong>en</strong>cia Oficial<br />
<strong>de</strong>l LIV Congreso Nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad<br />
Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> Otorrino<strong>la</strong>ringología. <strong>La</strong>boratorios<br />
Almirall. 2003.<br />
4. CROVETTO DE LA TORRE, M.A., ARÍSTE-<br />
GUI FERNÁNDEZ, J.,Otitis media <strong>en</strong> <strong>la</strong> infancia.<br />
Actualización. Un<strong>de</strong>rgraf S.L. 2008.<br />
5. CRUZ, M.,Pediatría. Editorial Romargraf,<br />
4ª ed. 1980.<br />
Revistas Ci<strong>en</strong>tíficas<br />
1. WILLIAMS, P. G<strong>en</strong>etics causes of hearing<br />
loss. N.Engl.J.Med. 2000;342:1101-1109.<br />
2. COHEN, M.,BITNER-GLINDZIC., LUXON,<br />
L., The changing face of Usher syndrome: clinical<br />
implications. Int.J.Aud. 2007 feb;46(2):<br />
82-93.<br />
3. DANESHI,A.,GHASSEMI,M.,TALEE,M.,<br />
HASSANZADEH, S., Cochlear imp<strong>la</strong>ntation in<br />
childr<strong>en</strong> with Jervell- <strong>La</strong>nge-Niels<strong>en</strong> syndrome.<br />
The Journal of <strong>La</strong>ryngology & Otology<br />
(2008), 122:314-317.