Effatá! La persona sorda en la vida de la Iglesia

DOLENTIUM HOMINUM N. 73-2010
47
2.Mesa Redonda
La familia y las personas sordas:
Vivencias de pareja
FRANCO ALBIERO, RITA STESI
2.1 La familia Albiero
Mi nombre es Franco Albiero y
estoy aquí con mi esposa Rita Tesi,
sorda como yo y mi hijo Matteo,
oyente de 11 años de edad; está presente
aquí con nosotros para dar
nuestro testimonio como familia
cristiana que afronta las dificultades
que derivan de la discapacidad auditiva.
Vivimos en Valdagno, un
pueblo pequeño de la provincia de
Vicenza.
Dimos nuestros primeros pasos
en la fe y aprendimos las primeras
oraciones gracias a nuestros padres
que son personas sordas como nosotros
pero profundamente religiosas.
Luego hemos recibido una instrucción
religiosa más completa
gracias a nuestros maestros y, después
de la escuela, gracias a los sacerdotes
que hemos encontrado y
que nos han hecho hacer experiencias
que han reforzado cada vez
más nuestra fe.
Lamentablemente debemos alejarnos
de casa cada vez que tenemos
o deseamos participar en las
actividades referentes a la fe, la catequesis
y la pastoral para sordos,
que se desarrollan o son preparados
precisamente para nosotros sordos
y son presentados en la lengua de
signos que nos permite participar de
manera completa.
Los que vivimos en esta zona,
por ejemplo, tenemos la posibilidad
de participar en las actividades que
cada mes las Hermanas Maestras de
S. Dorotea de Vicenza organizan
para nosotros.
La participación de nuestro hijo
Matteo en las actividades de la parroquia
junto con los niños oyentes
nos ha permitido ayudar a nuestro
hijo en la fe a través de nuestro
comportamiento como padres, y
con los buenos ejemplos que yo y
mi esposa Rita tratamos de darle
más que con las palabras. No obstante
nuestra discapacidad, podemos
decir que con gran fatiga y tenacia,
hemos sido capaces de ayudarle
a crecer en la fe. Ciertamente
no escondemos el hecho que son
las palabras de las personas oyentes
en torno a él y los del grupo que
podrán tener más influencia que
las nuestras.
Nosotros sabemos que Dios con
su amor sostiene nuestra vida y
nuestra Fe. Él es como el oxígeno
que nos da la fuerza para superar
los obstáculos de la vida. Nuestra
fe en Dios tiene necesidad de ser
alimentada y esto, como familia,
podemos hacerlo sobre todo con la
participación a la santa Misa los
domingos. Durante la Misa el sacerdote
explica la palabra de Dios
y anima a ser cristianos. Pero para
nosotros que somos sordos y que
no tenemos a personas capaces
que emplean la lengua de signos,
la Misa del domingo pierde valor y
participación. Tratamos de hacer
lo mejor que podemos para superar
esto pero no siempre es fácil.
De todos modos, somos bastante
afortunados y agradecemos al Señor
porque tenemos a Matteo,
nuestro hijo oyente que hemos
educado a la fe católica desde su
tierna edad dedicándole mucho de
nuestro tiempo. Además de ayudarnos
en las cosas prácticas de la
vida gracias al hecho que puede
hablar y sentir, nos hace también
de intérprete cuando nos encontramos
en situaciones donde no hay
sacerdotes o catequistas que celebren
la Misa y hagan las prédicas
con la lengua de signos. Lamentablemente,
a veces el hecho que
nuestro hijo Matteo sea el intérprete
de lo que sucede en la iglesia o
de lo que dice el sacerdote, es visto
como una distracción y fastidio
para los vecinos de banco intolerantes.
Como pareja nos gustaría profundizar
nuestra fe participando en
cursos de preparación y de actualización
que organizan las parroquias
y la diócesis. Pero, ¿cómo
podemos participar si no contamos
con un intérprete
Nuestra situación y desahogo es
común a muchas parejas formadas
por personas sordas que conocemos.
Muchos están dejando la Iglesia
católica porque en las otras sectas
religiosas (sobre todo entre los
Testigos de Jehová) encuentran
siempre intérpretes preparados y
hacen encuentros religiosos alegres.
Se sienten más acogidos y
apreciados. Es penoso, pero los
abandonos son casi en masa.
Lamentablemente, nosotros sordos
tenemos la impresión de que
nos han dejado un poco de lado.